μακρινός ξάδερφος oor Roemeens
μακρινός ξάδερφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
văr
Ήταν ο προ προ πάππους σου μακρινός ξάδερφος;
Um, a fost el ta stră-stră-bunicul, un văr îndepărtat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μακρινο ξαδερφο.
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά είμαστε πρώτα ξαδέρφια ή μακρινά ξαδέρφια;
Orice substanță, inclusiv impuritățile, prezentă în concentrații mai mari de #,# % (m/m) trebuie raportată, cu excepția cazului în care criteriile indică o concentrație mai micăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γιος από μακρινά ξαδέρφια, από τη μητέρα μου.
Copilul trebuia dus la loc sigur până ce părinţii se puteau căsători ca să- l prezinte drept al lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζω να νιώθω λίγο ως μακρινός ξάδερφος.
Nu poţi să rezişti tentaţiei, nu, Quijote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακρινός ξάδερφος εξ αγχιστείας.
Puteai să ne fi spus asta de la început, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είμαστε πολύ μακρινά ξαδέρφια.
Nu- mi aduc aminte nimic despre astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου μ ' έστειλε στη Νέα Υόρκη... να ζήσω με μακρινά ξαδέρφια
John Connor, profeţit a fi liderul Rezistenţeiopensubtitles2 opensubtitles2
Με γνώριζε σαν μακρινό ξάδερφο.
Îi consideri mici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως φαίνεται, εσύ κι αυτός είστε μακρινά ξαδέρφια.
De ce un om bine crescut şi educat, care a trăit în lumea bună, nu poate să se prezinte unor persoane necunoscute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε έναν επισκκέπτη σήμερα, έναν μακρινό ξάδερφο της Κάτιας Λαπ.
Atunci când licenţiatorul acţionează şi ca furnizor de produse pe piaţa relevantă, vânzările licenţiatorului pe piaţa produselor în cauză trebuie, de asemenea, să fie luate în considerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μακρινή ξαδέρφη, έτσι
Vreau să ajut,... dar de unde ştiu că nu- i vei omorî oricum?Adă camionulopensubtitles2 opensubtitles2
Μακρινή ξαδέρφη.
A fost identificată o diferenţă semnificativă cu privire la recomandarea „ gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζω να αισθάνομαι σαν πολύ μακρινός ξάδερφος.
Tatăl meu va adora acest ospăţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα μακρινό ξάδερφο.
Credem că avem nişte informaţii noi despre uciderea lui Rachel şi a lui RebeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακρινά ξαδέρφια των δράκων.
O guvernare în care executivul, ca şi celelalte ramuri ale legislativului, sunt exercitate de cetăţeni aleşi periodic de vecinii lor pentru a emite şi a aplica legi pentru binele generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς οι δύο είστε ξαδέρφια;- Ναι, είμαστε πολύ μακρινά ξαδέρφια
Elisabeta are un sot!opensubtitles2 opensubtitles2
Ουσιαστικά, είμαι πολύ μακρινός ξάδερφος.
Bun venit in Casa durerii a Iui Chet si WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακρινός ξάδερφος.
Nu ne- a întâmpinat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο προ προ πάππους σου μακρινός ξάδερφος;
Numărul tău pe săptămâna asta e #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη επαφή μπορεί να είναι με τα μακρινά κοσμικά ξαδέρφια μας.
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu # iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι μακρινός σας ξάδερφος, έβδομος ή όγδοος
Închide toate gurile de ventilaţie!opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτά τα δάση στη Μαδαγασκάρη φιλοξενούν ένα μακρινό μας ξάδερφο.
Veniti cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μακρινός του ξάδερφος.
Îţi spun doar un adevăr simpluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Νεάτερνταλ είναι τα μακρινά μας ξαδέρφια.
Timpul de retenție al hidroximetilfurfuralului este de aproximativ #-# minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μια εισήγηση ημερολογίου 29 Μαΐου 1897 που γράφτηκε από τον μακρινό ξάδερφο του πατέρα της, τον Μεγάλο Δούκα Κωνσταντίνο Κωνσταντίνοβιτς της Ρωσίας, της δόθηκε το όνομα "Τατιάνα" ως φόρο τιμής στην ηρωίδα του μυθιστορήματος του Αλεξάντρ Πούσκιν στον στίχο Ευγένιο Ονγίν.
Dar ce are a face cu asta?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.