παιδί μετανάστη oor Portugees
παιδί μετανάστη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
filho de migrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προστασία των παιδιών-μεταναστών
Eu pago.- Quanto é, por favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Παιδιά μεταναστών, αιτούντων άσυλο και προσφύγων
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosEurLex-2 EurLex-2
Οι εξαφανίσεις παιδιών-μεταναστών δεν αναφέρονται συστηματικά.
Ontem ele me disse que você viria aquinot-set not-set
Έχουμε κάθε συμπάθεια για τα συναισθήματα των παιδιών-μεταναστών.
Indica uma relação familiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να βελτιώσουν τη συλλογή πιο αναλυτικών δεδομένων και στατιστικών στοιχείων για τα παιδιά-μετανάστες.
Não sei do que está falandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μήπως είσαι παιδί μεταναστών;
Significa que pode estar vivojw2019 jw2019
Θέμα: Νομικό καθεστώς παιδιών μεταναστών στην Ελλάδα
Unidades e componentes prefabricadasEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοδότηση της ΕΕ συμβάλλει στην προστασία των παιδιών-μεταναστών και στηρίζει ολοκληρωμένα συστήματα προστασίας των παιδιών.
Atenção, o alvo # está em movimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η προστασία των παιδιών-μεταναστών (συζήτηση)
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, απαιτούνται περαιτέρω απτές βελτιώσεις στην προστασία όλων των παιδιών-μεταναστών για την ενδεδειγμένη αντιμετώπιση των τρεχουσών προκλήσεων.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παιδιά μεταναστών
As almas são extremamente voláteis a altitudesoj4 oj4
Παράρτημα 6: Εν εξελίξει δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία των παιδιών-μεταναστών
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaEurLex-2 EurLex-2
Παιδιά μεταναστών (ψηφοφορία
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt Earpoj4 oj4
Παιδιά μεταναστών (συζήτηση)
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Ναι, είμαι παιδί μεταναστών, γιος ενός Ούγγρου και εγγονός ενός'Ελληνα Εβραίου απ'τη Θεσσαλονίκη.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να εξασφαλίσουν τη θέση σε λειτουργία κατάλληλου και αποτελεσματικού συστήματος παρακολούθησης όσον αφορά την υποδοχή των παιδιών-μεταναστών·
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παιδιά μεταναστών, αιτούντων άσυλο και προσφύγων
Yoshitaro deu uma volta comigonot-set not-set
Ναι, είμαι παιδί μεταναστών...
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υγεία των παιδιών μεταναστών αποτελεί ιδιαίτερη προτεραιότητα
Você nunca temoj4 oj4
Η ανακοίνωση της Επιτροπής εξετάζει τους τομείς στους οποίους θα μπορούσε να βελτιωθεί η προστασία των παιδιών-μεταναστών.
Isso é legaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπάρχουν σαφείς και σταθερές ενδείξεις ότι τα παιδιά μεταναστών έχουν χαμηλότερο μορφωτικό επίπεδο από τους συνομηλίκους τους.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Η προστασία των παιδιών-μεταναστών»
É claro que não!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με θέμα «Η προστασία των παιδιών-μεταναστών»,
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1466 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.