πολιτικός ακτιβιστής
политический активист
ακτιβιστής oor Russies
ακτιβιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
активист
[ активи́ст ]
el
Ο άνθρωπος που προωθεί ή εμποδίζει ή προκαλεί κοινωνικές, πολιτικές, οικονομικές ή περιβαλλοντολογικές αλλαγές.
ru
человек, способствующий или препятствующий некоторым социальным, политическим, экономическим или иным изменениям
Τομ, αυτός ο ακτιβιστής κάνει τον γύρο της χώρας για να κερδίσει υποστήριξη για την ατζέντα του.
Том, политический активист разъезжает по стране, собирая сторонников своей идеи.
общественник
[ обще́ственник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και είναι ένοχη για παράνομες δράσεις ακτιβιστικού χάκιν.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λατινική Αμερική αναμένει ποικίλες δράσεις στους δρόμους και πρωτοβουλίες ακτιβιστών την Τετάρτη, έπειτα από υποσχέσεις μιας σειράς ομάδων πολιτικών δικαιωμάτων ότι θα κατεβούν σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.
Эй, попросите директора сделать потише!gv2019 gv2019
Ο ακτιβιστής, που βρίσκεται στη φυλακή από τον Ιούνιο του 2015, είναι μεταξύ των κατηγορουμένων στη δίκη των “15+2′′ ακτιβιστών οι οποίοι κατηγορούνται από τις αρχές της Αγκόλα για απόπειρα εξέγερσης.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихgv2019 gv2019
Μερικοί ακτιβιστές ήθελαν να γιορτάσουν την 85η επέτειο της επανάστασης προβάλλοντας τον αγώνα για τον τερματισμό της στρατιωτικής δικτατορίας στη χώρα.
Они и должны так выглядетьgv2019 gv2019
Όταν οι ακτιβιστές της Κοινωνικής Δικαιοσύνης δεν μαζεύουν υπογραφές για να δείξουν πόσο αγαπάνε οι Ρώσοι τον Πούτιν, ορισμένες φορές μπορείτε να τους πετύχετε να διαμαρτύρονται στο Κρασνοντάρ έξω από το γραφείο του Yabloko, του παλαιότερου φιλελεύθερου πολιτικού κόμματος της χώρας.
Цветы для тебяgv2019 gv2019
Από το 2013 στο Μπανγκλαντές, πάνω από δέκα κοσμικοί μπλόγκερ και κοινωνικοί ακτιβιστές κυριολεκτικά σφάχτηκαν από εξτρεμιστές ενώ η κυβέρνηση δεν έκανε τίποτα.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иted2019 ted2019
Χρειάζονται την υποστήριξή μου, επειδή οι περισσότερες φίλες μου είναι συγγραφείς, ακτιβιστές ή ηθοποιοί, κι εσύ είσαι και τα τρία καθώς και μια μακρά σειρά επιπλέον περιγραφικών φράσεων, και θέλω να έρθω σ' επαφή μαζί σου όσο πιο γρήγορα γίνεται, θέλω να ξέρεις ότι είμαι εκεί για σένα.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмted2019 ted2019
Στην πραγματικότητα, οι ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι ακτιβιστές βλέπουν τον νόμο ως μια ακόμη προσπάθεια του καθεστώτος να αποθαρρύνει τους πρόσφυγες από την επιστροφή τους.
Сердце американской демократии снова бьетсяgv2019 gv2019
Ο Ismayilzadeh πιστεύει ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης θα πρέπει να γράφουν ιστορίες για τους κουήρ ανθρώπους, όπως οι γιατροί που σώζουν ζωές ή οι ακτιβιστές που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Спой еще, Антонийgv2019 gv2019
Η Βασίλισσα Yan Yan του Κύκλου Chakma, του Βασιλικού Οίκου των Chakma (το μεγαλύτερο έθνος στο Rangamati) άρχισε να επισκέπτεται τα κορίτσια για να βοηθήσει στην οικοδόμηση της υπόθεσης σε συνεργασία με τοπικούς ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?gv2019 gv2019
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 29 Νοεμβρίου, οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχίζουν να ζητούν την απελευθέρωση γυναικών ακτιβιστών από τη Σαουδική Αραβία μέσω διαδικτυακών εκστρατειών, ενός ψηφίσματος τουλάχιστον 240 χιλιάδων ατόμων προς τα Ηνωμένα Έθνη, που διοργάνωσε το Women's March Global, καθώς και πολυάριθμες επιστολές και δηλώσεις υποστήριξης.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуgv2019 gv2019
Όπως θα συμφωνούσαν πολλοί ακτιβιστές των δικαιωμάτων των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων, των τρανσέξουαλ, των κουήρ, των ίντερσεξ και των ασέξουαλ (ΛΟΑΤΚΙΑ+), ο αγώνας για τα δικαιώματα στην Καραϊβική μπορεί να γίνεται σταδιακά — αλλά προχωράει προς τα εμπρός.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокgv2019 gv2019
Η ετυμηγορία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, που θεωρείται πρωτοποριακή από ακτιβιστές, επιτρέπει στις γυναίκες ηλικίας από 10 έως 50 ετών να εισέλθουν στις εγκαταστάσεις του ναού Sabarimala.
Продолжай взбиватьgv2019 gv2019
Ο συγγραφέας και ακτιβιστής Salil Chaturvedi, ο οποίος χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο, δέχθηκε επίθεση από πίσω επειδή δεν στεκόταν όρθιος.
Я вчера прекрасно провёл времяgv2019 gv2019
Υπάρχουν μετριοπαθείς που τους αποκαλούν έτσι επειδή δεν είναι ακτιβιστές.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την PEN Myanmar, 38 άτομα έχουν κατηγορηθεί υπό την παράγραφο 66Δ, από τότε που η Εθνική Ένωση για τη Δημοκρατία της Σου Κι ανέλαβε την εξουσία, μεταξύ των οποίων ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφοι, γνωστοί για τα κριτικά τους σχόλια προς το κόμμα.
Поворачивайся и уходи отсюдаgv2019 gv2019
Ο Κούρδος ακτιβιστής Joan Salihi έγραψε στο Twitter:
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?gv2019 gv2019
Μάθετε πώς ένας πολιτικός ακτιβιστής έγινε Χριστιανός σε μια κομμουνιστική φυλακή και πώς διατήρησε την πίστη του στη διάρκεια της 15χρονης φυλάκισής του.
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
Στο blog toxaby, ο Motolko δημοσίευσε [ru] άρθρα που δείχνουν ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας καθώς συλλαμβάνουν ακτιβιστές.
Нет, пока нет, но я работаю над этимgv2019 gv2019
Τα δεδομένα για το Black Lives, ένα δίκτυο επιστημόνων, ακτιβιστών και διοργανωτών με έδρα τις ΗΠΑ, επέστησαν την προσοχή σε στοιχεία φυλετικών και οικονομικών διακρίσεων στην πλατφόρμα και τεχνολογία διαφήμισης του Facebook.
Да, мы едем к Чеймберсуgv2019 gv2019
O KA Steve, ένας ακτιβιστής γνωστός για το ότι “χακάρισε” τη μεταρρύθμιση του όγδοου διαμερίσματος, έγραψε στο blog του Kettős Mérce [hu] τα ακόλουθα, δηλώνοντας ότι η μεταρρύθμιση θα αποτύχει επειδή οι πολίτες πρέπει τελικά να αντιδράσουν και να πουν όχι:
Они подавали его избаков в лабораторииglobalvoices globalvoices
Σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές απαιτούν απαντήσεις από το Facebook
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыgv2019 gv2019
Η ομάδα 140journs στα κοινωνικά δίκτυ, κοινοποίησε μια φωτογραφία των ακτιβιστών λέγοντας:
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниgv2019 gv2019
Τώρα, ακτιβιστές και ντόπιοι της κοιλάδας του Κατμαντού έχουν ενωθεί για να σώσουν αυτή την αρχαία λίμνη στην καρδιά του Κατμαντού:
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаgv2019 gv2019
Δικαιούχος επιδόματος ασθενείας, " κυβερνο-ακτιβιστής " ότι κι αν είναι αυτό.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.