παϊδάκι oor Portugees
παϊδάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
costela
Αν χρειαστούν κανένα επιπλέον παϊδάκι, πες καμιά κουβέντα για μένα.
Bem, se eles precisarem de uma costela, me avise.
corte
posta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και νιώθει τέτοια τρυφερή αγάπη για όλους όσους “δέχονται τη Βασιλεία του Θεού σαν παιδάκια”. —Λουκάς 18:17.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!jw2019 jw2019
Παιδάκια, αρκετά!
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ πρέπει να φροντίζεις τον αντρούλι σου και τα παιδάκια σου τώρα
Eu morreria por tiopensubtitles2 opensubtitles2
Εδώ είναι το μέρος για τα παϊδάκια
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μικρή Κένυα κλεισμένη μέσα ενώ τα άλλα παιδάκια παίζουν.
Puseste um anúncio no jornal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της Κλυταιμνηστρας η αδερφη ειναι απλα ενα παιδακι...Ενα παιδι που δεν ηθελε να κανει κακο
Céus, isso é horrivelopensubtitles2 opensubtitles2
Παϊδάκια ή χειροβομβίδα.
Os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε ένα παιδάκι στο αεροπλάνο.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, ανταγωνίζεται παιδάκια με λιγότερη εμπειρία εδώ και 9 χρόνια.
E eu virei te visitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ σαν παιδάκι.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψήσουν παϊδάκια αργότερα;
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς ίδια γεύση μ αυτό το παϊδάκι.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν εκείνο το πολύ περίεργο παιδάκι που ήθελε να κάνει βαθυστόχαστες συζητήσεις για τους κόσμους που ίσως υπάρχουν πέρα απ' αυτούς που καταλαβαίνουμε με τις αισθήσεις.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "ted2019 ted2019
Μη βιάζεστε, παιδάκια.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άννα γράφει σε περιοδικά και η Τρίσια προσέχει παιδάκια.
Apenas disse que não posso impedir eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και τα παιδάκια ήθελαν να είναι κοντά του, εφόσον η Γραφή λέει: «Πήρε τα παιδιά στην αγκαλιά του». —Μάρκος 10:13-16.
Você está entusiasmado?jw2019 jw2019
Παιδάκια να τρέχουν στην αυλή.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδάκια;
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάνεις το δικό σου παιδάκι, θα δεις ότι είχες το κουράγιο να είσαι γονιός, εξ αρχής.
Sangue por todos os ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα φερθώ σαν οξύθυμο παιδάκι
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά, ξέρεις, ίσως την επόμενη φορά... αντί να χρησιμοποιήσεις παιδάκια για να πιάσεις υπερκακοποιούς... θα μπορούσες να καλέσεις κάποιον φίλο σου.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ύστερα ο πεινασμένος τίγρης έφαγε τα ενοχλητικά παιδάκια
Clifton Hall, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Πίστευα ότι ήσουν καλό παιδάκι.
por que me olhe assim de fixo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένα μικρό παιδάκι και σ'αρέσουν οι αταξίες.
Então, me digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιδάκι ο Φρόμερ δείλιασε;
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.