Όπερα (κτήριο) oor Russies

Όπερα (κτήριο)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

оперный театр

[ о́перный теа́тр ]

Soortgelyke frases

διαστημική όπερα
космическая опера

Όπερα σέρια
опера-сериа

Όπερα του Σίδνεϋ
Сиднейский оперный театр

Όπερα
опера

Ροκ όπερα
рок-опера

όπερα
опера

Όπερα Μπούφα
опера-буффа

voorbeelde

Είναι εδώ για να δουλέψει σε μία απο τις Όπερες του.
Он намерен сочинять здесь новую оперу.

Έχω πολύ καιρό να έρθω στην Όπερα.
Я давно не был в опере.

Η ιδέα τού να παίζει απλώς η ηχογραφημένη μουσική της όπερας φαίνεται να αγγίζει τα όρια της ακαλαισθησίας.
Какая безвкусица — подавать оперную музыку в записи!

Εχει την όπερα ο Κουρέας της Σεβίλλης.
Дают " Севильского цирюльника ".

Ξέρεις ότι βρήκε δουλειά στην Όπερα του Μπέλφαστ.
Как вы знаете, он нашел работу в опере в Белфасте.

Ευχαριστήσου την όπερα.
Ступай, наслаждайся оперой.

Ξέρεις, όταν ήμουν νεότερος, Πάντα ονειρευόμουν να τραγουδήσω στην όπερα
Знаешь, в молодости я мечтал стать оперным певцом.

Ο φωτισμός μέσα στην όπερα την κάνει ένα αριστούργημα.
Система освещения превращает оперный театр в настоящее зрелище.

Η ανακαίνιση της όπερας θα έκανε το Μανάους ξεχωριστό πόλο έλξης!
Восстановление оперного театра превратило бы Манаус в заманчивое место совсем другого рода!

Δεν σου ωμίλησα περί αυτής, διότι συνέθετες τον ύμνον σου, όπερ ήτο το σπουδαιότερον όλων.
Я тебе об этом не говорил, так как ты сочинял свой гимн, что важнее всего.

Αυτό θα ήταν όπως το Μία Νύχτα Στην Όπερα.
Да, как в мюзикле " Ночь в опере ".

Έχει πάει καμμιά σας στην Όπερα;
Кто-нибудь из вас была в опере?

Η αυλαία σηκώδηκε. και η όπερα άρχισε.
Занавес взвился, и опера началась.

Οι θεατές στο ακροατήριο σ ́ αυτές τις όπερες, όταν φτιάχτηκαν, συνήθιζαν να φωνάζουν ο ένας στον άλλο.
Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу.

Είναι η ορχήστρα για την όπερα του San Francisco.
Это оркестровая яма Оперы Сан-Франциско.

Το πνεύμα ημών πανηγυρίζει και εκπλήττεται προ του θαύματος, όπερ εποίησε μεθ’ ημών ο Θεός.
И дух наш торжествует, и удивляется чуду, которое сотворил с нами Бог.

Ειδικά στην όπερα Θεοδώρα (1697) εισάγει για πρώτη φορά το ορχηστρικό ριτορνέλλο.
В опере «Феодора Августа» (1697) он первый использовал оркестровую ритурнель.

Και ξεκίνησαν μία ολονύκτια όπερα.
Они играли оперу всю ночь напролёт.

Οπότε λέω, ξέχνα τη ροκ όπερα, ξέχνα τη μεγαλοστομία, τα συνηθισμένα μου κόλπα.
поэтому я подумал, что нужно забыть о рок-опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.

Ήθελα να βρω τι έκανε στην όπερα κατά την διάρκεια της ληστείας.
Я хочу знать, что он делал в Опере во время ограбления?

Θα πας στην όπερα, Λαίδη Persie.
Вы идете в Оперу, леди Перси.

Θα πας όπερα με τον Τζον;
Ты идёшь в оперу с Джоном из отдела грабежей?

Γεια σας, φιλαράκια της όπερας!
Привет, оперные друзья.

Γι'αυτό, εκ μέρους της όπερας...
Поэтому от имени нашего театра:

Εσείς οι τραγουδίστριες της όπερας είστε όλες πόρνες.
Все оперные певицы шлюхи!