Ακτή Ελεφαντοστού oor Russies

Ακτή Ελεφαντοστού

/a'.kti.e.le.fan.do.'stu/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Кот-д’Ивуар

[ Кот-д’Ивуа́р ]

eienaam manlike

Επιπλέον, υπηρετούσα ως περιοδεύων επίσκοπος στην κοντινή Ακτή Ελεφαντοστού.
Кроме того, я служил разъездным надзирателем в соседней стране — Берег Слоновой Кости (сейчас Кот-д’Ивуар).

Кот-д'Ивуар

eienaam manlike

" Θα είμαι στην Ακτή Ελεφαντοστού για τα επόμενα 57 χρόνια. "
Следующие 57 лет я буду в Кот-д'Ивуар.

Берег Слоновой Кости

[ Бе́рег Слоно́вой Ко́сти ]

eienaam manlike

Περιπολώ την Ακτή Ελεφαντοστού για δουλεμπορικά.
Патрулировать Берег Слоновой Кости на предмет невольничьих кораблей.

Республика Кот-д'Ивуар

[ Респу́блика Кот-д'Ивуа́р ]

vroulike

Республика Кот-д’Ивуар

Soortgelyke frases

από την Ακτή του Ελεφαντοστού
котдивуарец · котдивуарка

voorbeelde

Ποια στάση έδειξε ένας νεαρός αδελφός στην Ακτή Ελεφαντοστού;
Какое отношение к служению проявил один молодой брат в Кот-д’Ивуаре?

Συκγεντρώσαμε διάφορους γελοιογράφους από όλα τα μέρη της Ακτής Ελεφαντοστού.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот-д'Ивуара.

Ακτή Ελεφαντοστού:
Кот-д’Ивуар:

Φ., Ακτή Ελεφαντοστού
Ф., Кот-д’Ивуар

Η Αυτοκρατορία Ασάντι περιλάμβανε όλην την σημερινή Γκάνα και μεγάλα τμήματα της Ακτής Ελεφαντοστού.
Ашанти тогда занимала всю территорию современной Ганы и значительную часть современного Кот-д'Ивуара.

Αργότερα μετακόμισε στην Ακτή Ελεφαντοστού.
Тот студент позднее переехал из Буркина-Фасо в Кот-д’Ивуар.

Κάποια μέρα, ενώ υπέφερα από μια κρίση ελονοσίας, πήρα ένα γράμμα από την Ακτή Ελεφαντοστού.
Однажды, когда меня мучил приступ малярии, я получила письмо из Кот-д’Ивуара.

Ο Τζάγκλι υπηρετεί τώρα ως πιστός Μάρτυρας στην Ακτή Ελεφαντοστού.
Джагли служит сейчас верным Свидетелем в Кот-д’Ивуар.

Τα δύο ζευγάρια γνωρίστηκαν για πρώτη φορά στην Ακτή Ελεφαντοστού και ξεκίνησαν το Σχολείο Κυριακής.
Эти пары впервые встретились в Кот-д’Ивуаре и открыли там Воскресную школу.

ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ σε μια φτωχογειτονιά της Ακτής Ελεφαντοστού, ο Πασκάλ ονειρευόταν μια καλύτερη ζωή.
Паскаль рос в бедной местности в Кот-д’Ивуаре и мечтал о лучшей жизни.

Βαφτίστηκα το Σεπτέμβριο του 1997 στη Συνέλευση Περιφερείας «Πίστη στο Λόγο του Θεού» στην Ακτή Ελεφαντοστού.
В сентябре 1997 года я крестился на проходившем в Кот-Д’Ивуаре областном конгрессе «Вера в Божье Слово».

Την ίδια εβδομάδα, στο τέλος του Δεκεμβρίου, διεξάχθηκε μια συνέλευση στο Αμπιτζάν της Ακτής Ελεφαντοστού, στη δυτική Αφρική.
В те же выходные в конце декабря конгресс прошел в Абиджане (Кот-д’Ивуар, Западная Африка).

Δεύτερον, τη δεκαετία του 1990, ο Οπόκου ήταν πρόσφυγας στην Ακτή Ελεφαντοστού.
Во-вторых, в 1990-х годах Опоку находился на правах беженца в Кот-д’Ивуаре.

Λιβεριανοί πρόσφυγες καθώς διαλέγουν ρούχα από προσφορές των Μαρτύρων της Ακτής Ελεφαντοστού
Либерийские беженцы сортируют одежду, пожертвованную Свидетелями в Кот-д’Ивуаре.

Αλλά δημιούργησαν ένα βιβλίο, που ανατρέχει τις πολιτικές κρίσεις των τελευταίων 13 χρόνων στην Ακτή Ελεφαντοστού.
Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот- д'Ивуаре.

Στα νιάτα της, η Φλοράνς, μια γυναίκα από την Ακτή Ελεφαντοστού, αποφάσισε να γίνει καλόγρια.
В Кот-д’Ивуаре одна молодая женщина, по имени Флоренс, решила стать монахиней.

Υπηρετώντας τον Ιεχωβά στην Ακτή Ελεφαντοστού
Служение Иегове в Кот-д’Ивуар.

(Wall Street Journal) Συνεχίζεται η πολιτική κρίση στην Ακτή Ελεφαντοστού.
По состоянию на 3 января, в Кот-д'Ивуаре продолжается политический кризис.

ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ
КОТ–Д’ИВУАР

7 Αυγούστου - Η Ακτή Ελεφαντοστού αποκτά την ανεξαρτησία της από τη Γαλλία.
7 августа — получила независимость французская колония Берег Слоновой Кости.

Περήφανε λαέ της Ακτής Ελεφαντοστού, η χώρα μας καλεί.
У власти орлиной орлят миллионы, И нами гордится страна.

Οι πρόσφατα αφιερωμένες εγκαταστάσεις γραφείων τμήματος (1) στη Γουιάνα, (2) στην Ουγγαρία και (3) στην Ακτή Ελεφαντοστού
Недавно посвященные Иегове вефильские здания 1) в Гайане, 2) в Венгрии и 3) в Кот-д’Ивуаре.

Περιπολώ την Ακτή Ελεφαντοστού για δουλεμπορικά.
Патрулировать Берег Слоновой Кости на предмет невольничьих кораблей.

Ήταν Νοέμβριος του 2002 και οι εμφύλιες συρράξεις μαίνονταν στην Ακτή Ελεφαντοστού, στην Αφρική.
В то время — а происходило это в ноябре 2002 года — в африканской стране Кот-д’Ивуар бушевала гражданская война.

AIDS στην Ακτή Ελεφαντοστού
СПИД в Кот-д’Ивуаре