παιδεραστής oor Portugees
παιδεραστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
pederasta
Όταν μετακόμισε στο Χόλιγουντ έπρεπε να πάει πόρτα-πόρτα και να πει σε όλους ότι είναι παιδεραστής.
Quando veio para Hollywood, teve de avisar que era pederasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατ'εξακολούθηση παιδεραστής, πρόσφατα αποφυλακίστηκε.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 6 Νoεμβρίoυ 1997 σχετικά με τηv αvακoίvωση της Επιτρoπής όσov αφoρά τηv καταπoλέμηση τoυ παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού και τo μvημόvιo σχετικά με τη συμβoλή της Ευρωπαϊκής Έvωσης στηv εvίσχυση της καταπoλέμησης της κατάχρησης και εκμετάλλευσης τωv παιδιώv (4)
Fomos interrompidos no meio da ligaçãonot-set not-set
Ο Jake δεν ενδιαφέρεται για το βιβλίο, κι, εκτός αυτού, σχεδόν τον αποκάλεσα παιδεραστή.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινάω με τη Βιρτζίνια και το Μέρυλαντ, και μετά με μία υπό-ομάδα όλων των γνωστών παιδεραστών στην Ανατολική Ακτή.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδική πορνογραφία και παιδεραστία στο Ίντερνετ // Το δίκτυο για την «αθωότητα που διατρέχει κίνδυνο» συγκροτήθηκε έπειτα από τη διάσκεψη της UNESCO η οποία συνήλθε στο Παρίσι στις 18-19 Ιανουαρίου 1999 για την παιδική πορνογραφία και την παιδεραστία, στο πλαίσιο της οποίας εκπροσωπήθηκε η Επιτροπή.
Este lugar fede à merdaEurLex-2 EurLex-2
Είσαι τόσο κακή όσο οι παιδεραστές στο ιντερνέτ.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ δεν είσαι που έδειρες τον παιδεραστή;
Minhas costas duras te salvou, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως, είναι, απολύτως ξεκάθαρο... ότι είναι ετεροφυλόφιλοι παιδεραστές.
Incrível, não é, galera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντετέκτιβ Μα, νομίζω πως είναι επαγγελματίας παιδεραστής.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παιδεραστία αποτελεί το ένα άκρο, αλλά υπάρχουν και άλλα, όπως π.χ. η παρακίνηση στο φυλετικό μίσος και οι επονομαζόμενες ταινίες «πρέζας» ( "snuff» movies), που δείχνουν αληθινά βασανιστήρια και φόνους.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEuroparl8 Europarl8
Η ανακοίνωση που εξέδωσε η Επιτροπή στις 27 Νοεμβρίου 1996 σχετικά με την καταπολέμηση του παιδεραστικού τουρισμού [81] παρέχει πλαίσιο αναφοράς για την κοινοτική δράση στον συγκεκριμένο τομέα, με μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη προοπτική.
Mexam- se o mais depressa possívelEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση του κ. Schulz έχει το προσόν ότι προσεγγίζει το ζήτημα με δραματικό ρεαλισμό και σε ότι αφορά την ενοχή από ποινική άποψη, ιδιαίτερα σχετικά με την κατοχή πορνογραφικού υλικού σχετικού με παιδεραστία και σε ότι αφορά μέτρα πρόληψης.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Κόμμα παιδεραστών στην Ολλανδία
Ele não disse que você viriaEurLex-2 EurLex-2
Μισώ τους παιδεραστές και εγώ, ακριβώς όπως και εσύ.
Bella, você se lembra de Billy Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι γνωστοί παιδεραστές που ζουν στην ακτίνα της έρευνας μας.
Você está louca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παιδεραστές μπορούν να χωριστούν σε δυο κατηγορίες...
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήσατε έναν παιδεραστή να ζει εδώ, δίπλα στα παιδιά μας.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι όμως σε λίστα παιδεραστών.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Edgar μπορεί να είναι πολλά πράγματα, αλλά δεν είναι παιδεραστής.
Ah, eu tenho lido sobre isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έχετε διαπιστώσει ότι η κοινοτική δράση σχετικά με τον αγώνα κατά του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού συνεχίζεται με έναν έντονο ρυθμό, στο πλαίσιο της στρατηγικής που είχε συμφωνηθεί αρχικά, στοχεύοντας αφενός στον περιορισμό της ζήτησης, σε συνεργασία, κυρίως, με την τουριστική βιομηχανία και τους ενδιαφερόμενους ΜΚΟ, και αφετέρου στην καταπολέμηση των πηγών της προσφοράς στις χώρες προορισμού των τουριστών με κάθε κατάλληλο μέσο, συμπεριλαμβανομένων και των πολιτικών της Κοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων και συνεργασίας στην ανάπτυξη.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Europarl8 Europarl8
Το ανατριχιαστικό της ιστορίας είναι ότι, σύμφωνα με επίμονα δημοσιεύματα τα οποία ουσιαστικά επιβεβαίωσε ο Βέλγος Υπουργός (στις 15.10.1996), δίπλα στο σχολείο του Berkendael θα λειτουργήσει κέντρο για την κοινωνική επανένταξη εγκληματιών και παιδεραστών.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
Θα βάλω τους δικούς μου να ψάξουν όλους του καταχωρημένους παιδεραστές, και τους διαρρήκτες.
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να καλύπτεις έναν παιδεραστή δεν περιλαμβάνεται.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπροστά στη γενική αγωνία που προκαλεί η αποκάλυψη σειράς ολόκληρης εγκλημάτων τα οποία έχουν διαπραχθεί σε όλη την Ευρώπη - και όχι μόνον στο Βέλγιο - από παιδεραστές και άλλους συνενόχους τους, καθώς και τις θλιβερές εμπορικές και κερδοσκοπικές διακλαδώσεις που συνδέονται με τα εγκλήματα αυτά, ο ερωτών ζητεί μια επείγουσα παρέμβαση σε ευρωπαϊκό επίπεδο:
É um médico por paciente, doutorEurLex-2 EurLex-2
Ο Μόργκαν, ο παιδεραστής;
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.