Επιπεφυκίτιδα oor Russies

Επιπεφυκίτιδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Конъюнктивит

Εννοείς αυτό με τον μισοριξιά επιβήτορα μιας αρραβωνιαστικιάς που πρόκειται να βγάλει άφθες and επιπεφυκίτιδα;
Ты имеешь ввиду столик с моим пятидесяти-килограммовым жеребцом-женихом, склонным к язвам и конъюнктивиту?

επιπεφυκίτιδα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

конъюнктивит

[ конъюнктиви́т ]

naamwoord manlike

Εννοείς αυτό με τον μισοριξιά επιβήτορα μιας αρραβωνιαστικιάς που πρόκειται να βγάλει άφθες and επιπεφυκίτιδα;
Ты имеешь ввиду столик с моим пятидесяти-килограммовым жеребцом-женихом, склонным к язвам и конъюнктивиту?

voorbeelde

Νομίζω ότι έχω επιπεφυκίτιδα.
Кажется, у меня ячмень.

Προειδοποιείς τους αναβάτες για τους κινδύνους της επιπεφυκίτιδας.
Так ты предупреждаешь посетителей об опасности конъюнктивита.

Ο γιατρός είπε... πως αυτή ήταν η χειρότερη περίπτωση επιπεφυκίτιδας που είχε δει ποτέ.
Доктор сказал, что это самый тяжелый случай конъюнктивита в его практике.

Για επιπεφυκίτιδα;
Для конъюнктивита.

Άστεγος, επιπεφυκίτιδα, χωρίς συγγενείς.
Бездомный, конъюнктивит. Больше ничего.

Χωρίς επιπεφυκίτιδα κι ανεβασμένη κρεατινίνη;
Без конъюнктивита и повышенного креатинина?

Έχω επιπεφυκίτιδα, κύριε.
Коньюктивит, сэр.

Είναι επιπεφυκίτιδα, βασικά.
В сущности, это как конъюнктивит.

Ίσως την επόμενη φορά που παίρνει επιπεφυκίτιδα στην εργασία, που μπορεί να κρατήσει το κεφάλι του και να προσπαθήσει να θέσει τις σταγόνες στα μάτια του.
Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.

Πάλι έπαθες επιπεφυκίτιδα;
Ой, у тебя опять коньюктивит?

Έχει αρκετή επιπεφυκίτιδα εδώ γύρω.
Рассадник коньюктивита ждет тебя.

Εγώ μόλις συνήλθα από επιπεφυκίτιδα.
Я еще не вылечил конъюнктивит.

Μπορείς να πάθεις επιπεφυκίτιδα από κλανιά σε μαξιλάρι;
Можно заразиться конъюнктивитом, пукая на подушку?

Ίσως μπορώ να δω τον Τέντυ Μπάμπιτζ και να μην προσέξω την επιπεφυκίτιδά του.
Может я смогу видеть Тедди Бабитца и не замечать его конъюктивит.

Όπως ένιωσα την τρελή ανάγκη να ξεφύγω, κατηγόρησα την επιπεφυκίτιδα.
Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит.

Επιπεφυκίτιδα.
Конъюнктивит.

Ένα πανάρχαιο κοσμικό ιατρικό σύγγραμμα, γνωστό ως Πάπυρος του Έμπερς, αναφέρει ακόμη και παθήσεις όπως οι όγκοι, οι ασθένειες του στομάχου και του ήπατος, ο διαβήτης, η λέπρα, η επιπεφυκίτιδα και η κώφωση.
Ранние светские медицинские записи, известные как «Папирус Эберс», описывают даже опухоли, болезни желудка и печени, диабет, лепру, конъюнктивит и глухоту.

Οι οποίοι προκαλούν σε όσους δεν πλένουν τα χέρια τους αφού τους αγγίξουν επιπεφυκίτιδα.
От которых у людей, забывших помыть руки после обращения с ними, краснеют глаза.

Ένα άλλο δέντρο, το οφουρούμα, παράγει λευκό κόμμι —ιδανική οφθαλμική λοσιόν για τη θεραπεία της επιπεφυκίτιδας.
Другое дерево, офурума, содержит латекс, или млечный сок, который идеально подходит для лечения конъюнктивита.

Μόλις σου πέρασε η επιπεφυκίτιδα.
У тебя был конъюнктивит на прошлой неделе.

Όλοι πάθαμε επιπεφυκίτιδα, επειδή όλο στέλνεις μηνύματα στην τουαλέτα.
У нас у всех режет глаза, потому что ты никак не можешь перестать смситься в туалете.

Αν είχε επιπεφυκίτιδα, θα πίστευες ότι αυτό είναι το πρόβλημα;
А если бы он был положителен на коньюнктивит, тогда его главная проблема была бы в этом?

Εννοείς αυτό με τον μισοριξιά επιβήτορα μιας αρραβωνιαστικιάς που πρόκειται να βγάλει άφθες and επιπεφυκίτιδα;
Ты имеешь ввиду столик с моим пятидесяти-килограммовым жеребцом-женихом, склонным к язвам и конъюнктивиту?