διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων oor Nederlands
διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
openbaarheid van het besluitvormingsproces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenEurLex-2 EurLex-2
Η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σημαίνει ότι το κοινό πρέπει να έχει πρόσβαση και στα εσωτερικά έγγραφα.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentienot-set not-set
*Διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων του κράτους.
Ik heb last van dierlijke neigingenEurLex-2 EurLex-2
- αναβάθμιση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και πρόβλεψη βουλεύσεων με το κοινό
Gunstige tariefbehandelingEurLex-2 EurLex-2
Διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και της εφαρμογής των κανόνων
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβάλλει στη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης απόφασης.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundnot-set not-set
Επιπλέον βελτιώνει τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και τη συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία χορήγησης αδειών.
Ik ben van de trap gevallenEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, δεν τόνισε τις απαιτήσεις της ασφάλειας δικαίου και της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων από τις εθνικές αρχές.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedEuroparl8 Europarl8
<AmJustΜε την προσθήκη αυτή επιδιώκεται να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων στους κόλπους της επιτροπής επικοινωνιών.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgnot-set not-set
Ποια άλλα μέτρα προτίθεται να εφαρμόσει η Επιτροπή για τη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στο εσωτερικό της;
per aangetekende briefnot-set not-set
Θέμα: Βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: υποχρεωτική εγγραφή ομάδων συμφερόντων σε ενιαίο μητρώο
Hij heeft meubels met nepleerEurLex-2 EurLex-2
Ο BEREC ασκεί τα καθήκοντά του με ανεξαρτησία και αμεροληψία, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και διασφαλίζοντας τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de Raadnot-set not-set
Κατ' αυτό τον τρόπο ενισχύεται η εγκυρότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και επιτυγχάνεται η ευαισθητοποίηση του κοινού σε περιβαλλοντικά θέματα.
M' n partner hoeft nergens heenEurLex-2 EurLex-2
Η αιτιολόγηση αυτή είναι ουσιαστικής σημασίας για την εμπιστοσύνη των πολιτών στη διοίκηση και για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της διοίκησης.
Zolang het nodig isEurLex-2 EurLex-2
Επανεξέταση του συστήματος ανάπτυξης και συντονισμού πολιτικής ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Vertel mij wateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο κανονισμός συνιστά, επομένως, συγκερασμό των πρωτοβουλιών που υιοθετήθηκαν προηγουμένως από τα θεσμικά όργανα για να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων.
OngelooflijkEurLex-2 EurLex-2
Εν συντομία, αυτό πρόκειται να συμβάλει στη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και στην αποδοχή των αποτελεσμάτων, δηλαδή των σχεδίων και των προγραμμάτων.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenEuroparl8 Europarl8
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι διαδικασίες αυτές εγγυώνται τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και ότι λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα δικαιώματα των μερών.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenEurLex-2 EurLex-2
Ο παρών κανονισμός ενοποιεί τις πρωτοβουλίες που έχουν ήδη αναληφθεί από τα θεσμικά όργανα εν όψει της βελτίωσης της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Alle roodrokken verdienen de doodEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μεριμνούν για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και των άλλων δραστηριοτήτων των υποπεριφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων και ρυθμίσεων διαχείρισης της αλιείας.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
510 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.