ψήνομαι oor Japannees
ψήνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
焼ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τσιγγάνοι και κάποιοι άλλοι άνθρωποι της υπαίθρου τρώνε σκαντζόχοιρους τους οποίους ψήνουν σε πήλινα σκεύη.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Το ψωμί που ψηνόταν με αυτόν τον τρόπο ήταν πολύ λεπτό.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Η γεμιστή πιπεριά τσίλι ψήνεται, κατόπιν μπαίνει στο ψυγείο, καλύπτεται με ελαφριά γλυκιά κρέμα και με ρόδια.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Σίγουρα ξέρεις να " ψήνεις ".
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τροφές που ψήνονται στα κάρβουνα ή στο φούρνο μπορούν επίσης να είναι νόστιμες.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Τον ψήνω για να μιλήσει εδώ και δυο μέρες.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια μεγάλα, στρογγυλά ψωμιά ψήνονταν πάνω σε πέτρες ή σε σιδερένια ταψιά, όπως κάνει η γυναίκα.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
Αν δεν χρησιμοποιήτε ηλεκτρική κατσαρόλα, κουνάτε το δοχείο συνέχεια για να είσθε βέβαιοι ότι όλοι οι κόκκοι ψήνονται εξ ίσου και κανένας δεν ξεφεύγει.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Το άρωμα του σπιτικού ψωμιού που ψήνεται στο φούρνο και η χαρακτηριστική του γεύσις είναι πράγματα που δεν μπορούν ν’ αντικατασταθούν από κανένα εμπορικό προϊόν.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Έπειτα χύνεται στο καλούπι χρωματιστό βινύλιο και ψήνεται στους 82 βαθμούς Κελσίου.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Καθώς ψήνετε τη σάλτσα και την ανακατεύετε, προσθέστε λίγη ρίγανη.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
Ψήνει τα αγγεία σε παραδοσιακό φούρνο
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Στο φούρνο που ψήνει με μικροκύματα ελάχιστο μέρος της ενέργειας χάνεται για να θερμάνη το φούρνο ή τον αέρα μέσα του, όπως συμβαίνει στο συνηθισμένο ψήσιμο.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Μερικοί, για παράδειγμα, τα ψιλοκόβουν και κατόπιν τα τσιγαρίζουν ή τα βάζουν σε σούπες και σαλάτες, ενώ άλλοι τα ψήνουν όπως είναι ολόκληρα στη σχάρα.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
(Παροιμίες 12:27) Ο νωθρός—«ο τεμπέλης»—δεν “κυνηγάει”, ή κατά μια άλλη έννοια δεν “ψήνει”, το θήραμά του.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Το κρέας, που δεν περιέχει πολύ λίπος, το ψήνουν συχνά στη σχάρα, και λέγεται ότι είναι νόστιμο.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Να μυρίζετε το ψωμί που ψήνεται στο φούρνο.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
Αν είναι δύσκολο να βρίσκετε μαγιά εκεί που μένετε, τότε πρέπει να «φτιάξετε» μεγάλη ποσότητα από προζύμι αν πρόκειται να ψήνετε ψωμί καθημερινά.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Εκείνη την εποχή, συνηθιζόταν να ψήνει η γυναίκα του μυλωνά φρέσκο, μοσχομυριστό ψωμί με το αλεύρι που μόλις είχε αλεστεί.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
Καθόταν στην κουζίνα και μου έδινε οδηγίες για το πώς να μαγειρεύω και να ψήνω.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Προφανώς, όταν οι Ισραηλίτες βάδιζαν για την εξορία, έπρεπε να ψήνουν τα ψωμιά σε λάκκους σκαμμένους στο έδαφος.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Οι ντόπιοι τις ψήνουν ή τις σιγοβράζουν σε νερό αφού πρώτα τους αφαιρέσουν τα πόδια και τα φτερά.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Κατά περιόδους, πήγαινε στον πατέρα μου για μία εβδομάδα ή και περισσότερο, αλλά είχε φροντίσει ώστε να μάθουμε να μαγειρεύουμε, να ψήνουμε στο φούρνο και να κάνουμε διάφορες δουλειές του σπιτιού.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い るが 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Αυτό προστάτευε το φαγητό από το να καεί ή να ξεραθεί λόγω της έντονης θερμότητας ενώ παράλληλα παρείχε υγρασία ώστε το φαγητό να ψήνεται και συγχρόνως να μαγειρεύεται στον ατμό.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Το συνοδεύσαμε με φρέσκο λαβάς, ένα γεωργιανό λαγανόψωμο που ψήνεται σε πήλινο ξυλόφουρνο.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.