ψητό oor Japannees
ψητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ロースト
να οδηγήσεις στην άλλη άκρη της πόλης και να αγοράσεις ένα σάντουιτς με ψητό μοσχάρι.
街へ行き、ローストビーフサンドを 買うのか、想像もつきません。
あぶり焼き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αντίθεση με το πιλάου (το οποίο είναι σκέτο ρύζι που σερβίρεται με πιάτα ψητών και πιάτα με κάρυ), το μπιριάνι είναι ένα πλήρες πιάτο με κρέας και μπαχαρικά (και λαχανικά) όλα μέσα.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。gv2019 gv2019
Επίσης, υπάρχει ένα πιάτο με ξηρά και ψητά ψάρια, συμπληρωμένα με κεφάλια, μάτια και ουρές.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Ολόκληρο ψητό αρνί
地下のアパートにもれている。すみません。gv2019 gv2019
Μαζί με το ψητό αρνί και το άζυμο ψωμί, οι Ισραηλίτες έπρεπε να φάνε πικρά χόρτα τη νύχτα του Πάσχα (Εξ 12:8), και αυτή η διευθέτηση συνέχισε να ισχύει σε όλους τους μετέπειτα εορτασμούς του Πάσχα.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
Το μεσημέρι σταματήσαμε στο δάσος για να απολαύσουμε το ψητό κοτόπουλο ενώ σκεφτόμασταν τους αδελφούς μας στο Μπόκι.
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」jw2019 jw2019
Τα δημοφιλέστερα τάκο στην πόλη του Μεξικού είναι τα τάκο με μπριζόλα ψητή στα κάρβουνα.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Έχουν ολοκληρώσει το καθιερωμένο δείπνο του Πάσχα, που αποτελούνταν από ψητό αρνί, πικρά χόρτα, άζυμο ψωμί και κόκκινο κρασί.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Πολλά είδη κρέατος και πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα, ψητά φαγητά, τροφές από φαστ φουντ, σνακς, τηγανητές τροφές, σάλτσες διαφόρων ειδών και έλαια περιέχουν πολλά λιπαρά, και η κατανάλωσή τους μπορεί να οδηγήσει στην παχυσαρκία.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Ένα σύμβολο της φιλοξενίας στις Φιλιππίνες είναι το λέχον ή ολόκληρο χοιρίδιο γάλακτος ψητό.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
Ένα τυπικό μενού γάμου αποτελείται από φαγητά όπως πιλάου, μπιριάνι, ψητό κοτόπουλο, κόρμα, Κεμπάπ, rezala και borhani μεταξύ άλλων.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。gv2019 gv2019
Το φιλέτο που σερβίρει το αγαπημένο του εστιατόριο ζυγίζει περίπου 700 γραμμάρια και συνοδεύεται από ψητή πατάτα με ξινή κρέμα, όπως ακριβώς του αρέσει.
ピョートルは休暇で戻った?jw2019 jw2019
Το κύριο πιάτο του γκάουτσο είναι αναμφίβολα το ψητό κρέας, ή αλλιώς σουράσκο, πρόβειο ή βοδινό.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Σε πολλά μέρη της Αφρικής, οι ψητοί τερμίτες θεωρούνται από τις πιο νόστιμες λιχουδιές και συχνά αποτελούν ένα απαραίτητο συμπλήρωμα πρωτεϊνών στο διαιτολόγιο.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Οπότε ας μπούμε στο ψητό.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。ted2019 ted2019
Σε άλμη και ψητό. Γουρουνάκι γάλακτος.
この塩基対については 何か見覚えがありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόγχη μπορεί να μαγειρευτεί στον ατμό ή στην κατσαρόλα, να γίνει λιαστή, ψητή, πανέ, να χρησιμοποιηθεί σε σάντουιτς, να μαγειρευτεί με ρύζι ή να γίνει σούπα —ο κατάλογος δεν έχει τέλος.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Ματ 14:17-21· 15:34-38) Μετά την ανάστασή του, ο Ιησούς έφαγε λίγο ψητό ψάρι για να αποδείξει στους αποστόλους του ότι δεν έβλεπαν πνεύμα, και σε μια άλλη περίπτωση ετοίμασε πρωινό με ψωμί και ψάρι που έψησε στην ανθρακιά.—Λου 24:36-43· Ιωα 21:9-12.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Όταν το στομάχι έχη τάσι να παθαίνη διαταραχές, μερικοί άνθρωποι τρώγουν απλά μαγειρευμένες τροφές, παραδείγματος χάριν, πατάτες ψητές στο φούρνο αντί πατάτες τηγανητές.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Εξ άλλου, η χρήσις αραποφυστικιών, δημητριακών με το πίτυρό τους, ψητών γεωμήλων, σπόρων σίτου, και ειδικά οσπρίων, όπως είναι η φακή και η σόγια, μπορεί υλικώς να περικόψη τον λογαριασμό κρέατος, που γενικά είναι το πιο δαπανηρό είδος.
波比 祇神 ( はひき の かみ )jw2019 jw2019
Μερικοί κάνουν το σφάλμα να κόβουν το ψητό σε φέτες μόλις το βγάλουν από το φούρνο.
よい警官はパズルが解けず眠れないjw2019 jw2019
Αρκετές πηγές πιστεύουν ότι το ζαουερμπράτεν εφευρέθηκε από τον Καρλομάγνο τον 9ο αιώνα μ.Χ. ως μέσο χρήσης του εναπομείναντος ψητού κρέατος.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στην αρχαία Κίνα το ψητό γουρουνόπουλο εστέλλετο την τρίτη ημέρα μετά τον γάμο σαν απόδειξι ότι ο νέος βρήκε την κόρη παρθένον.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Η μεγάλη ντομάτα μπίφστεϊκ —η οποία ονομάζεται έτσι λόγω της παχιάς και σκληρής σάρκας της— είναι ιδανική για γεμιστά ή για ψητή.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
12:3-7, 22, 23) Η οικογένεια έπρεπε να φάει ψητό αρνί, άζυμο ψωμί και χόρτα.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Αυτά τα τάκο, όπως και το ψητό αρνί στη σχάρα, είναι τα κύρια φαγητά για το πικνίκ.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.