κάστορας oor Portugees
κάστορας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
castor
pt
De 1 (roedor semi-aquático)
Ίσως να μπορούσαμε να αλλάξουμε το εμπόριο με γούνες κάστορα.
Podemos comprar nossa saída com peles de castor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έβαζα ποτέ μπουφάν σε μια λίμνη, ειδικά αν είναι καστόρι.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι το χειρότερο που θα πάθαινα ήταν ότι ο Κάστορας πάτησε το έργο μου.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη για χρήση σε σχέση με υποδήματα, καστόρι (σουέντ), δέρμα, υφάσματα, ενδήματα, τάπητες, είδη υφαντουργίας και ταπετσαρίες επίπλων
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falartmClass tmClass
Επίσης, σ ' έψαχνε ο Κάστορας
É uma inútil feito elaopensubtitles2 opensubtitles2
Ήξερα τα μωρά πλατύποδες ότι η μητέρα τους τα εγκατέλειψε και έφυγε με τον κάστορα;
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα για καθαρισμό παπουτσιών, μποτών και ειδών από καστόρι (σουέντ), καραβόπανο ή ύφασμα
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNtmClass tmClass
Και είναι γλυκός.- Είναι έξυπνος και...- Χαριτωμένος σαν κάστορας
E seu filho e sua companheira de viagensopensubtitles2 opensubtitles2
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη για χρήση σε σχέση με το πλύσιμο ρούχων, με υποδήματα, καστόρι (σουέντ), δέρμα, υφάσματα, ενδύματα, τάπητες, είδη υφαντουργίας και ταπετσαρίες επίπλων
Eu não posso desaparecertmClass tmClass
Δέρματα από εκτρεφόμενα ή παγιδευμένα ζώα [ικτίδες (βιζόν), κάστορες, μοσχόμυς, αλεπούδες, κ.λπ.]
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemEurLex-2 EurLex-2
Ευχαριστώ, αλλά δεν θέλω ωμό κάστορα ή κάτι τέτοιο.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέρματα εκτρεφομένων ή παγιδευμένων ζώων (ικτίδες [βιζόν], κάστορες, μοσχόμυς, αλεπούδες, κ.λπ.)
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Αλλά στους θεούς δεν αρέσει η ανυπακοή και ο Γκρίζος Κάστορας έριξε με μανία μια σχεδία να τον καταδιώξει.
Onde você estava?Literature Literature
Το καθήκον ξεπερνούσε το φόβο και οι κλέφτες θεοί έμαθαν ν' αφήνουν ήσυχα τα υπάρχοντα του Γκρίζου Κάστορα.
Tenho que ir, FrankLiterature Literature
β) "τρίχες εκλεκτής ποιότητας" οι τρίχες αλπακά, λάμας, περουβιανής λάμας, καμήλας, βούβαλου του Θιβέτ, κατσίκας μοχέρ, κατσίκας του Θιβέτ, κατσίκας του Κασμίρ ή παρόμοιων (με εξαίρεση τις κοινές κατσίκες), κουνελιού (στο οποίο περιλαμβάνεται και το κουνέλι της Αγκύρας), λαγού, κάστορα, θαλάσσιας ενυδρίδας ή μοσχοπόντικα·
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraEurLex-2 EurLex-2
Φοράω ρούχα από κάστορα.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντάνιελ προτιμούσε το δέρμα κάστορα.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν το Πρίζον Μπρέικ αλλά με κάστορες.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε στη Σάρλοτ ένα μπλουζάκι με κάστορα, για τα όγδοα γενέθλια της.
Não posso acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος τώρα έβγαλε το καπέλο του - ένα νέο καπέλο κάστορα - όταν ήρθα σχεδόν τραγούδι με γλυκό έκπληξη.
Não é difícilQED QED
Τους ξέρεις, Κάστορα!
Seu paciente está poraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είμαι ο Κάστορ Τρόι!
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να το σκεφτείτε καλά, όμως, πριν φέρετε έναν κάστορα μέσα στο σπίτι σας.
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?jw2019 jw2019
Αυτά έιναι αλήθεια από τον Μάρτυ τον Κάστορα
Flertando com você?Uma garota?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μας κάνει για φέτος, Κάστορα.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την ελληνική και τη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Δίας και η Λήδα είχαν δίδυμους γιους, τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.