Λάβαρο oor Russies
Λάβαρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Лабарум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λάβαρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
транспарант
[ транспара́нт ]
знамя
[ зна́мя ]
Εγώ απλά μεταφέρω το λάβαρο της επαρχίας μας, καλέ μου κόμη.
Я лишь несу знамя своего графства, добрый граф.
флаг
ru
полотнище
Δε θα ήταν ο πρώτος να κρύψει τη δειλία του μέσα σε ένα λάβαρο θυσίας.
Он не первый, кто прикрывает свою трусость флагом жертвоприношения.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стяг · хоругвь · вымпел · плакат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραντ από τόσο μακριά δεν μπορούσε να διακρίνει το πελώριο, τετράγωνο λάβαρο πίσω τους, το οποίο το χτυπούσε ο άνεμος.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLiterature Literature
Όταν πεθάνει, ποιος άλλος θα κουβαλάει το λάβαρο του πατέρα;
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγαλόσωμος νεαρός αγριοκοίταζε το φαύλο δάσος απ’ όπου περνούσαν, σαν να έβλεπε εχθρό, ή το λάβαρο εχθρού.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
17 Να θυμάστε, επίσης, ότι τον πρώτο αιώνα, όταν ο ρωμαϊκός στρατός με τα ειδωλολατρικά του λάβαρα μπήκε στην άγια πόλη των Ιουδαίων, βρέθηκε εκεί για να φέρει ερήμωση στην Ιερουσαλήμ και στο σύστημα λατρείας που είχε.
уже # лет кое с кем встречаюсьjw2019 jw2019
Έρχεται βασιλική συνοδεία με σημαίες ανακωχής... και τα λάβαρα του ίδιου του Μακρυπόδη
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыopensubtitles2 opensubtitles2
Θα κουνάνε λάβαρα με δράκους και θα φωνάζουν το όνομά μου;
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ απλά μεταφέρω το λάβαρο της επαρχίας μας, καλέ μου κόμη.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέστρεψαν οι βόρειοι και φέρουν το λάβαρο, με το μαύρο κοράκι, του βασιλιά Ράγκναρ Λόθμπροκ.
Я не верю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μεταθανάτιο λάβαρο... αυτό είναι ανόητο
Это было здорово, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις δει το λάβαρό μου;
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι είναι Ταραμπονέζοι, αλλά έχουν ταχθεί κάτω από τα λάβαρα των Σωντσάν.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Στο πίσω μέρος του πρινκίπια υπάρχει ένα ιερό όπου φυλασσόταν το έμβλημα, ή αλλιώς το λάβαρο.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийjw2019 jw2019
Παρά την αντίσταση των Ιουδαίων, οι ρωμαϊκές δυνάμεις, οι οποίες έφεραν τα ειδωλολατρικά τους εμβλήματα, δηλαδή λάβαρα, διείσδυσαν στην πόλη και άρχισαν να υποσκάπτουν το τείχος του ναού στα βόρεια.
Он платил мне наличнымиjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, τόσο ισχυρή ήταν η εντύπωση που προξένησε η Σουλαμίτισσα στον Βασιλιά Σολομώντα και τέτοιο το δέος που του ενέπνευσε, ώστε όπως είπε ο ίδιος αισθανόταν σαν να έβλεπε ετοιμοπόλεμα στρατεύματα συγκεντρωμένα γύρω από λάβαρα.
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
Την υπόσχεσή του ότι θα ξαναρχόταν αν η Ισπανία προσβαλλόταν, μόλις υψώσουμε το λάβαρό του...
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδελφές, ο Σατανάς έχει στις μέρες μας υψώσει ένα λάβαρο σαν του Κοριχόρ με αυξανόμενη επιτυχία.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!LDS LDS
Ενημέρωσε τον Τάιγουιν Λάνιστερ ότι έχει κληθεί σε δικαστήριο για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματα των ανθρώπων υπό το λάβαρό του.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το έτος, οι ρωμαϊκές στρατιές, έχοντας υψωμένα τα λάβαρά τους τα οποία είχαν ως έμβλημα την εικόνα του αετού, όρμησαν στην Ιερουσαλήμ για να επιφέρουν μια τρομακτική σφαγή.
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
Για τους άγρυπνους Χριστιανούς, η σημασία αυτής της ενέργειας ήταν ξεκάθαρη: Ένας στρατός αλλοεθνών με τα ειδωλολατρικά του λάβαρα («το αηδιαστικό πράγμα») έφτασε μέχρι το τείχος του ναού («σε άγιο τόπο»).
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиjw2019 jw2019
'Εχουμε μάρτυρες που επιβεβαιώνουν ότι δεν κρατούσες πάντα το λάβαρό σου.
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Πέντρον Νάιαλ θα ένωνε την ανθρωπότητα, πίσω από τα λάβαρα των Τέκνων του Φωτός.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature
Είσαι κάτω απ'το λάβαρο.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λάβαρο μας σε μια θάλασσα παγιδευμένο θανάτου
Закуривай, товарищ РитаQED QED
Κατά τη διάρκεια αυτής της προδοσίας, κρύ - φτηκες πίσω από το λάβαρο του Κουμπλάι Χαν και σφάγιασες το λαό μου υπό αυτό;
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχουμε μάρτυρες που επιβεβαιώνουν ότι δεν κρατούσες πάντα το λάβαρό σου
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles OpenSubtitles
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.