τοσκάνη oor Japannees
τοσκάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
トスカーナ州
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τοσκάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
トスカーナ州
トスカーナ
από μια ποικιλία ελιών μου καλλιεργείται σε μια και μόνο βουνοπλαγιά στην Τοσκάνη.
作ったオリーブオイルは トスカーナのある丘で育ったオリーブから作られています
トスカナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Το 1780, ο νομισματολόγος από την Τοσκάνη Ντομένικο Σεστίνι πέρασες από την περιοχή Aρτζες και περιέγραψε την πόλη να έχει 250 σπίτια και 7 εκκλησίες.
単なる思いつきです- ブルームLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Εκείνη την εποχή ο Φραγκίσκος των Μεδίκων, μέγας δούκας της Τοσκάνης, απέκτησε ένα σπάνιο και όμορφο τορνευτό βάζο από κάποιον τεχνίτη της Βολτέρας και το δώρισε στο Δούκα της Βαυαρίας.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
Αλλά το θέαμα του ήλιου που κατεβαίνει πίσω από αυτό το συγκεκριμένο βουνό στις Απουανές Άλπεις, στην Τοσκάνη της Ιταλίας, είναι πραγματικά μοναδικό.
切羽詰まったらお願いするわjw2019 jw2019
Η ένταση αυτή αντηχεί στη δουλειά του φωτογράφου Τζόελ Μάιεροβιτς, ο οποίος στην αρχή της καριέρας του έγινε γνωστός ως φωτογράφος του δρόμου γιατί μπορούσε να συλλάβει τη στιγμή στον δρόμο κι επίσης για τις όμορφες φωτογραφίες τοπίων του - φωτογραφίες απ' την Τοσκάνη, απ' το Ακρωτήριο Κοντ, φωτογραφίες φωτός.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Αυτοί οι άνθρωποι κάλυψαν τους τοίχους με μια ζωφόρο αμιγών χρωμάτων και μέσα στις αναπαραστάσεις θα αναγνωρίσετε οικεία τοπία, καθώς οι καλλιτέχνες χρησιμοποίησαν ρωμαϊκά μνημεία ή ένα τοσκάνικο τοπίο για να αποδώσουν σε μια μακρινή ιστορία, ένα πιο οικείο πρόσωπο.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Ένας άνδρας από την Τοσκάνη γράφει τα εξής:
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Το 1997 περιήλθε στην ιδιοκτησία του Σωματείου των Μαρτύρων του Ιεχωβά του Σαν Μαρτσέλο Πιστογιέζε και μεταμορφώθηκε σε μια από τις πιο ξεχωριστές Αίθουσες Βασιλείας της Τοσκάνης (κάτω αριστερά).
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
«Για να κάμωμε μια σύντομη εξέτασι,» απαντά ο καλλιτέχνης μας, «θα αναφέρω τους Γάλλους Εμπρεσσιονιστάς κι επίσης τους Τοσκανούς Εμπρεσσιονιστάς (1800-1900).
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Το 2004 η Τοσκάνη έγινε η πρώτη περιοχή που απαγόρευσε τις διακρίσεις ενάντια στους ομοφυλόφιλους.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο μεγάλος δούκας της Τοσκάνης τον ανακήρυξε «πρώτο φιλόσοφο και μαθηματικό».
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Έγινα πασίγνωστος στην Ισπανία σ’ ένα βράδυ με το επαγγελματικό μου όνομα Μανουέλ Τοσκάνο.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
Ο Τοσκανός ποιητής Δάντης Αλιγκέρι τον αναφέρει στον Πάράδεισο ΙΣΤ ́ 127-130 ως μεγάλο βαρόνο.
もし、なにかあったら、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Βέβαια, η ψηφιοποίηση δεν είναι αρκετή, γιατί αυτά τα αρχεία, είναι κυρίως γραμμένα στα Λατινικά, στα Τοσκανικά στην Βενετική διάλεκτο, οπότε πρέπει να τα αντιγράψουμε, να τα μεταφράσουμε σε κάποιες περιπτώσεις, να τα καταχωρήσουμε και αυτό προφανώς δεν είναι εύκολο.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
Εσύ έβαλες τις πινακίδες " Ζωντανός στην Τοσκάνη ";
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, εγκατέλειψε τα καθήκοντά του εκεί το 1765 για να γίνει Kapellmeister το 1770 στον Μέγα Δούκα της Τοσκάνης, στη Φλωρεντία.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Μίλησα με το μετρ του Καφέ Τοσκάνη.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ούγος ο μέγας, λατιν. Ηugo magno (953/4 - 21 Δεκεμβρίου 1001) από τον Οίκο των Μποζονιδών ήταν μάργραβος της Τοσκάνης (969-1001) και, ως Ούγος Β ́, δούκας του Σπολέτο & μάργραβος του Καμερίνο (989-996).
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Επειδή ξέρω, και ξέρω ότι όλοι σας ξέρετε, αυτό δεν είναι η Τοσκάνη.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。ted2019 ted2019
Δεν γνωρίζαμε πολλά πράγματα για αυτό το πέτρωμα ώσπου επισκεφτήκαμε το παραδοσιακό κέντρο παραγωγής του στην Ιταλία —την πόλη Βολτέρα της Τοσκάνης.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も関わら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.