Καστίλλη και Λεόνη oor Portugees
Καστίλλη και Λεόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Castela e Leão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΣΤΙΛΛΗΣ ΚΑΙ ΛΕΟΝ
Substâncias propulsorasEurLex-2 EurLex-2
Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Χωματερές σχιστολίθου στο San Pedro de Tormes (Καστίλλη και Λεόν-Ισπανία)
Negligencia sua indiscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Γραμμή του δικτύουψηλής τάσης στο όρος Riano (Καστίλλη και Λεόν Ισπανία)
Não dirão nadaEurLex-2 EurLex-2
Στην Καστίλλη και Λεόν το ίδιο συμβαίνει με περίπου 9 000 άτομα.
DefiniçõesEurLex-2 EurLex-2
Τα λοιπά υδατορρεύματα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Não consigo pararEurLex-2 EurLex-2
Καστίλλη και Λεόν (Provilsa, 44 εκατ. ευρώ)
Tire- nos daquiEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η τοπική κυβέρνηση της Καστίλλης και Λεόν: 1.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalnot-set not-set
To σχέδιο παρουσιάστηκε στις 3 Ιουλίου 2008 στην αυτόνομη κυβέρνηση Καστίλλης και Λεόν, αλλά δεν έχει δοθεί απάντηση μέχρι σήμερα.
Em que você pensa quando toca?not-set not-set
όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C 48/2005)
P e nso qu e säo Dramamin eEurLex-2 EurLex-2
Οι έρευνες αυτές τιμήθηκαν με τα σημαντικότερα ισπανικά επιστημονικά βραβεία, το Βραβείο του Πρίγκηπα της Αστούριας και το Βραβείο Κοινωνικών Επιστημών της Καστίλλης και Λεόν.
O que eu deveria fazer?WikiMatrix WikiMatrix
(43) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroEurLex-2 EurLex-2
(47) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Hoje é o dia da maior conjunçãoEurLex-2 EurLex-2
(41) Εν συνεχεία, η αυτόνομη κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosEurLex-2 EurLex-2
(41) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Que faço?Quero ultrapassar istoEurLex-2 EurLex-2
Από αυτούς, μόνο 9 θεωρήθηκαν τεχνολογικά ουδέτεροι: 3 δημόσιοι διαγωνισμοί επέκτασης (Καστίλλη και Λεόν) και 6 δημόσιοι διαγωνισμοί προμήθειας (5 στις Καναρίους Νήσους και ένας στην Καντάβρια).
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoEurLex-2 EurLex-2
Στα ανθρακωρυχεία των Αυτόνομων Κοινοτήτων των Αστουριών και της Καστίλλης και Λεόν σημειώθηκαν κατά το τρέχον έτος 1998 συνολικά 16 θάνατοι (10 στις Αστούριες και 6 στην Καστίλλη και Λεόν).
Eu lembro- meEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C #/#) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
No meu palácio, o tempo não tem valoroj4 oj4
(55) Για παράδειγμα, η Abertis και η Retevisión έγιναν ανάδοχοι τεχνολογικά μη ουδέτερων δημόσιων διαγωνισμών για την επέκταση της κάλυψης στην Εξτρεμαδούρα και την Καστίλλη και Λεόν για συνολικό ποσό [...] εκατ. ευρώ.
Isto tem animal, não têm?EurLex-2 EurLex-2
(42) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει εν συνεχεία ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoEurLex-2 EurLex-2
(40) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει, εν συνεχεία, ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις, δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.