Βλασφημία oor Russies
Βλασφημία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
богохульство
[ богоху́льство ]
Οι συναισθηματικοί συσχετισμοί μεταξύ βρικολάκων και ανθρώπων είναι βλασφημία.
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βλασφημία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
богохульство
[ богоху́льство ]
Οι συναισθηματικοί συσχετισμοί μεταξύ βρικολάκων και ανθρώπων είναι βλασφημία.
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
кощунство
[ кощу́нство ]
святотатство
[ святота́тство ]
Το να αναλώνεται σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τεκνοποίηση, είναι βλασφημία.
Проливать ее для чего-либо, кроме воспроизведения - святотатство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός απο τις ανησυχίες του για την ασφά - λεια, παίρνει την βλασφημία στα σοβαρά.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οπαδοί της Εκκλησίας της Σκωτίας θεωρούσαν ότι ήταν «σχεδόν βλάσφημο» το να παριστάνουν ότι κατανοούν την Αγία Γραφή και να κηρύττουν το άγγελμά της άντρες αμόρφωτοι, «γεννημένοι για τον αργαλειό, τη βελόνα και το αλέτρι».
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
Τα «υβριστικά λόγια» (Κείμενο, βλασφημία) αναφέρονται περισσότερο στο περιεχόμενο του μηνύματος.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
Έτσι, οι θρησκευτικοί ηγέτες, χωρίς να αναφέρουν την προηγούμενη δίκη τους, στη διάρκεια της οποίας καταδίκασαν τον Ιησού για βλασφημία, μηχανεύονται τώρα διάφορες κατηγορίες.
Выделить всёjw2019 jw2019
3 «Γνωρίζω τη θλίψη και τη φτώχεια σου—αλλά είσαι πλούσιος—και τη βλασφημία από εκείνους που λένε ότι οι ίδιοι είναι Ιουδαίοι, και εντούτοις δεν είναι, αλλά είναι συναγωγή του Σατανά».
Прочна их броня, и широки их щитыjw2019 jw2019
Βλασφημικά.
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 65 Και άλλα πολλά έλεγαν βλασφημώντας+ τον.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалjw2019 jw2019
Η κόρη σας δεν ξέρει ότι είναι βλασφημία κόρη σας.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγοντας τα λόγια του Σωτήρος, οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι είχαν αρχίσει να συνάγουν μεταξύ τους, μιλώντας αμαθώς για βλασφημία ενώ κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι μόνον ο Θεός μπορεί να συγχωρεί την αμαρτία.
Мелман, ты не в барокамере!LDS LDS
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ κατηγορήθηκε ως μέθυσος, λαίμαργος, παραβάτης του Σαββάτου, ψευδομάρτυρας, βλάσφημος απέναντι στον Θεό και αγγελιαφόρος του Σατανά.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
Βλασφημούμε... και βεβηλώνουμε... στη χαρά της αμαρτίας οπου η ανθρωπότητα που έχει χαθεί... θα ξαναβρεί τον εαυτό της.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τώρα, όχι μόνο πιστεύουν ότι ο Ιησούς παραβαίνει την εντολή του Σαββάτου, αλλά θεωρούν και βλασφημία τον ισχυρισμό του ότι είναι προσωπικός Γιος του Θεού.
Иди к папочке!jw2019 jw2019
Οι συναισθηματικοί συσχετισμοί μεταξύ βρικολάκων και ανθρώπων είναι βλασφημία.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανυπακοή δεν αποτελούσε απλώς παράβαση του νόμου που όριζε η Κεφαλή της κυβέρνησης, αλλά επίσης προσβολή της Κεφαλής της θρησκείας, του Θεού τους, και η βλασφημία εναντίον του Θεού συνιστούσε εσχάτη προδοσία.
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
Ώρα για λίγη βλασφημία.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδελφός σου είναι παράφρονας, δολοφόνος και βλάσφημος.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Όταν ο Ιησούς κατηγορήθηκε για παραβίαση του Σαββάτου και για βλασφημία, ποιες αποδείξεις παρείχε για να δείξει ότι ήταν ο Μεσσίας;
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
Ευχαρίστως παραδεχόμαστε ότι διαπράξαμε αυτή την επίθεση εναντίον των βλάσφημων που δημοσίευσαν αυτή τη γελοιογραφία, για να υπερασπιστούμε την τιμή όλων των Μουσουλμάνων και του αγαπημένου μας Προφήτη.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αρ 14:1-4, 11, 23, 29· Δευ 1:27, 28, 34-39) Η βλάσφημη στάση τους τούς έφερε στο σημείο να μιλούν για λιθοβολισμό των πιστών υπηρετών του Θεού.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Τον κατηγόρησαν ψευδώς για βλασφημία, τον έφεραν στο Ρωμαίο κυβερνήτη και έπειτα τον παρέδωσαν άδικα για εκτέλεση.
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
Παρόμοια, η ελπίδα της ανάστασης που είχε ο Ιώβ τον βοήθησε να προστατέψει το νου του από πικρία, η οποία θα μπορούσε να τον οδηγήσει στο σημείο να βλασφημήσει τον Θεό.
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
Επειδή τώρα, όχι μόνο πιστεύουν ότι ο Ιησούς παραβαίνει την εντολή του Σαββάτου, αλλά θεωρούν και βλασφημία τον ισχυρισμό του ότι είναι προσωπικός Γιος του Θεού.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Βλασφημία!
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είχε συμβεί και στην περίπτωση του Ιησού, οι εχθροί έβαλαν μυστικά ψευδομάρτυρες να κατηγορήσουν τον Στέφανο για βλασφημία ενώπιον του Σάνχεδριν.—Βλέπε ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΟΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
Ο Παύλος είχε κάθε λόγο να τονίζει την παρ’ αξία καλοσύνη του Ιεχωβά, διότι ο ίδιος ήταν προηγουμένως «βλάσφημος και διώκτης και θρασύς».
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.