Ακροστιχίδα oor Russies
Ακροστιχίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Акростих
Παρόμοιο βοήθημα μνήμης είναι η ακροστιχίδα, η οποία χρησιμοποιούνταν εκτεταμένα από τους αρχαίους Εβραίους.
На этом же принципе были основаны популярные в древнем Израиле акростихи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ακροστιχίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
акростих
[ акрости́х ]
Παρόμοιο βοήθημα μνήμης είναι η ακροστιχίδα, η οποία χρησιμοποιούνταν εκτεταμένα από τους αρχαίους Εβραίους.
На этом же принципе были основаны популярные в древнем Израиле акростихи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 5ο κεφάλαιο των Θρήνων δεν είναι ακροστιχίδα, μολονότι περιέχει και αυτό 22 εδάφια, ισάριθμα με τα διακριτά γράμματα του εβραϊκού αλφαβήτου.
А для кого оно?jw2019 jw2019
Στο εβραϊκό κείμενο, η εναρκτήρια λέξη καθενός από τα οχτώ εδάφια της περικοπής Ψαλμός 119:9-16 αρχίζει με αυτό το γράμμα, σύμφωνα με την ακροστιχίδα που σχηματίζει αυτός ο ψαλμός.—Βλέπε ΕΒΡΑΪΚΗ.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.jw2019 jw2019
Τα πρώτα τέσσερα άσματα είναι ακροστιχίδες, διαδοχικά εδάφια που το καθένα αρχίζει με ένα διαφορετικό διαδοχικό γράμμα από τα 22 του εβραϊκού αλφαβήτου.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Ακροστιχίδα [Ποιητική Μορφή])
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
Το 5ο ποίημα δεν είναι ακροστιχίδα, μολονότι έχει 22 εδάφια.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяjw2019 jw2019
Μολονότι αληθεύει ότι ο Θεός δεν αναφέρεται ευθέως, στο εβραϊκό κείμενο φαίνεται ότι υπάρχουν 4 διαφορετικές περιπτώσεις ακροστιχίδας του Τετραγράμματου, δηλαδή τα αρχικά γράμματα 4 διαδοχικών λέξεων σχηματίζουν τη λέξη ΓΧΒΧ (στην εβραϊκή יהוה) ή Ιεχωβά.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
Εξηγήστε και δώστε παραδείγματα του τύπου σύνθεσης που ονομάζεται ακροστιχίδα.
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
Η ακροστιχίδα στο 2ο μέρος είναι αφιερωμένη σε μια κλασική περιγραφή μιας ‘ενάρετης [άξιας, ΜΝΚ]’ συζύγου.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Είναι ενδιαφέρον το ότι υπάρχει ακροστιχίδα του ονόματος του Ιεχωβά στο εδάφιο Ψαλμός 96:11.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Σημειωτέον ότι, στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο, το προσωπικό όνομα του Θεού εμπεριέχεται σε ακροστιχίδες, στις οποίες η φρασεολογία φαίνεται ότι είναι σκόπιμη, έτσι ώστε τα πρώτα ή τα τελευταία γράμματα διαδοχικών λέξεων να σχηματίζουν το όνομα του Θεού. —Εσθήρ 1:20, υποσ. στη ΜΝΚ.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Παρόμοιο βοήθημα μνήμης είναι η ακροστιχίδα, η οποία χρησιμοποιούνταν εκτεταμένα από τους αρχαίους Εβραίους.
Там еще и ключи от моей машины естьjw2019 jw2019
Αυτά περιλάμβαναν αλφαβητικές ακροστιχίδες, στις οποίες οι διαδοχικοί στίχοι σε έναν ψαλμό άρχιζαν με διαφορετικό γράμμα, σε αλφαβητική σειρά (λόγου χάρη, Παροιμίαι 31:10-31)· παρηχήσεις (λέξεις που άρχιζαν με το ίδιο γράμμα ή τον ίδιο ήχο)· και τη χρήση αριθμών, σαν και αυτούς που χρησιμοποιούνται στο δεύτερο μισό του 30ού κεφαλαίου των Παροιμιών.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяjw2019 jw2019
8 Ένας πολύ ειδικός τύπος σύνθεσης χρησιμοποιείται σε 9 ψαλμούς· ονομάζεται ακροστιχίδα λόγω της αλφαβητικής δομής του.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Κάθε εδάφιο αυτού του ψαλμού, ο οποίος είναι ακροστιχίδα, αρχίζει με ένα διαδοχικό γράμμα του εβραϊκού αλφάβητου, αν και παραλείπεται ένα γράμμα (το γράμμα νουν).
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
Στο τέλος του τόμου, μια σύντομη ομοιοκατάληκτη ακροστιχίδα αποκαλύπτει ότι «οι Βαλδένσιοι, κήρυκες του Λόγου του Θεού, έδωσαν αυτόν το θησαυρό στα χέρια του λαού».
Было облачно, Марфаjw2019 jw2019
Η ταξινόμηση σε ακροστιχίδα μπορεί να χρησίμευε ως βοήθημα για να τον θυμούνται.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
9 Σ’ αυτόν τον ψαλμό, που είναι ακροστιχίδα, το Μασοριτικό κείμενο παραλείπει ένα εδάφιο το οποίο αρχίζει με το εβραϊκό γράμμα νουν.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Ακροστιχίδα [Ποιητική Μορφή]· Εβραίοι)
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "jw2019 jw2019
Παρότι η χρήση ακροστιχίδων βοηθούσε αναμφίβολα στην απομνημόνευση, πρωταρχική σημασία είχε το μήνυμα που μεταδιδόταν, και το περιεχόμενο της σκέψης είχε προτεραιότητα έναντι οποιουδήποτε λογοτεχνικού ευρήματος.
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
Σημειωτέον ότι, στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο, το προσωπικό όνομα του Θεού είναι κρυμμένο σε ακροστιχίδες, στις οποίες η φρασεολογία φαίνεται ότι είναι σκόπιμη, έτσι ώστε τα πρώτα ή τα τελευταία γράμματα διαδοχικών λέξεων να σχηματίζουν το όνομα του Θεού. —Εσθήρ 1:20, υποσημείωση στη ΜΝΚ.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
Ο Ψαλμός 119 είναι γραμμένος σε διάταξη αλφαβητικής ακροστιχίδας.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
Τα τελευταία 22 εδάφια του βιβλίου είναι γραμμένα σε μορφή αλφαβητικής ακροστιχίδας, ενός τύπου σύνθεσης που χρησιμοποίησε και ο Δαβίδ για ορισμένους από τους ψαλμούς του.—Ψλ 9, 10, 25, 34, 37, 145.
Эта книга у меняjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.