ψήσει oor Japannees
ψήσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
焼く
Συνήθως, κάθε γυναίκα θα χρειαζόταν έναν ξεχωριστό φούρνο για όλα όσα είχε να ψήσει.
通常,女性は必要なパンすべてを焼くために,各人が別々のかまどを必要としました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Για τις τομές Υ—Υ, Φ—Φ, Χ—Χ, Ψ—Ψ και Ω—Ω, βλέπε επόμενη σελίδα)
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Αν είναι χαμηλή η περιεκτικότητα σε υγρασία, επειδή είναι μπαγιάτικο ή δεν είναι καλά σφραγισμένο, τότε βάλτε το σε μια τσάντα από τουλουπάνι, βουτήξτε τη στο νερό, στραγγίστε τη και κρεμάστε τη σ’ ένα ψυχρό κελλάρι για 24 τουλάχιστον ώρες προτού το ψήσετε.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Συνήθως, κάθε γυναίκα θα χρειαζόταν έναν ξεχωριστό φούρνο για όλα όσα είχε να ψήσει.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Τα καρβέλια πασπαλίζονται με σουσάμι προτού ψηθούν κι’ αυτό τα κάνει πολύ νόστιμα.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Επειδή οι αδελφοί είχαν ήδη προγραμματίσει να κάνουν ασάντο, δηλαδή να ψήσουν κρέας, ως πρόσχημα για τον πραγματικό σκοπό της συγκέντρωσης, συνέχισαν όπως είχε προγραμματιστεί.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考えて い る 。jw2019 jw2019
Το ψωμί μιας εβδομάδος αυτού του τύπου, είναι τόσο φρέσκο όσο κι’ εκείνο που μόλις ψήθηκε.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Πρέπει να ψηθούν ένζυμα, ως πρώτοι ώριμοι καρποί για τον Ιεχωβά».
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Τότε, ψήστε τα λουλούδια της παπάγιας μαζί με νερό, προσθέστε καμμένη ή καφέ ζάχαρι, και σουρώστε το σιρόπι.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Ψήθηκε και αυτός;
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ψηθεί το τυρί πρέπει να υποβληθεί και σε μια περαιτέρω διαδικασία.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Θα μπορούσατε άραγε να φανταστείτε πώς θα ήταν το να δώσετε μορφή σε ένα σκεύος, να χαράξετε στην επιφάνειά του λέξεις ή σχέδια, να το ψήσετε στο φούρνο και τελικά να κρατήσετε το ολοκληρωμένο προϊόν στα χέρια σας;
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Θα ψηθείς σε ηλεκτρική καρέκλα.
知ってるでしょう ストリッパーよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τα ψήσουν και όχι να τα καπνίσουν.
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
Μπορεί να χρειάζονταν μερικές ώρες για να ψηθεί καλά το χοιρινό, ανάλογα με το μέγεθός του.
歯を治したほうが良さそうだjw2019 jw2019
Η εκλογή των βακτηριδίων, ο χρόνος που θα αφεθούν τα τυριά για να ψηθούν, καθώς και η θερμοκρασία και ο βαθμός υγρασίας των αποθηκών, είναι όλα πράγματα πολύ σημαντικά για την ανάπτυξη τέτοιων ειδικών ποικιλιών.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Το κρέας που δεν είχε ψηθεί καλά το έκοβαν και το μαγείρευαν άλλη φορά ή με άλλον τρόπο, στη σχάρα ή βραστό.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στο χώρο αυτό επίσης υπάρχει μία υπαίθρια ψησταριά ώστε αν θέλει κάποιος με την παρέα του να ψήσει.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Με δύο δέκατα του εφά λεπτό σιτάλευρο (4,4 λίτρα) και προζύμι έπρεπε να φτιάξουν και να ψήσουν δύο ψωμιά.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
Ακούει την ομιλία και στη συνέχεια χρησιμοποιεί το πλάτος κύματος κάθε λέξης για να κινηθεί στον άξονα χ και τη διακύμανση των προτάσεων για να κινηθεί στον άξονα ψ.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れted2019 ted2019
Αν χρησιμοποιήσετε ειδικό τηγάνι τότε οι μελιτζάνες θα ψηθούν πάνω σ’ αυτό ακριβώς όπως οι τηγανίτες.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Γεωργοί που φυτεύουν σπόρους, γυναίκες που κάνουν ετοιμασίες για να ψήσουν ψωμί, παιδιά που παίζουν στην αγορά, ψαράδες που μαζεύουν τα δίχτυα, ποιμένες που ψάχνουν χαμένα πρόβατα—αυτά ήταν πράγματα που είχαν δει πολλές φορές οι ακροατές του.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
Αφού στεγνώσει, κοπεί και ψηθεί σε καμίνι, ο γραφίτης βυθίζεται σε καυτό λάδι και κερί.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, μια μελέτη του Πανεπιστημίου της Αιόβα βρήκε ότι «παραπάνω από το ένα τέταρτο των 189 ροδοκοκκινισμένων χοιρινών που ψήθηκαν σε πέντε διαφορετικούς φούρνους μικροκυμάτων αποδείχτηκε ότι περιείχαν τριχίνη».
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Μόλις ψηθεί καλά το κρέας, βάλτε το ανάμεσα στις τορτίγια και ρίξτε άφθονη κόκκινη ή πράσινη καυτερή σάλτσα μαζί με λίγα από τα φρέσκα κρεμμύδια.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Ο πατέρας του τού είχε δώσει μια γλυκοπατάτα για να την ψήσει και να τη φάει· αλλά το αγόρι την κράτησε και τη φύτεψε στην κατάλληλη εποχή.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.