Δυναστεία oor Russies
Δυναστεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
династия
[ дина́стия ]
Αυτός είναι ο νόμος αυτής της χώρας που θεσπίστηκε από την Δυναστεία των Μινγκ.
Этот закон вступил в силу в период династии Мин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δυναστεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
династия
[ дина́стия ]
el
σειρά ηγεμόνων που θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας
ru
монархи одного рода (семьи), сменявшие друг друга на престоле по праву наследования, а также члены их семей
Η καλοσύνη είναι μια ικανότητα που εκτιμάμε πολύ στη δυναστεία μας.
Любезность - это очень ценное качество в нашей династии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η φράγκοι της δυναστείας των Καρολιδών επίσης προσπάθησαν να εγκατασταθούν στα νότια των Πυρηναίων.
А, совсем забылWikiMatrix WikiMatrix
Το 632 Π.Κ.Χ. αυτή η νέα χαλδαϊκή δυναστεία καθυπέταξε την Ασσυρία, με τη βοήθεια των Μήδων και των Σκυθών συμμάχων της.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
Ο Γκανγκανέλι εξελέγη Ποντίφικας στις 19 Μαΐου του 1769, εξαιτίας της υποστήριξης των βασιλέων της δυναστείας των Βουρβόνων, οι οποίοι ανέμεναν την καταστολή του κινήματος των Ιησουιτών.
Не может бытьWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η ιστορία λατρεύεται από την κινεζική εργατική τάξη λόγω του επαναστατικού της πνεύματος, οπότε δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το μυθιστόρημα απαγορεύτηκε τόσο από τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ, την τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία της Κίνας.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиgv2019 gv2019
Πήγα εκεί ψάχνοντας για τον τάφο του Πακάλ Β', ενός βασιλιά της τελευταίας δυναστείας των Μάγια.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την εφηύρε ο Δάσκαλος Γούσι στην Τρίτη Δυναστεία.
Теперь пора уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο “βασιλιάς”, δηλαδή η δυναστεία της Βαβυλώνας, “υψώθηκε” μέσα στην καρδιά του και φαινόταν στα μάτια του και στα μάτια των θαυμαστών του “λαμπερός, γιος της αυγής”.
А какая разница?jw2019 jw2019
Εξαπέλυσε επιθέσεις σε δύο μέτωπα —κατά των ευρωπαϊκών χωρών προς τη δύση και κατά της δυναστείας των Σουνγκ στη νότια Κίνα.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Αν πιεστούμε δημιουργικά, όπως συνεχώς έκαναν οι Beatles, ίσως κερδίσουμε διαδοχικά Εθνικά πρωταθλήματα και έτσι, χτίσουμε τη δυναστεία των Νέων Κατευθύνσεων.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 1:1· 12:3· 21:9· Λουκάς 1:32· Πράξεις 2:29) Προφανώς, οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις συμφωνούν ότι αυτός και η δυναστεία του, ο «Οίκος του Δαβίδ», είναι γεγονός, όχι μύθος.
Я хочу, чтобы это был тыjw2019 jw2019
Υπάρχει σύνδεση με την 5η Δυναστεία;
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε η δυναστεία των Σονγκ να αντέξει 10.000 χρόνια.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πιο κάτω από τη Βαγδάτη, στη δυτική όχθη, υπάρχουν τα ερείπια της Σελεύκειας, της αρχαίας πρωτεύουσας της δυναστείας των Σελευκιδών.
И представь себя на берегу моряjw2019 jw2019
Αυτός και ο αδελφός του, ο Κουμπλάι, εξαπέλυσαν επιθέσεις κατά της δυναστείας Σουνγκ στη νότια Κίνα, ενώ μια άλλη δύναμη κατευθύνθηκε προς τα δυτικά.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
Αποτελεί έναν συνδυασμό δύο πολμικών επισειόντων μετά συμβόλων της παλαιάς δυναστείας των Ράνα (Rana).
Идите делать конфетыWikiMatrix WikiMatrix
Το παλαιότερο τμήμα της πόλης αποκαλείται αψβουργική Μαδρίτη και ανάγεται στη δυναστεία των Αυστριακών, ή αλλιώς Αψβούργων, του 16ου και 17ου αιώνα.
Он говорит по- французски?- Отличноjw2019 jw2019
Η Δυναστεία των Χαν.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρχηγός της δυναστείας, ο Ασότ Μσάτερ (Ασότ ο κρεατοφάγος) (806–827) πήρε το τίτλο του πρίγκιπα (ισκχάν) της Αρμενίας από χαλιφάτο το 804.
Он думает, это смешноWikiMatrix WikiMatrix
Στη διάρκεια της κινεζικής δυναστείας των Μινγκ (1368-1644 Κ.Χ.), γράφει ο καθηγητής της κινεζικής ιστορίας Χανς Μπιλενστάιν, «ο χαλκός παρέμεινε ο κανόνας για τα [χρήματα] μικρότερης ονομαστικής αξίας, ενώ ο άργυρος χρησιμοποιούνταν ολοένα και περισσότερο για τα μεγαλύτερης αξίας».
Я имею в видуjw2019 jw2019
Ο δυναμίτης, ο οποίος συμπτωματικά σχετίζεται στενά με τη λέξη δυναστεία, τόσο όσον αφορά την οικογενή πειθώ όσο και την ετυμολογία.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецQED QED
(2 Κορινθίους 4:4) Αλλά η αλαζονεία του Σατανά θα καταλήξει σε συμφορά, όπως ακριβώς η βαβυλωνιακή δυναστεία είχε άδοξο τέλος.
Но я не знаю, как отыскать ееjw2019 jw2019
Αναφέρεται ότι μια πρόσφατη αξιόλογη ανακάλυψη που έγινε σε έναν αρχαιολογικό χώρο ανασκαφών στο Τελ Δαν, στη βόρεια Γαλιλαία, υποστηρίζει την ιστορικότητα του Δαβίδ και της δυναστείας του.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?jw2019 jw2019
Ότι έκανες θυσίες για να μπεις την πολιτική δυναστεία των Γκραντ;
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρα από τις σύντομες Βιβλικές αναφορές σε διάφορα μέλη της δυναστείας των Ηρωδιδών, οι περισσότερες πληροφορίες που έχουμε για αυτούς προέρχονται από την ιστορία του Ιώσηπου.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаjw2019 jw2019
Ενώ τα βιβλία της Γραφής Σαμουήλ, Βασιλέων και Χρονικών βασίζονται σε αφηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων σχετικά με την ιστορία του τυπικού βασιλείου του Θεού (της Δαβιδικής δυναστείας), το βιβλίο του Δανιήλ συγκεντρώνει την προσοχή στα έθνη του κόσμου και δείχνει εκ των προτέρων τον αγώνα για εξουσία που κάνουν οι μεγάλες δυναστείες από τον καιρό του Δανιήλ «έως του εσχάτου καιρού».
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.