παιδί του δρόμου oor Portugees
παιδί του δρόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
criança da rua
Είναι η κατηγορία «εν δυνάμει τροφοδότης» των «παιδιών του δρόμου».
Este grupo de jovens constitui um viveiro potencial de crianças da rua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αριθμός των παιδιών του δρόμου έχει αυξηθεί ανησυχητικά την τελευταία δεκαετία.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με μερικούς υπολογισμούς, υπάρχουν 30 εκατομμύρια παιδιά του δρόμου παγκόσμια!
Ei, a Branca de Neve chegoujw2019 jw2019
Είστε τα τελευταία παιδιά Του Δρόμου με τις Λεύκες
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γκέρσον, ένα παιδί του δρόμου στο Σαλβαδόρ της Βραζιλίας, αγαπούσε την περιπέτεια.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentejw2019 jw2019
Θέμα: Παιδιά του δρόμου στη Γουατεμάλα
Estamos ferrados!EurLex-2 EurLex-2
Είναι η κατηγορία «εν δυνάμει τροφοδότης» των «παιδιών του δρόμου».
E esta pessoa um menino?EurLex-2 EurLex-2
Παιδί του δρόμου μού ανέφερε ότι κάποιο κορίτσι εξαφανίστηκε πρόσφατα.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η μόνη αυτοοργανωμένη πρωτοβουλία για παιδιά του δρόμου στη Μόσχα.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêEuroparl8 Europarl8
Παιδί του δρόμου που δεν μπορεί να κόψει τις κακές συνήθειες.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απελπισμένα Παιδιά του Δρόμου
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzjw2019 jw2019
Ένα νεκρό παιδί του δρόμου.
Mas já não podemos processá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν παιδί του δρόμου.
Nãote preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι παιδί του δρόμου.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Βία εναντίον παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τα δικαιώματα των παιδιών του δρόμου στην Ονδούρα και τη Γουατεμάλα
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaoj4 oj4
Βοήθεια της ΕΕ προς τις ΜΚΟ που ασχολούνται με την κατάσταση των παιδιών του δρόμου στην Ονδούρα
Joe, preciso de falar contigoEurLex-2 EurLex-2
Ένα παιδί του δρόμου Εδώ στη Φτωχογειτονιά
Que quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά του Δρόμου
Há uma comissão que estudajw2019 jw2019
Θέμα: Επισφαλής θέση των παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα
Estamos feitos, hein?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταχείριση των παιδιών του δρόμου από την αστυνομία της Γουατεμάλας
Quem sabe, se eu chegar mais perto?EurLex-2 EurLex-2
Είναι παιδιά του δρόμου.
Te dou # segundos para desencostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναγνωρίζουν ότι τα παιδιά του δρόμου χρειάζονται κάτι περισσότερο από μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους.
Não sei dizer.- Ou não quer?jw2019 jw2019
Θέμα: Η βία που βιώνουν τα παιδιά του δρόμου στη Νότια Αμερική
Você fica se perguntandoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δολοφονίες παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα και την Ονδούρα
Eu não fumava um destes desde o colégioEurLex-2 EurLex-2
- την ανάπτυξη και την εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων επανένταξης για παιδιά του δρόμου και κοινωνικά μειονεκτούσες οικογένειες·
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresnot-set not-set
706 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.