Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος oor Russies

Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Вторая мировая война

Noun

вторая мировая война

[ втора́я мирова́я война́ ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Δυνάμεις του Άξονα κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο
Страны нацистского блока

Β' Παγκόσμιος Πόλεμος
вторая мировая война

Συμμαχικές δυνάμεις κατά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο
Антигитлеровская коалиция

Απώλειες κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο
Потери во Второй мировой войне

voorbeelde

Αποφοιτήσαμε τον Ιούλιο του 1945, καθώς τελείωνε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
Выпуск нашего класса состоялся в июле 1945 года, когда близился конец Второй мировой войны.

Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος και Μεταπολεμική Δραστηριότητα
Наша деятельность во время и после войны

Δεν ήξερα ότι πολύ σύντομα, καθώς εντεινόταν ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, η καινούρια μου πίστη θα δοκιμαζόταν.
Тогда я еще не знал, как сильно будет испытываться моя новообретенная вера во время Второй мировой войны.

7 Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος έφερε ένα ακόμη κύμα αναταραχών.
7 Вторая мировая война повлекла за собой новую волну социальных потрясений.

Όλες αυτές οι προσδοκίες αποδείχτηκαν μάταιες όταν ξέσπασε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, το 1939.
Все эти ожидания оказались ложными, когда в 1939 году вспыхнула вторая мировая война.

«Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν ένας θανατηφόρος πόλεμος.
«Вторая мировая война была беспощадной.

Μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, το έργο μας μπορούσε και πάλι να γίνεται χωρίς νομικούς περιορισμούς.
После войны нашу деятельность снова можно было продолжать без препятствий со стороны властей.

Έκαναν μαζί τακτικές ψυχολογίας στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο.
Они были в психологической войне, они вернулись из 2-ой Мировой.

30. (α) Ποιο μάθημα μπορούμε να πάρουμε από την εμπειρία του Σιντοϊσμού στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο;
30. а) Чему учит опыт синто во Второй мировой войне?

Ωστόσο, απέτυχε να εμποδίσει τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος άρχισε το 1939.
Но она не была в состоянии предотвратить вторую мировую войну, начавшуюся в 1939 году.

Στην πραγματικότητα, η εισβολή του στην Πολωνία και η προσάρτηση αυτής της ζώνης προκάλεσαν το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
И он вторгся в Польшу и захватил ее. Так началась Вторая мировая война.

Κατόπιν, το 1939, άρχισε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
Затем, в 1939 году, началась Вторая мировая война.

Καθώς τελείωνε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, αναδείχτηκε ένας χαρισματικός στρατιωτικός ηγέτης, ο Εμβέρ Χότζα.
После Второй мировой войны влиятельный военачальник Энвер Ходжа возглавил коммунистическую партию.

Επιλέξαμε τομέα ο οποίος είχε να καλλιεργηθεί από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά δεν υπήρχε πολλή ανταπόκριση.
Мы выбрали участок, который не обрабатывался со времен Второй мировой войны, но большого интереса не встретили.

Μέρος Πέμπτο—1943-1945 Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος—Το Βίαιο και Πύρινο Τέλος Του
Часть 5: 1943—1945 гг. Вторая мировая война — ее конец в дыму и пламени

Τότε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος βρισκόταν στο αποκορύφωμά του και πολλοί πίστευαν ότι θα κατέληγε στον Αρμαγεδδώνα.
Вторая мировая война в то время достигала своей наивысшей точки, и многие думали, что она перейдет в войну Армагеддон.

«Για πρώτη φορά μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο η διεθνής κοινότητα είναι ενωμένη.
«В первый раз после второй мировой войны интернациональное общество объединилось.

Στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, από τους 11.996 που αρνήθηκαν να πολεμήσουν, μόνο οι 940 ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Во Второй мировой войне из 11 996 человек, отказавшихся воевать, только 940 были Свидетелями Иеговы.

Ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος μαινόταν.
Бушевала Вторая мировая война.

Αυτόν τον πρώτο χρόνο μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, 6.504 Μάρτυρες συμμετέχουν στην ολοχρόνια υπηρεσία ως σκαπανείς
В этом первом послевоенном году пионерами служат 6 504 человека.

Τρία χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου του, άρχισε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
Через три года после выхода книги в свет началась Вторая мировая война.

Οι γονείς μου παντρεύτηκαν αμέσως μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, και το 1947 γεννήθηκε ο μεγαλύτερος αδελφός μου.
Мои родители поженились сразу после второй мировой войны, и в 1947 году родился мой старший брат.

Ύστερα από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, άρχισε η ανοικοδόμηση της πόλης.
После Второй Мировой войны началось восстановление города.

Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος:
Вторая мировая война:

Αλλά στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε μερικές χώρες οι νεκροί άμαχοι ξεπέρασαν τους νεκρούς στρατιώτες.
А в годы Второй мировой войны в некоторых странах мирных жителей погибло больше, чем солдат и офицеров.