ψημένος oor Japannees
ψημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
焼き
焼く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα δημοφιλές φαγητό ονομάζεται όκοπα—είναι ψημένες πατάτες με σάλτσα φτιαγμένη από κοπανισμένα και ψημένα καρύδια, καυτές πιπεριές, φρέσκο τυρί και μπαχαρικά.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Το κρέας πρέπει να είναι ψημένο μέχρι μέσα.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Μετά τη δύση του ήλιου, μικροπωλητές με τις ντόπιες λιχουδιές τους—φιστίκια, και τηγανιτές, μαγειρεμένες και ψημένες μπανάνες, καθώς επίσης και άλλα είδη—έφταναν ένας-ένας στον αθλητικό χώρο.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにjw2019 jw2019
Για μια τέτοια μικρής διαρκείας κατάστασι ανάγκης μια μέτρια προμήθεια μερικών τροφίμων που δεν απαιτούν μαγείρεμα ή ζέσταμα, όπως είναι ψημένα δημητριακά, καρύδια, ξηροί καρποί, κονσερβοποιημένο γάλα ή σε σκόνη μπορεί να αποδειχθή πολύ υποβοηθητική.
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
Για να φέρωμε ένα παράδειγμα. Κάθε Αμερικανός χρησιμοποιεί περίπου έναν τόννο σιτηρών κατ’ έτος, αλλά τρώγει μόνον 75 κιλά απ’ αυτά απ’ ευθείας σε ψωμί, γλυκίσματα και σε ψημένα σιτηρά.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Πιθανόν να σας προσκαλέσουν επίσης να δοκιμάσετε λίγο υγρό αναψυκτικό, όπως λίγη σάντζα, και νυάμα χυλό από καλαμπόκι με ψημένο κρέας σε μια πλούσια σάλτσα από κρεμμύδια και ντομάτες.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Είναι φτιαγμένο από πηλό, και είναι διαμορφωμένο σε κυλινδρικό σχήμα, καλυμμένο με πυκνή γραφή και στη συνέχεια ψημένο στον ήλιο.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」ted2019 ted2019
Οι προσφορές σιτηρών μπορούσαν να είναι λεπτό αλεύρι, ψημένα σιτηρά ή, σε άλλη περίπτωση, κουλούρες ή λάγανα ψημένα στο φούρνο, σε ταψί ή σε βαθύ τηγάνι.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Στο Νόμο που έδωσε ο Ιεχωβά τελικά στο έθνος του Ισραήλ, οι αποδεκτές θυσίες περιλάμβαναν, όχι μόνο ζώα ή κομμάτια ζώων, αλλά επίσης ψημένα σιτηρά, δεμάτια από κριθάρι, λεπτό αλεύρι, άλλα ψημένα είδη και κρασί.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Αντιλαμβανόμενοι τη δεινή θέση του Δαβίδ και των αντρών του, αυτοί οι τρεις όσιοι υπήκοοι έφεραν πολύ αναγκαίες προμήθειες, όπως κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο και πρόβατα.
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
Οι ευκολίες του σπιτιού περιλάμβαναν μια μεγάλη θερμάστρα για ξύλα με πλευρές από ψημένο πηλό.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Φροντίστε να είναι το κρέας σωστά ψημένο, και μην τρώτε ποτέ χαλασμένα τρόφιμα.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
Πιο πέρα, σε απόσταση 12 μ. περίπου, υπήρχε το εξωτερικό τείχος το οποίο ήταν κατασκευασμένο από ψημένους πλίθους και αποτελούνταν από δύο τμήματα που συνενώνονταν μέσω των πύργων τους—το ένα τμήμα είχε πάχος σχεδόν 8 μ. και το παρακείμενο τμήμα είχε πάχος περίπου 3,5 μ.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Όταν θεσπίστηκε το Πάσχα στην Αίγυπτο, η σάρκα του ψημένου αρνιού φαγώθηκε, αλλά δε φαγώθηκε καθόλου αίμα από το Πασχαλινό αρνί.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 13:31· 23:23· Λουκάς 11:42) Στο τέλος, οι καλεσμένοι μπορεί να απολάμβαναν κάποιο επιδόρπιο από ψημένο σιτάρι, ανάμεικτο με αμύγδαλα, μέλι και μυρωδικά.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
«Το κονίαμα από άσφαλτο —μια από τις πρώτες χρήσεις των ανεξάντλητων πετρελαϊκών κοιτασμάτων του νότιου Ιράκ— διακρίνεται ακόμη ανάμεσα στους ψημένους πλίθους», λέει ο αρθρογράφος.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )jw2019 jw2019
Αναφέρεται ότι ο Εράζεμ χλεύαζε τους εισβολείς πετώντας τους φρέσκα κεράσια ή ψημένο κρέας, αποδεικνύοντας ότι δεν στερούνταν κάτι ενόσω ήταν περιορισμένος μέσα στα τείχη του κάστρου του.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
(Πράξεις 19:35, ΚΔΤΚ) Σε αρμονία μ’ αυτό, στην τοποθεσία της αρχαίας Εφέσου έχουν ανακαλυφτεί αρκετά αγαλματίδια της Άρτεμης από ψημένο πηλό και από μάρμαρο.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
«Μία μερίδα ψημένη κόγχη και δύο σαλάτες κόγχης!»
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Τι θα λέγατε για ψάρι ψημένο σε γάλα καρύδας ή για μερικά γλυκίσματα από καρύδα;
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Επειδή αναμείχτηκε με τα έθνη, υιοθετώντας τις οδούς τους και επιζητώντας συμμαχίες μαζί τους, ο Εφραΐμ (Ισραήλ) ήταν επίσης σαν στρογγυλό ψωμί ψημένο μόνο απ’ τη μια πλευρά.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ο Νταϊκού σαν μάς δείχνει μερικά κεραμίδια φτιαγμένα από ψημένο πηλό.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Θέλω να ξέρετε ότι σε εμένα, στον αδερφό μου και την αδερφή μου μας αρέσουν τα τσιπς από ψημένο λάχανο.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。ted2019 ted2019
Ροσμπίφ, μέτρια ψημένο.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ακόμη και λεπτομέρειες στα βιβλία της Εξόδου και του Λευιτικού σχετικά με την κατασκευή της σκηνής της μαρτυρίας ή την καθιέρωση του ιερατείου θα ζωντανέψουν αν οραματίζεστε τις διαστάσεις και τα διάφορα υλικά ή αν οσφραίνεστε με τη φαντασία σας το θυμίαμα και βλέπετε τα ψημένα σιτηρά και τα ζώα που προσφέρονταν ως ολοκαύτωμα.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.