μουσικός παιδαγωγός
professor de música
παιδαγωγός oor Portugees
παιδαγωγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
pedagogo
Ώρες επαγγελματικής κατάρτισης που παρέχονται σε παιδαγωγούς.
Horas de formação profissional ministrada aos pedagogos.
educador
Και το χειρότερο, η γυνναίκα που πήρε τη δουλειά δεν είναι παιδαγωγός.
E a pior parte é que agora quem ocupa o posto nem é educadora.
educacionista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καλεί τα κράτη μέλη να επεξεργαστούν εγχειρίδια και οδηγίες για όσους ασκούν επαγγέλματα σχετικά με την υγεία, τους παιδαγωγούς και τους κοινωνικούς λειτουργούς με σκοπό να ενημερώσουν και να πληροφορήσουν με σεβασμό, και ενδεχομένως με τη βοήθεια διερμηνέων, τους γονείς για τους τεράστιους κινδύνους του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων των γυναικών και για το γεγονός ότι τέτοιες πρακτικές συνιστούν ποινικό αδίκημα στα κράτη μέλη, καθώς και να συνεργαστούν και να χρηματοδοτήσουν το έργο δικτύων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που εργάζονται για την εκπαίδευση, την ευαισθητοποίηση και την ενημέρωση σχετικά με τον ΑΓΓΟ σε στενή επικοινωνία με τις οικογένειες και τις κοινότητες·
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgianot-set not-set
Παρά τα φάρμακα και τη θεραπεία οι φοιτητές του Παιδαγωγικού ακόμα πηδάνε από το κτίριο.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολ λά θα είχε να μας πει επί τούτου η ιστορία της υγιεινής και της παιδαγωγι κής.
Que significa isto?O que foi?Literature Literature
να προωθήσουν και να συντονίσουν τις πρωτοβουλίες για τη βελτίωση του παιδαγωγικού περιεχομένου στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών)·
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός συμπληρωμένων ενοτήτων 30 ωρών καθοδήγησης σε ομάδα που αποτελείται από 3 έως 8 παιδαγωγούς.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais duraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το βιβλίο αυτό θεωρείται από το 99,8 % των ενδιαφερόμενων καθηγητών πολύτιμο παιδαγωγικό εργαλείο.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertanot-set not-set
Πλήρωση νεοδημιουργηθεισών θέσεων για βοηθούς παιδαγωγών
Outra hora, entãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
κρατικώς αναγνωρισμένων θεραπευτών παιδαγωγών («Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)»),
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για σύζευξη του παιδαγωγικού και του δικαστικού στοιχείου, με την εφαρμογή ενός προτύπου που δίνει έμφαση στις εγγυήσεις και μέτρων κατ' εξοχήν παιδαγωγικού περιεχομένου.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?EurLex-2 EurLex-2
Αν πρέπει να ληφθούν παιδαγωγικά μέτρα θεραπευτικού χαρακτήρα για τα παιδιά που δεν είναι ακόμη σχολικής ηλικίας και αν οι ανάγκες τους το επιτρέπουν, ενδείκνυται η χρησιμοποίηση δομών υποδοχής παιδιών με αναπηρία και παιδιών χωρίς αναπηρία.»
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaEuroParl2021 EuroParl2021
Για την περίοδο 2000-2006, πώς σκοπεύει η Επιτροπή να ξεπεράσει αυτές τις δυσκολίες, καθώς και τη βραδύτητα των διαδικασιών, τιςπερβολικά μακρόχρονες προθεσμίες πληρωμής και τηνπερβολική σημασία που δίδεται στις χρηματοδοτικές όψεις των σχεδίων, εις βάρος των παιδαγωγικών;
Área de pouso se aproximando, Major HowardEurLex-2 EurLex-2
διδασκόντων και παιδαγωγών
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneEurLex-2 EurLex-2
Το Δίκτυο γνωστοποιεί στα μέλη του τα αποτελέσματα του αναφερομένου στο άρθρο 4 προγράμματος δραστηριοτήτων του, εκπονεί και ενημερώνει παιδαγωγικά μέσα με σκοπό την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του προγράμματος αυτού.
Morreram em combateEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λεσχών (παιδαγωγικών ή ψυχαγωγικών)
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadetmClass tmClass
Χαρτί, Είδη από χαρτί, Χαρτόνι και είδη από χαρτόνι, Έντυπο υλικό, Εφημερίδες, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Βιβλία,Παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό
Quem são vocês?tmClass tmClass
(Ρωμαίους 7:7-14) Ο Νόμος ήταν καλός παιδαγωγός.
Eu sou o Paveljw2019 jw2019
Ανάλυση των αποτελεσμάτων ερευνών και πειραμάτων σχετικά με την καινοτόμο παιδαγωγία που υποστηρίζουν τη μάθηση εκτός των ιδρυμάτων τυπικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, ιδιαίτερα στο χώρο εργασίας, σε πολυλειτουργικά κέντρα μάθησης κ.λπ
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergoj4 oj4
Τα εξαιρετικά παιδαγωγικά μέσα που αντιπροσωπεύουν τα πολυμέσα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλα.
Debaixo dos narizes delesEuroparl8 Europarl8
(Πρ 18:5-11) Επειδή ο Παύλος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση της Χριστιανικής εκκλησίας της Κορίνθου, ήταν σε θέση να τους πει: «Αν και μπορεί να έχετε δέκα χιλιάδες παιδαγωγούς όσον αφορά τον Χριστό, σίγουρα δεν έχετε πολλούς πατέρες· διότι όσον αφορά τον Χριστό Ιησού εγώ έγινα ο πατέρας σας μέσω των καλών νέων».—1Κο 4:15.
Como está aí atrás?jw2019 jw2019
Η ίδια διαπίστωση ισχύει και για το “παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό” , καθόσον το υλικό αυτό συνίσταται κυρίως από βιβλία.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioEurLex-2 EurLex-2
συνιστά στα κράτη μέλη να προαγάγουν επιμελώς την ίση μεταχείριση των μαθητών και να λάβουν μέτρα κατά του εργασιακού διαχωρισμού που ακόμη υπάρχει σε παιδαγωγικά θέματα — το ποσοστό των διδασκαλισσών στους κλάδους της προσχολικής και της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι κατά πολύ υψηλότερο του ποσοστού των καθηγητριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, η οποία ανδροκρατείται περισσότερο και χαίρει μεγαλύτερης αναγνώρισης, μεγαλύτερων αμοιβών και μεγαλύτερης κοινωνικής προβολής·
Sabia que estávamos a tentar localizá- loEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο εκπαιδευτικό, παιδαγωγικό και διδακτικό υλικό στους τομείς υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuatmClass tmClass
(6) Η Borgione Centro Didattico srl είναι εταιρεία ιταλικού δικαίου που διανέμει παιδαγωγικό υλικό από το 1977.
Steve?Hilary?EurLex-2 EurLex-2
Στη συγκεκριμένη περίπτωση των μουσικών συλλόγων, ποιές κοινοτικές ενισχύσεις υπάρχουν, ιδίως για την αγορά μουσικών οργάνων, για παιδαγωγικό υλικό για μουσικές σχολές και για την ενοικίαση αιθουσών για συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις
Aposto na sua sinceridadeoj4 oj4
Οι εύπορες ελληνικές, ρωμαϊκές, ίσως ακόμη και ιουδαϊκές οικογένειες χρησιμοποιούσαν παιδαγωγούς σε ευρεία κλίμακα για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες των παιδιών τους από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία.
Pensei que já estavam aqui todosjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.