παΐδι oor Portugees
παΐδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
costela
Ένας χοντρός μου έδωσε τις πρώτες βοήθειες και μου έσπασε ένα παΐδι.
Uma cara gordão me fez RCP e quebrou minha costela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί με ένα πώμα ενός κουτιού αναψυκτικού, το οποίο θα μπορούσε να ξεσφιχτεί και να το καταπιεί ένα παιδί, με συνέπεια να επέλθει θάνατος από πνιγμό.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorEurLex-2 EurLex-2
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.
Tudo é tão complicado!jw2019 jw2019
Αυτό το παιδί κτυπήθηκε.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'ευχαριστώ, παιδί μου.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάς
Mas o russo era alguém importanteopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να είμαστε εκεί την ώρα που θα φτάσουν και τα παιδιά, για να συναντηθούμε.
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαστε εκεί όταν συνδέθηκε πρώτη φορά ένα παιδί με το κυκλοφορικό σύστημα της μάνας;
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά των παιδιών είναι μεγαλύτερη από το δωμάτιό σου.
Há dois anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε, τα παιδιά δεν είναι αντικείμενα ούτε παιχνιδάκια, αλλά άνθρωποι με πολύ ειδικές ανάγκες.
Não consigo vigiar toda a gentejw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στην Ισπανία, οι γονείς καταδικάστηκαν πρόσφατα για τον ακρωτηριασμό του παιδιού τους πριν από τη μετανάστευσή της στην Ευρώπη.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémEurLex-2 EurLex-2
Φοβάται οτι με το παιδί δεν θα έχουμε τις " ελευθερίες μας ".
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, παιδιά.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Καταρχάς, υπενθυμίζεται ότι, κατά το άρθρο 2, σημείο 7, του κανονισμού 2201/2003, η έννοια της γονικής μέριμνας αναφέρεται στο σύνολο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που παρέχονται ιδίως σε φυσικό πρόσωπο με δικαστική απόφαση ή απευθείας από το νόμο όσον αφορά το πρόσωπο ή την περιουσία του παιδιού και τα οποία περιλαμβάνουν ιδίως το δικαίωμα επιμέλειας και το δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας.
Tudo é tão complicado!EurLex-2 EurLex-2
- διαβατήρια κάθε είδους της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή των κρατών μελών (π.χ. εγχώρια διαβατήρια, αλλοδαπά διαβατήρια πολιτών, εθνικά διαβατήρια, διπλωματικά διαβατήρια, υπηρεσιακά διαβατήρια και υποκατάστατα διαβατηρίων συμπεριλαμβανομένων των παιδικών διαβατηρίων)·
Pronto, fiz o #o " shot " para todosEurLex-2 EurLex-2
Παίδες, δεν το νομίζω.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρία, παίδες δεχόμαστε επίθεση τώρα.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα.
Tenho cara de bola de cristal?jw2019 jw2019
Αλλά είμαστε αναγκασμένοι να αναγνωρίσουμε ότι, παρά τις όποιες προσπάθειες, το σχολείο δεν μπορεί να εκπαιδεύσει και να αναθρέψει τα παιδιά από μόνο του.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentojw2019 jw2019
Τα παιδιά που διέρχονται κρίση ανέρχονται σε εκατομμύρια.
As senhoras gostarão ainda mais de tijw2019 jw2019
Ελπίζω να είσαι πιο δυνατή, Ρουθ, και καλύτερη μητέρα για το παιδί σου.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά βρείτε τα παιδιά μου.
Esqueci de dizer que você dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 6: 1-3) Αναμένει από τους γονείς να διδάσκουν και να διορθώνουν τα παιδιά τους.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
Είσαι άτακτο παιδί!
Então não tenho com que me preocupar, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Το ξέρω αυτό το παιδί.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχολείο δεν μπορεί να ελέγξει τι γράφουν τα παιδιά μας σε μία κοινόχρηστη ιστοσελίδα.
Ver seeu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.