αναβάτης oor Roemeens
αναβάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
călăreţ
Λένε ότι για κάθε σπουδαίο άλογο, υπάρχει μόνο ένας αναβάτης.
Se spune că pentru fiecare cal grozav, nu este decât un singur călăreţ.
călăreț
Ο τέταρτος αναβάτης αντιπροσωπεύει τον θάνατο που οφείλεται σε επιδημίες και άλλες αιτίες.
Cel de-al patrulea călăreț reprezintă moartea provocată de boli și de alți factori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταζητείσαι για φόνο, λένε. Ενός επιτυχημένου αναβάτη.
Eu şi cu WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπαίδευση και αθλητικές δραστηριότητες για άλογα και αναβάτες
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.tmClass tmClass
Αναβάτες-Ρομπότ για Καμήλες
Este exemplarul nostru cel mai frumosjw2019 jw2019
Θα εξαλειφθούν μια για πάντα από τον θριαμβευτή Αναβάτη του λευκού αλόγου.
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăjw2019 jw2019
Του είπα ότι ο αναβάτης του είναι αχρείος!
Ritonavirul poate induce glucuronoconjugarea metadoneiopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω έναν πελάτη αναβάτη, ονόματι Τομ Μουλάρζ.
Durata sistemului de ajutoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο διάσημος εκπαιδευτής και αναβάτης, Cal Masterson... ο οποίος εισήχθη στο νοσοκομείο μετά από ένα άσχημο ατύχημα αρκετές εβδομάδες πριν, έχει αποσυρθεί.
Purta brăţara asta de spitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αναβάτης αντιπροσωπεύει την πείνα.
Multumesc.Sunteti drăgutăjw2019 jw2019
Η ΕΛΠΑ και η ΕΘΕΑΜ υπενθύμισαν επίσης στη ΜΟΤΟΕ ότι, αν κατά τη διάρκεια του έτους ένας διοργανωτής ζητεί την προκήρυξη επιπλέον αγώνων, οι ημερομηνίες τους δεν πρέπει να επηρεάζουν τους ήδη προγραμματισμένους αγώνες, προς όφελος τόσο των αναβατών όσο και των διοργανωτών.
Aceste cheltuieli includ, de asemenea, cheltuielile generate de detalierea în timp a primei pe activele achiziționate la o valoare superioară și pe angajamentele contractate la o valoare inferioară sumei de plătit la scadențăEurLex-2 EurLex-2
Ναι, το να είσαι αναβάτης ταύρων είναι ένα σπορ με αρκετά μεγάλο εξοπλισμό.
Trebuie să- ţi capsez asta pe frunte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά μίλησε στον Ιώβ για τη στρουθοκάμηλο, η οποία «γελάει με το άλογο και τον αναβάτη του».
Nu mi- e ruşinejw2019 jw2019
Ένας αναβάτης έφτασε σαν έναν από τους τέσσερις ιππείς, καλυπτόμενος από στάχτυ.
Mr.Hamilton, m- ati intrebat ce credOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Πίκτες αναβάτες και 1 αιχμάλωτος με τα πόδια.
Nu, nu se poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανήματα σάρωσης δαπέδων με αναβάτη ή πεζό χειριστή
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigentmClass tmClass
Ποιος είναι ο αναβάτης στον «λευκό ίππο», και πότε τον εξουσιοδότησε ο Θεός να προχωρήσει εναντίον των εχθρών του;
Ce fel de ziare si reviste?jw2019 jw2019
Γιατί δεν ανάβατε τη θέρμανση;
Găsim ceva pe- aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αναβάτης πλησιάζει...
Cu toate chestiile alea care te- au muşcat.Mă simt bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιοι είναι οι φίλοι σας στο χαμηλό-αναβάτης;
Spune-le ce s-a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ο Γούντροου Κρολ, του Χριστιανικού Ιουδαϊκού Ιδρύματος, νομίζει ότι ο αναβάτης του άσπρου αλόγου είναι ο Αντίχριστος.
Vrei să bei ceva?Sigurjw2019 jw2019
«Το ανδαλουσιανό άλογο θεωρείται μια από τις μεγαλοπρεπέστερες φυλές αλόγων, και ορισμένα από αυτά τα ζώα μπορούν να γίνουν πράγματι στενοί φίλοι με τον αναβάτη.
Mai bine ne- am grăbijw2019 jw2019
24 Πόσο ευτυχείς είμαστε που ο Αναβάτης του λευκού αλόγου θα αναχαιτίσει σύντομα τον καλπασμό του μαύρου αλόγου!
Botezam gainilejw2019 jw2019
Στην πρώτη, βλέπει άλογα με αγγελικούς αναβάτες.
Accept pariul.O sa fac o ducesa din gasca asta de mahalajw2019 jw2019
Ποιοι είναι οι αναβάτες των αρμάτων, και ποιος είναι ο διορισμός τους;
E de preferat, nu?jw2019 jw2019
" Γύρισε από το βουνό, αναβάτη, κι έλα να με δεις καμιά φορά ".
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά συχνά, το ποδήλατο μεταφέρει πάνω από έναν αναβάτη, καθώς συγγενείς και φίλοι ανεβαίνουν στον οριζόντιο σωλήνα του ή κάθονται στην άβολη σχάρα του.
Ce există în cameră?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.