Πόρτ-ο-Πρένς oor Russies
Πόρτ-ο-Πρένς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Порт-о-Пренс
[ Порт-о-Пре́нс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για μένα, το Πορτ-Ο-Πρενς ήταν για άξεστους.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, αυτά αποτελούν ιστορικά εκθέματα που προσελκύουν τους τουρίστες στο Πορτ-ο-Πρενς και σε άλλες πόλεις.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствjw2019 jw2019
Στους δρόμους σε όλο το Πορτ-ο-Πρενς, μαζεύτηκαν επιχειρηματίες που πρόσφεραν σταθμούς φόρτισης κινητών.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?ted2019 ted2019
Θυμάμαι, στεκόμουν στην οροφή του Υπουργείου Δικαιοσύνης στο κέντρο του Πορτ- ο- Πρενς.
Спасибо, но не надоQED QED
Στους δρόμους σε όλο το Πορτ- ο- Πρενς, μαζεύτηκαν επιχειρηματίες που πρόσφεραν σταθμούς φόρτισης κινητών.
Ибо они будут жить вечноQED QED
Και βρίσκομαι εκεί με τα τρία εκατομμύρια κόσμους στους δρόμους του Πορτ-ο-Πρενς.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияted2019 ted2019
Κάποτε συνταξιδέψαμε με ένα δικινητήριο από το Πορτ-Ο-Πρενς στην Μπαρακόα.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σέιν και η Τζία είχαν κλείσει πτήση για Πορτ-ο-Πρενς.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά για να μας πάνε ως το Πορτ-ο-Πρενς ίσως.
Сэр, наоборотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίταξα ένα σχολείο, που υποτίθεται, χτίστηκε με λεφτά του Ιδρύματος στο Πορτ Ο Πρενς.
Именно там, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'δεια για προσγείωση με ILS στο Πορτ-ο-Πρενς.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι βρίσκεται κοντά στο ανατολικό άκρο του Πορτ-ο-Πρενς, δεν υπέστη σχεδόν καθόλου ζημιές.
А как ваша... семья?jw2019 jw2019
Την επόμενη ημέρα, πάνω από 20.000 άτομα παρακολούθησαν το ειδικό πρόγραμμα στο Στάδιο Σίλβιο Κάτορ στο Πορτ-ο-Πρενς.
Мало у кого из них достаточно волосjw2019 jw2019
Υπολογίζεται ότι πάνω από το 92% των κατοίκων του Πορτ-ο-Πρενς έχασαν ένα ή περισσότερα αγαπημένα τους πρόσωπα.
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
Έτσι, πήγε στο Πορτ Ο Πρενς για να το εξακριβώσει, και όταν το εξακρίβωσε... αντιμετώπισε την Βανέσα... και τον σκότωσε.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σεισμός κατέστρεψε την πρωτεύουσα το Πορτ-ο-Πρενς, και στοίχισε τις ζωές 320,000 ανθρώπων, αφήνοντας άστεγους περίπου 1.2 εκατομμύρια άτομα.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоted2019 ted2019
Οι δρόμοι του Πορτ-ο-Πρενς βρίθουν από επιβατικά αυτοκίνητα που ονομάζονται καμιονέτες, ή αλλιώς ταπ-ταπ, πάνω στα οποία έχουν ζωγραφίσει με περίτεχνο τρόπο ευφάνταστα σχέδια.
Чувствую себя гораздо лучше, Нудлjw2019 jw2019
Όταν μαθεύτηκε η δεινή θέση της Γουιντελίν, μια ιατρική ομάδα των Μαρτύρων ταξίδεψε από το Πορτ-ο-Πρενς για να της παράσχει περίθαλψη και να τη φέρει πίσω για περαιτέρω φροντίδα.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаjw2019 jw2019
Μέσα απο την αστική καταστροφή στο Πορτ-ο-Πρενς ήρθε ένας χείμαρρος απο μηνύματα SMS -- κραυγές βοήθειας απο ανθρώπους, ικετεύοντας για βοήθεια, μοιράζοντας δεδομένα, που πρόσφεραν υποστήριξη, που έψαχναν για τους αγαπημένους τους.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?ted2019 ted2019
Μέσα απο την αστική καταστροφή στο Πορτ- ο- Πρενς ήρθε ένας χείμαρρος απο μηνύματα SMS -- κραυγές βοήθειας απο ανθρώπους, ικετεύοντας για βοήθεια, μοιράζοντας δεδομένα, που πρόσφεραν υποστήριξη, που έψαχναν για τους αγαπημένους τους.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиQED QED
Ωστόσο, αυτό το πρωί, είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω τρεις νέους ναούς που θα κτισθούν στις ακόλουθες τοποθεσίες: Αμπιτζάν στην Ακτή του Ελεφαντοστού, Πορτ-ο-Πρενς στην Αϊτή και Μπανγκόνγκ στην Ταϊλάνδη.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?LDS LDS
Για παράδειγμα, καθώς η βία κλιμακωνόταν στην πρωτεύουσα, το Πορτ-ο-Πρενς, η Επιτροπή του Τμήματος συμβούλεψε τους πρεσβυτέρους να προγραμματίσουν μία μέρα νωρίτερα τις συναθροίσεις που κανονικά θα διεξάγονταν την Κυριακή 29 Φεβρουαρίου.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
Με το που έμαθαν οι Δομινικανοί Μάρτυρες ότι το επίκεντρο ήταν κοντά στο πυκνοκατοικημένο Πορτ-ο-Πρενς, όπου ζει σχεδόν το ένα τρίτο των εννιά εκατομμυρίων κατοίκων της Αϊτής, άρχισαν αμέσως να οργανώνουν την παροχή βοήθειας.
Лечение/ In Treatmentjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.