Όλιβερ oor Russies

Όλιβερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Оливер

[ О́ливер ]

manlike

Δεν παντρεύεται κανείς το σπάνιο και το εξωτικό, Όλιβερ.
В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.

voorbeelde

Ο Ουίνσλοου προσπαθεί να ξετρυπώσει τον Όλιβερ.
Уинслоу пытается выкурить наружу Олли.

Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιον
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убить

Λιγότερο Φέιγκιν και περισσότερο Ντότζερ, απ ́ τον Όλιβερ Τουίστ?
* RB группа, персонаж Диккенса, " бестия " - перевод

Ο Όλιβερ είπε ότι εσύ δούλευες μια εβδομάδα αφού σε πυροβόλησαν.
Оливер сказал, что ты вернулась к работе через неделю после того, как тебя подстрелил

Μάλλον δεν προστάτευσες την'λμπα από την προσοχή του Όλιβερ και του Όσβαλντ.
По-моему, ты так и не оградила Альду от Оливера и Освальда.

Υποσχέθηκα στον Όλιβερ πως θα πω στον Νέιθαν για όλο αυτό.
Я обещал Оливеру, что расскажу всё Нейтану.

Όλιβερ, φαίνεται ότι έχεις λίγο χνούδι εδώ πέρα, φιλαράκι.
Оливер, похоже, у тебя на голове пух.

Ο Όλιβερ ζήτησε μια επιβεβαίωση από τον Θεό σχετικά με την Αποκατάσταση και το έργο του σε αυτήν.
Оливер вопросил у Бога подтверждения о Восстановлении и его участии в этой работе.

* Διαβάστε την πρώτη, πλήρη παράγραφο στη σελίδα 88, παρατηρώντας ότι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής αποκάλεσε τον Τζόζεφ και τον Όλιβερ «σύνδουλούς» του.
* Прочитайте весь первый абзац на странице 89 и обратите внимание на то, что Иоанн Креститель назвал Джозефа и Оливера “братья-служители мои”.

Ο Όλιβερ Κάουντερυ φθάνει στο Άρμονυ για να υπηρετήσει ως γραφέας για το Βιβλίο του Μόρμον. Η μετάφραση αρχίζει εκ νέου στις 7 Απριλίου.
Оливер Каудери прибывает в Хармони и становится писцом Джозефа, помогая ему в переводе Книги Мормона, работа над которым возобновилась 7 апреля.

Όχι, ο Όλιβερ θα πάει στο Κόρτο Μαλτίζ για μερικές ημέρες.
Нет, Оливер на пару дней летит на Корто Мальтезе.

Και πρέπει να κλωνοποιήσουμε το τηλέφωνο του Όλιβερ πριν φύγει, ώστε κάθε μήνυμα ή κλήση από τον απαγωγέα να έρχεται κατευθείαν και σε μας.
И нужно клонировать телефон Оливера прежде чем он уйдет, чтобы любые сообщения или звонки от похитителя, мы получали одновременно.

Ντότζερ, βγάλε τα λουκάνικα...... και κάντε χώρο στο τραπέζι για τον Όλιβερ
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!

Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο μ'αυτόν τον Όλιβερ Κουίν.
Я бы только хотел провести больше времени с таким Оливером Куином.

Δεν παντρεύεται κανείς το σπάνιο και το εξωτικό, Όλιβερ.
В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.

Επιτέλους, ο Όλιβερ κατάλαβε την πραγματική του αποστολή.
Наконец, Оливер понял свою истинную задачу.

Έχω καθήκον να σας ενημερώσω ότι ηγέτης αυτής της ριζοσπαστικής ομάδας ήταν ο Πρόεδρος Χάουαρντ Όλιβερ.
Мой долг сообщить вам, что лидером этой радикальной группы был сам президент Говард Оливер.

Φάτο Όλιβερ.
Выкуси, Оливер.

Ο Όλιβερ πέρασε τα όρια.
Оливер перешел грань.

Ο Όλιβερ μπορεί να είναι απών, αλλά η χρηματοδότηση του δεν είναι.
Может Оливер и исчез, но его деньги на месте.

Πώς γνωρίσατε την κα Όλιβερ;
Как вы познакомились с мадам Оливер?

Αυτή είναι η πραγματική ερώτηση, Όλιβερ.
В этом то и есть главный вопрос, ведь так, Оливер?

Ο Όλιβερ σού έδωσε τα κλειδιά για το γραφείο του.
Оливер, смотрю, дал тебе ключи от своего кабинета.

Απόψε είναι η νύχτα του γάμου μου, Όλιβερ.
Сегодня моя брачная ночь, Оливер.

Όλιβερ, δεν ξέρω αν μπορώ να ξεπεράσω ό, τι συνέβη μεταξύ μας.
Оливер, я не знаю, смогу ли я оставить позади то, что произошло между нами.