μακροεντολή γραμμής μενού
macrocomandă pentru bara de meniuri
μακροεντολή oor Roemeens
μακροεντολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
macrocomandă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσω μακροεντολής, εμφανίζεται οποιαδήποτε κίνηση στο γύρω δάσος.
În regulă, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να χρησιμοποίησες... μακροεντολές για να τα καθαρίσεις όλα ταυτόχρονα.
Toate mastile alea şi fustele scurte, sper ca a filmat cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχεδιασμό και ανάπτυξη ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστών, πυρήνων μικροεπεξεργαστή, κυψελών μακροεντολών, μικροελεγκτήρων, διεπαφών αρτηρίας και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος για αξιολόγηση και δοκιμή, στο σύνολό τους ως διατάξεων βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος
Aşteaptă- mă chiar aicitmClass tmClass
Εγχειρίδια οδηγιών σε σχέση με σχεδιασμό και ανάπτυξη ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστών, πυρήνων μικροεπεξεργαστών, πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψελών μακροεντολών, διατάξεων συστημάτων επί πλινθίων, μικροελεγκτήρων, επεκτάσεων αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, διεπαφών αγωγών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
Ne vedem mai târziu prieteni de sextmClass tmClass
Ανεβάζω την μακροεντολή και πληκτρολογώ την διεύθυνση.
Inima unei mame, condusă de intuiţie şi emoţie, îşi dă seama de aceste schimbări şi se revoltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διορθώσεις μακροεντολών i#n μετάφρασης και συνεπής στοίχιση του κώδικα
Cred că pentru unii oameni,...... care sunt obişnuiţi cu lucrurile aşa cum sunt,...... e greu să se schimbe,...... chiar dacă au o situaţie greaKDE40.1 KDE40.1
Εξάλλου, τα βοηθητικά προγράμματα αποτελούνται κατά κανόνα από μακροεντολές και μπορούν να χρησιμοποιούνται ως έχουν, χωρίς τροποποίηση.
Dulapul #, Gara CentralăEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες έρευνας, ανάπτυξης, σχεδιασμού, παροχής τεχνικών συμβουλών και τεχνικής υποστήριξης, στο σύνολό τους σε σχέση με αρχιτεκτονικές συνόλου οδηγιών, αρχιτεκτονικές συνόλου οδηγιών βάσει υπολογιστών περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών, διατάξεις βάσει επεξεργαστή, ολοκληρωμένα κυκλώματα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, ηλεκτρονικές διατάξεις για αποστολή και λήψη δεδομένων σε συνδεδεμένο δίκτυο, πυρήνες μικροεπεξεργστών, κελιά μακροεντολών, μικροελεγκτήρες, διεπαφές αρτηριών και πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος
Da... am avut un mic stimulenttmClass tmClass
Εγχειρίδια χρήστη και ανάπτυξης στο σύνολό τους σε σχέση με σχεδιασμό και ανάπτυξη διατάξεων βάσει επεξεργαστών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, διατάξεων Διαδικτύου των πραγμάτων, πυρήνων μικροεπεξεργαστών, επεκτάσεων αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψελών μακροεντολών, μικροελεγκτήρων, διεπαφών αγωγών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
Mado iubita meatmClass tmClass
Έντυπο υλικό σε σχέση με την απόδοση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά διατάξεων βάσει επεξεργαστών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, διατάξεων Διαδικτύου των πραγμάτων, πυρήνων μικροεπεξεργαστών, επεκτάσεων αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψελών μακροεντολών, μικροελεγκτήρων, διεπαφών αγωγών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
S- a răsturnat când l- am luattmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με σχεδιασμό, ανάπτυξη, προτυποποίηση, προσομοίωση, σύνθεση, εκσφαλμάτωση, επαλήθευση, κατασκευή και διεπαφή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστών, πυρήνων μικροεπεξεργαστών, πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψελών μακροεντολών, διατάξεων συστημάτων επί πλινθίων, μικροελεγκτήρων, επεκτάσεων αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, διεπαφών αγωγών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
Uite, Jules,Ştiu că acest titlu nu este sub comandă latmClass tmClass
Και επιπλέον, μόλις οι καθετήρες είναι εγκατεστημένα τα διερευνητικά λειτουργίες είναι όλα πρόσβαση μέσω προγραμμάτων πολύπλοκο μακροεντολή με υπορουτίνες ένθετες βαθιά διάφορα στρώματα
Sună mai degrabă ca un plan F, nu?QED QED
Υπηρεσίες έρευνας, ανάπτυξης, σχεδιασμού, παροχής τεχνικών συμβουλών και τεχνικής υποστήριξης, στο σύνολό τους σε σχέση με διατάξεις βάσει επεξεργαστών, ολοκληρωμένα κυκλώματα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, διατάξεις Διαδικτύου των πραγμάτων, πυρήνες μικροεπεξεργαστών, επεκτάσεις αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψέλες μακροεντολών, μικροελεγκτήρες, διεπαφές αγωγών και πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος
Acest articol este destinat să acopere angajamente anterioaretmClass tmClass
Με την άδεια σας θα ήθελα να ανεβάσω την μακροεντολή και να φύγω πριν κρυώσουν.
[numele societății] este de acord cu inspecțiile neanunțate efectuate în spațiile sale de lucru de către autoritatea competentă a statului membru în care se situează, în scopul de a evalua dacă [numele societății] respectă prezentele instrucțiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια βλάβη, είτε σε μια από τις πύλες ή στην μακροεντολή προώθησης.
Bun.Mult norocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρευνα, ανάπτυξη, σχεδιασμός, παροχή τεχνικών συμβουλών και υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, στο σύνολό τους σε σχέση με ηλεκτρονικό εξοπλισμό, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις Διαδικτύου των πραγμάτων, ολοκληρωμένα κυκλώματα, μικροεπεξεργαστές, πυρήνες μικροεπεξεργαστών, πυρήνες ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψέλες μακροεντολών, διατάξεις συστημάτων επί πλινθίων, μικροελεγκτήρες, επεκτάσεις αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, διεπαφές αγωγών και πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareatmClass tmClass
Χρειάζομαι μια AVI μητρική, μα θα πρέπει να τη ρυθμίσεις για να δέχεται μακροεντολές.
Articolul # – Revizuirea Regulamentului de procedurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομά μου είναι αδελφός μακροεντολών, γνωστός και ως " Big Mac ".
Iertati-mă, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόλλησα με μια φυλή που μιλάει μόνο με μακροεντολές.
Nu, cred că le voi păstraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγχειρίδια οδηγιών σε σχέση με τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη αρχιτεκτονικών συνόλου οδηγιών, αρχιτεκτονικών συνόλου οδηγιών βάσει υπολογιστών περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών, διατάξεων βάσει επεξεργαστή, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, ηλεκτρονικών διατάξεων για αποστολή και λήψη δεδομένων σε συνδεδεμένο δίκτυο, κελιών μακροεντολών, μικροελεγκτήρων, διεπαφών αρτηριών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
numărul total de bovine înregistrate la începutul perioadei vizate de raport/perioada de controltmClass tmClass
– τον πυρήνα, το κύριο μέρος του λογισμικού, το οποίο κατευθύνει το σύνολο της μεταφραστικής διαδικασίας με τη βοήθεια άλλων συστατικών μερών του λογισμικού των οποίων ελέγχει τη δραστηριότητα· ο πυρήνας περιλαμβάνει τον μηχανισμό διαχειρίσεως της μεταφραστικής διαδικασίας, δομές δεδομένων συμβατές με τους μεταφραστικούς μηχανισμούς και τα λεξικά, καθώς και μέρη που τίθενται σε λειτουργία κατά τη μεταφραστική διαδικασία· περιέχει τους αλγορίθμους διαχειρίσεως των λεξικών, τους αλγορίθμους ερμηνείας των μακροεντολών που χρησιμοποιούνται στα λεξικά, τα φίλτρα για τις διάφορες μορφές κειμένων και τον διαχωρισμό σε φράσεις·
Ai zis ceva de mediul lor propice?EurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό σε σχέση με την απόδοση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικών συνόλου οδηγιών, αρχιτεκτονικών συνόλου οδηγιών βάσει υπολογιστών περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών, διατάξεων βάσει επεξεργαστή, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεων βάσει ολοκληρωμένου κυκλώματος, ηλεκτρονικών διατάξεων για αποστολή και λήψη δεδομένων σε συνδεδεμένο δίκτυο, πυρήνων μικροεπεξεργστών, κελιών μακροεντολών, μικροελεγκτήρων, διεπαφών αρτηριών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
Un erou nu fuge niciodată!tmClass tmClass
Έντυπο υλικό σε σχέση με την απόδοση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστών, πυρήνων μικροεπεξεργαστών, πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, κυψελών μακροεντολών, διατάξεων συστημάτων επί πλινθίων, μικροελεγκτήρων, επεκτάσεων αρχιτεκτονικής πυρήνων ημιαγωγών προστατευόμενων από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, διεπαφών αγωγών και πλακετών τυπωμένου κυκλώματος
Poate că e unul din oamenii voştritmClass tmClass
Είχαν ενεργοποιημένη μία μακροεντολή παράκαμψης για να το διαγράψει.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δραστηριότητες σχετικές με το λογισμικό που διεξήχθησαν κατά τους τελευταίους 3 μήνες για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, οι οποίες περιλάμβαναν τη χρήση προηγμένων στοιχείων λογισμικού υπολογιστικών φύλλων (συναρτήσεις, μαθηματικοί τύποι, μακροεντολές και άλλες λειτουργίες προγραμματισμού) για την οργάνωση, την ανάλυση, τη διάρθρωση ή την τροποποίηση δεδομένων
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.