ΛΔΓ oor Russies
ΛΔΓ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ГДР
Τώρα συμπεριλαμβάνονται και υποθέσεις που ανήκαν πριν στη ΛΔΓ.
Впервые мы можем рассмотреть даже случаи из ГДР.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη ΛΔΓ αποθαρρυνόταν η ανάμειξη με τη θρησκεία, και οι 2 στους 3 πολίτες δεν ανήκαν σε κάποιο θρήσκευμα.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
Η περιοχή την οποία καταλάμβανε προηγουμένως η ΛΔΓ έχει διαιρεθεί τώρα σε έξι κρατίδια, που είναι γνωστά ως νέα ομόσπονδα κρατίδια.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхjw2019 jw2019
Τώρα συμπεριλαμβάνονται και υποθέσεις που ανήκαν πριν στη ΛΔΓ.
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1949, το δικό μας τμήμα της χώρας, η λεγόμενη Ανατολική Γερμανία, έγινε η Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (ΛΔΓ).
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьjw2019 jw2019
Γεννήθηκα σε ένα χωριό της Σαξονίας, η οποία ανήκε τότε στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (ΛΔΓ).
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
Όταν απομακρύνθηκε η δικτατορία της ΛΔΓ, η συντροφικότητα χάθηκε.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
Και μετά με ρώτησαν αν το νησί αυτό ανήκε στη ΛΔΓ.
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν δυνατόν να πάω εκείνες τις μέρες στη ΛΔΓ.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά, η ΛΔΓ αποκαλούσε την εταιρεία Deutsche Lufthansa (επίσημη ονομασία: Deutsche Lufthansa GmbH der DDR), αλλά λόγω των αντιδράσεων από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, και ύστερα από δικαστική διαμάχη, αναγκάστηκε να μετονομάσει την εταιρεία.
И смерть её сопровождаетWikiMatrix WikiMatrix
Η Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (ΛΔΓ) —γνωστή ως Ανατολική Γερμανία— έπαψε να υπάρχει, μόλις 41 χρόνια μετά τη γέννησή της.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиjw2019 jw2019
Σήμερα είναι η 7η Οκτώβρη του 1969, η 20η επέτειος της ΛΔΓ.
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα διαπίστωσα ότι είχαν γίνει πολλές αδικίες στη ΛΔΓ.
Почему я, сэр?jw2019 jw2019
Ελπίζουμε να βρούμε κι άλλα παιδιά του προγράμματος Lebensborn από τη ΛΔΓ.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η ΛΔΓ ήταν κομμουνιστικό κράτος, για τους περισσότερους στη Σαξονία η θρησκεία δεν ήταν σημαντική.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братjw2019 jw2019
Παρότι ήμουν μικρός ακόμη, απέκτησα γνωριμίες με υψηλά ιστάμενους πολιτικούς της ΛΔΓ.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийjw2019 jw2019
Πολλοί τόνισαν πως τα μαθήματα από τη ΛΔΓ δε θα πρέπει να ξεχαστούν έτσι απλά, αντίθετα θα πρέπει να μελετηθούν...
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επικίνδυνη για τη ζωή της διαφυγή είναι μόνο ένα από τα πολλά παραδείγματα της αδικίας, που ξεκίνησε από τους Ναζί και συνεχίστηκε από το καθεστώς της ΛΔΓ στα παιδιά του Lebensborn.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πλησίασε ένας δικηγόρος που ψάχνει παιδιά Lebensborn από τη ΛΔΓ.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δυσκολεύτηκε να φύγει από τη ΛΔΓ.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1977, η ΛΔΓ έπαψε να δημοσιεύει κάθε στοιχείο περί αυτοκτονιών.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του μιλούν για ένα θεατρικό έργο... που ο Χάουζερ και ο Λάζλο γράφουν για την 40η επέτειο της ΛΔΓ.
Отправляет текущую статью немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.