διαφανές χρώμα oor Nederlands
διαφανές χρώμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
ijzel
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξαιτίας του βάρους του χιονιού, δεν μένει καθόλου αέρας μέσα στους κόκκους του πάγου, και έτσι ο παγετώνας παίρνει ένα διαφανές γαλαζωπό χρώμα.
Ik zorg voor m' n bestaanjw2019 jw2019
Ειδικότερα, διαπιστώνεται ότι η μορφή του πιερότου έχει ανοιχτογάλαζο, σχεδόν διάφανο χρώμα και εμφανίζεται σε δεύτερο πλάνο σε σχέση με το λεκτικό στοιχείο «spa», το οποίο, αντιθέτως, τον επικαλύπτει και αναδεικνύεται από το σκουρογάλαζο χρώμα του πάνω σε λευκό φόντο και την κεντρική του θέση στο πλαίσιο του επίμαχου εικονιστικού σήματος.
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
Το «Scotch Whisky» είναι διαφανές υγρό με χρώμα από ωχροκίτρινο έως βαθύ κεχριμπαρένιο.
Ze verkopen ze in de boekhandelEuroParl2021 EuroParl2021
Λιγότερο ζωηρό χρώμα· διαφανής βλέννα
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurEurLex-2 EurLex-2
Μερικές γαρίδες που ζουν ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης είναι κάπως διαφανείς ή το χρώμα του κελύφους τους ταιριάζει με αυτό των ξενιστών τους.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzejw2019 jw2019
Για να προσθέσει χρώμα σε μια διαφανή γυάλινη μάζα, ο τεχνίτης τη ραντίζει με εύτηκτες χρωστικές σκόνες.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributiejw2019 jw2019
Υπήρχαν μεγάλα πλήθη λευκών, μαύρων, μελαψών και κίτρινων των οποίων η καρδιά είχε το ίδιο χρώμα—ήταν διαφανής—επειδή ήταν αδελφοί και αδελφές.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenjw2019 jw2019
Στις συνάξεις σας είδα πλήθη λευκών, μαύρων, μελαψών και κίτρινων των οποίων η καρδιά είχε το ίδιο χρώμα—ήταν διαφανής—επειδή ήταν αδελφοί και αδελφές.
Hij ging deze kant opjw2019 jw2019
Ένα άλλο πολύτιμο πετράδι που βρίσκεται εδώ είναι η ακουαμαρίνα, ένα διαφανές πετράδι με ελαφρό μπλε χρώμα που έχει μεγάλη αξία.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtjw2019 jw2019
Υπό μεγέθυνσιν το χρώμα κάθε κρυστάλλου γίνεται διαφανές σκούρο πράσινο.
Neem het met vertrouwenjw2019 jw2019
Γλύκισμα αποτελούμενο από ζύμη τύπου «φύλλο», λεπτή, σχεδόν διαφανή, με πτυχώσεις, με χρώμα από αχυροκίτρινο έως βαθυκίτρινο, με σχήμα ημισελήνου που καταλήγει σε λιγότερο ή περισσότερο έντονες πτυχώσεις.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEurLex-2 EurLex-2
Τις ευνουχίζει, τους αλλάζει το χρώμα από διάφανο σε έντονο κόκκινο, τις κάνει να ζουν περισσότερο, και όπως ανακάλυψε ο βιολόγος Νίκολας Ρόουντ, τις κάνει να κολυμπούν σε ομάδες.
Die laatste deed het ' mted2019 ted2019
Είναι ένα ιξώδες, διαφανές υγρό με κόκκινο έως σκούρο καφέ χρώμα.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα ιξώδες, διαφανές υγρό με κόκκινο έως σκούρο καφέ χρώμα
Ik heb het weer onthouden!oj4 oj4
χρώμα ανοιχτό, με απόχρωση κεχριμπαριού, διαφανές, γεύση λεπτή και πολύ γλυκιά, με άρωμα που θυμίζει άνθη ροβίνιας (ψευδακακίας), τυπικά υγρό
kan met of zonder voedsel worden ingenomenoj4 oj4
Ακακίας (ή Robinia): χρώμα ανοιχτό, με απόχρωση κεχριμπαριού, διαφανές, γεύση λεπτή και πολύ γλυκιά, με άρωμα που θυμίζει άνθη ροβίνιας (ψευδακακίας), τυπικά υγρό.
Ik probeerde te helpenEurLex-2 EurLex-2
Αν το βάζο είναι διαφανές, ίσως μπορείτε να ελέγξετε την ποιότητα από το χρώμα του μελιού
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.jw2019 jw2019
Οι μαγειρεμένες λάμπρενες τοποθετούνται σε ειδικό σκεύος ακέραιες, έχουν τρυφερή ή ελαφρώς σφιχτή υφή, είναι πεπλατυσμένες, έχουν καφέ χρώμα και καλύπτονται με διαφανή κίτρινη ή καφέ πηκτή.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEurLex-2 EurLex-2
Ένα απ’ αυτά έχει χρώμα σαν το κεχριμπάρι, είναι ελαφρό και διαφανές, και με λεπτό άρωμα.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdjw2019 jw2019
«Όταν βρίσκεται κάτω από το μικροσκόπιο, το χρώμα γίνεται σκέτο καστανό, αλλά τα διαφανή λέπια που είναι στην επιφάνεια αναμιγνύονται με τις ακτίνες του φωτός με τέτοιο τρόπο ώστε να κάνουν το χρώμα να φαίνεται διαφορετικό.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenjw2019 jw2019
Η κάρτα παράγεται σε ροζ χρώμα και τα χαρακτηριστικά της στοιχεία είναι ένα διαφανές παράθυρο στο μέσο της κάρτας κάτω από την υπογραφή.
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.