πόρτα-πόρτα oor Russies
πόρτα-πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подомовой
[ подомово́й ]
поквартирный
[ покварти́рный ]
Πήγα στην πραγματογνωμοσύνη και με έστειλαν στην έρευνα πόρτα πόρτα.
Я была у её родителей, и инспектор посылал меня на поквартирный обход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τσιν, Καθ, μοιραστείτε τις διευθύνσεις, πηγαίνετε πόρτα-πόρτα, δείτε αν κάποιο από τα σπίτια χτυπήθηκε χτες.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε ένα σήμα Κυνηγού σου ανοίγει έτσι τις πόρτες πόρτα πάντα;
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόρτα-πόρτα στο Έρβινκτον.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μετακόμισε στο Χόλιγουντ έπρεπε να πάει πόρτα-πόρτα και να πει σε όλους ότι είναι παιδεραστής.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πωλητές βενζίνης πόρτα-πόρτα.
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόρτα πόρτα το έργο σας κάνετε
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
Οι κυρίες που πάνε πόρτα πόρτα
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуopensubtitles2 opensubtitles2
Θες να μου δώσεις ονόματα και διευθύνσεις ή μήπως να πάω πόρτα πόρτα;
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ναι, οι Ρώσοι θα πάνε πόρτα - πόρτα μέχρι να τον βρουν.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα εμείς, έπρεπε να πάμε πόρτα-πόρτα, ζητώντας βοήθεια από ανθρώπους που δεν λένε λέξη σε μπάτσους.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο κόσμος σταματά να αγοράζει σκούπες και μαχαίρια πόρτα-πόρτα, σημαίνει μόνο ένα πράγμα, Ντιάντρα.
Но я не бил никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά, θέλω ερωτήσεις πόρτα - πόρτα, να αρχίσεις να παίρνεις καταθέσεις από όλους τους γείτονες.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявилана него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, ίσως θα μπορούσατε να πάτε πόρτα-πόρτα, τάξη-τάξη.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι λυπάται αυτούς του φουκαράδες που πάνε πόρτα πόρτα για να πουλήσουν.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε πόρτα-πόρτα.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος είναι στο κτίριο, ένας άντρας και ψάχνει πόρτα-πόρτα.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι πρέπει οι δυο σας να πάτε πόρτα- πόρτα, και να κυνηγήσετε αυτές τις απατεώνισσες
Притормози- каopensubtitles2 opensubtitles2
Φτιάχνει ένα φοβερό κοκτέιλ, κάνει και παράδοση πόρτα-πόρτα στην πρεσβεία.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε πόρτα-πόρτα αν χρειαστεί.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί είναι μετανάστες, που καταφεύγουν στο να πουλάνε μπύρες πόρτα-πόρτα, εφόσον δεν μπορούν να βρουν άλλη δουλειά.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиgv2019 gv2019
Πόρτα-πόρτα στα σπίτια, και ίσως κάτι...
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόρτα - πόρτα, εντάξει;
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα ελέγχει τα σπίτια πόρτα-πόρτα.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 4 Σεπτεμβρίου έγινε ένας σαρωτικός εμβολιασμός πόρτα πόρτα κάτι που γίνεται στην πολιομυελίτιδα
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиQED QED
Πήγα στην πραγματογνωμοσύνη και με έστειλαν στην έρευνα πόρτα πόρτα.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
638 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.