Μάγος oor Russies

Μάγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

маг

eienaam manlike

Δεν ήταν κάποτε φιλικός ο πρίγκιπας με τους Μάγους;
Принц ведь был некогда дружен с магами.

волхв

eienaam manlike

Κατάγεται από τους Μάγους, ρίχνει σκιές στη νύχτα, κατοικεί στον ποταμό του παραδείσου που δίνει την αιώνια ζωή.
Потомок волхва, отбрасывает тень ночью, живёт у небесной реки, что дарует вечную жизнь.

мудрец

[ мудре́ц ]

eienaam manlike

Τρίτον, σαν τους Τρεις Μάγους, μπορούμε να δίνουμε δώρα αγάπης και ειρήνης ως μαθητές του ανεστημένου Κυρίου.
В-третьих, подобно мудрецам, мы можем дарить любовь и покой как ученики воскресшего Господа.

кудесник

[ куде́сник ]

eienaam manlike

Πριν οι επιστήμονες-μάγοι δηλητηριάσουν το νερό μολύνουν το έδαφος κι εξαφανίσουν κάθε ζώο και φυτό.
До того как наши ученые - кудесники отравили воду загрязнили почву, загубили растения и животных.

μάγος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

волшебник

[ волше́бник ]

naamwoord manlike

κάποιος που εξασκεί μαγεία που προέρχεται από υπερφυσικές ή απόκρυφες δυνάμεις

класс персонажей

Όλοι οι μάγοι που σκάρτεψαν, απ'το Σλίθεριν έχουν βγει.
Все волшебники, перешедшие на плохую сторону, учились в Слизерине.

колдун

[ колду́н ]

naamwoord manlike

κακός μάγος* π.χ. "Волшебник, как правило, злой ", 6 (шесть) букв: колдун***."

Αν πεθάνω, ο μάγος θα πεθάνει, και θα χάσεις την καθοδήγησή του.
Если я умру, твой колдун умрет, твоя путеводная нить.

маг

naamwoord manlike

Eίσαι ένας μεγάλος μάγος τώρα με τον καθρέφτη και το μαχαίρι.
Ты отныне великий маг. У тебя есть зеркало, кинжал, все дела.

чародей · волхв · кудесник

Soortgelyke frases

καρτούλα μάγου
карточка волшебника

σκηνικός μάγος
фокусник

Μέρλιν ο Μάγος
Мерлин

Σίμων ο Μάγος
Симон Волхв

μέρλιν ο μάγος
мерлин

voorbeelde

Γάμα το εσωτερικό και το μαγικό βιο-τζέλ.
К черту этих Внутряков с их волшебными мазюками.

Και να πάρετε την ανιψιά μου Jada να δούμε " Ο Μάγος του Οζ ".
И отведёшь мою племянницу Джэйду на " Волшебника из Страны Оз. "

Ο Liu Kang και κάποιοι άλλη επιλεγμένοι μαχητές στο Βασίλειο της Γης... νίκησαν τον μάγο του έξω κόσμου Shang Tsung.
Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга

Το μαγικό Βασίλειο.
Как на земле...

Κόφ'το, ρε Μάγια.
Майя, отвали.

Η Μάγια είναι εξαφανισμένη.
Майя на свободе.

Σκοτώνει μάγους.
Чтобы убить ведьм.

Τράπεζα Γκρινγκοτς, η τράπεζα των μάγων.
Гринготтс - банк волшебников.

Όπως έλεγα, τα μαγικά χάνουν την ισχύ τους, αλλά έχω ακόμα αρκετά για να ξεπετάξω εσάς τους δύο.
Как я и говорил, чары теряют силу, но у меня их достаточно чтобы справится с вами двумя.

Αν θέλετε το Μάγο, το Μάγο τότε.
Если вы хотите, чтобы я был Мудрым Царём, я буду Мудрым Царём.

Η Κιβωτός δεν μαγικό κόλπο.
Дуга – это не волшебство.

Ότι και αν έγινε ήταν μάγια.
Что бы ни произошло, это было заклятие.

Δε θέλω να σε προσβάλλω για την μαγει - ρική σου, αλλά δε πάμε έξω καλύτερα;
Ну, не то чтобы я сомневался в твоем умении готовить, но ты не возрожаешь, если мы сходим куда-нибудь?

Δώσε μου το μαγικό στυλό.
Дайте мне маркер.

Ένα βήμα ακόμα και ο μάγος πέθανε.
Еще шаг и маг умрет.

Αν κοιμηθείς μαζί του... μπορεί νανακαλύψεις ότι δεν είναι και τίποτα μαγικό.
Я думаю, если ты с ним переспала пару раз, то ты должна понять, что в нем нет ничего особенного.

Και οι stalkers είναι άνθρωποι που ειδικεύονται στο λαθρεμπόριο ξένων που θέλουν να επισκεφτούν το μέρος απ'όπου συλλέγουν μαγικά αντικείμενα.
И сталкеры - это люди, которые занимаются тем, что тайно проводят чужаков посетить это место, где они могут встретиться со многими магическими вещами.

Ο Έζρα την αφήνει έγκυο, θέλει να κάνει το σωστό πράγμα, και μετά εμφανίζεται η μάνα μου με το μαγικό της πορτοφόλι.
Эзра обрюхатил ее, хотел всё сделать как подобает, но затем появилась моя мама с волшебным кошельком.

Είναι μαγικά εκεί πάνω.
Это магическое место.

Ο Ιωάννης πρόσθεσε: «Τους συγκέντρωσαν στον τόπο που ονομάζεται στην εβραϊκή Αρ-Μαγεδών».—Αποκάλυψη 16:13-16.
Иоанн добавляет: «Собрали они царей в том месте, которое по-еврейски называется Армагеддон» («Современный перевод») (Откровение 16:13—16).

Είναι γνωστός στο εμπόριο του ως " μάγος του μάγου ".
В своей среде он известен как маг над магами.

Είναι ένας ηθοποιός που παίζει το ρόλο του μάγου.
Это актёр, исполняющий роль мага.

Δεν θέλω μαγικά.
Не хочу волшебство.

Σου έχουν κάνει μάγια.
Ты под каким-то заклятием.

Αν συμφωνήσουμε να σταματήσουμε τα μάγια, θα είμαστε ξανά ασφαλείς.
Если мы согласимся не практиковать, мы снова будем в безопасности.