Προαστιακός Σιδηρόδρομος
пригородный поезд
Σιδηρόδρομος oor Russies
Σιδηρόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
железная дорога
[ желе́зная доро́га ]
ru
система железнодорожных рельсовых путей, передвигающихся по ним транспортных средств, и средств обеспечения функционирования железнодорожного транспорта
Ο Σιδηρόδρομος Κονκάν ήταν το μεγαλύτερο σιδηροδρομικό έργο στην υποήπειρο τον 20ό αιώνα.
Конканская железная дорога стала самым большим проектом на субконтиненте в XX веке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σιδηρόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
железная дорога
[ желе́зная доро́га ]
Έρχεται πόλεμος για έκταση γης, και ο σιδηρόδρομος σας την διαπερνάει.
Скоро начнется пограничная война и ваша железная дорога пройдет прямо через нее.
колея
[ колея́ ]
железнодорожный транспорт
поезд
[ по́езд ]
Ο σιδηρόδρομος το άλλαξε.
Сел на поезд - и все изменилось.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
железная дорога, железнодорожный транспорт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σιδηρόδρομός σου θα αποτύχει χωρίς εμένα.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ ́αρχάς, στις μεταφορές με φορτηγά ή δια θαλάσσης, τηλεπικοινωνίες, σιδηρόδρομοι, δημοσιογραφία, δήμους, φυλακές και στα γραφεία της βρετανικής διοίκησης.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениWikiMatrix WikiMatrix
Νωρίς κάθε πρωί, καθώς χιλιάδες ηλεκτρικοί κινητήρες αρχίζουν να βουίζουν και εκατοντάδες χιλιάδες φώτα αρχίζουν να ανάβουν, εκατομμύρια άνθρωποι κινούνται μέσα στα συνωστισμένα υπόγεια παλάτια όπου περίπου 3.200 βαγόνια του υπόγειου σιδηρόδρομου διαδοχικά θα ανοίγουν και θα κλείνουν τις πόρτες τους στη διάρκεια της μέρας.
Я нужен дядеjw2019 jw2019
Ξέρεις τι του είπα ότι μπορεί να κάνει με το σιδηρόδρομό του;
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σιδηροδρομος μιλαει για ενα φορτιο ασημιου εδω και βδομαδες!
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο σιδηρόδρομος θα διασχίζει την οριοθετική γραμμή, ενώνοντας και πάλι τα δύο τμήματα της Κορέας.
Мне сказали # переулок вместо # улицыjw2019 jw2019
Σίγουρα καθώς ο σιδηρόδρομος θα αρχίσει να κινείται, θα ακολουθήσεις κι εσύ.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους αμέτρητους χρήστες των πολυάριθμων σιδηροδρομικών γραμμών της Ιαπωνίας, το να ξεχάσεις κατά λάθος ένα αντικείμενο στο βαγόνι είναι μια καθημερινότητα.
У меня тоже есть права пилотаgv2019 gv2019
Με τα άλογα, πρέπει να ακολουθήσουν τον σιδηρόδρομο.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταύρωσε τους ιδιοκτήτες σκαφών με τους εργαζόμενους στο σιδηρόδρομο.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους δίνουμε τον Πωλ Μάντις, μας δίνουν δικαιώματα στη γη για τον σιδηρόδρομο.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα είδος σερφ, κατά το οποίο κάποιος αναρριχάται από το παράθυρο στην οροφή ενός αυτοκινήτου που τρέχει και στέκεται πάνω της ενώ εκείνο αναπτύσσει ταχύτητα ή στέκεται στην οροφή ενός κινούμενου ανελκυστήρα ή στην οροφή ενός τρένου του υπόγειου σιδηρόδρομου ενώ αυτό τρέχει, έχει κοστίσει τη ζωή νέων ανθρώπων.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Ο κος Τσανγκ παρέχει πολύτιμες υπηρεσίες στον σιδηρόδρομο.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί να μην χρειάζονται σιδηρόδρομο;
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν αφορά μόνο την Κίνα χτίζοντας δρόμους, λιμάνια και σιδηρόδρομους στην ίδια της τη χώρα -- έχει καταφέρει να κατασκευάσει 85.000 χιλιόμετρα οδικού δικτύου στην Κίνα και να ξεπεράσει αυτό των ΗΠΑ, αλλά ακόμα κι αν δείτε μέρη όπως η Αφρική, η Κίνα έχει καταφέρει να βοηθήσει στην ασφαλτόστρωση της απόστασης από το Κέιπ Τάουν έως το Κάιρο, που είναι 14.480 χλμ., ή τρεις φορές την απόσταση από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια.
Так где ты сегодня ночуешь?ted2019 ted2019
Συζητάνε για οικοδομές και σιδηρόδρομο ανατολικά.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια χρονιά, ο Ρον και ο Κλάουντ συνάντησαν τον Σίντνεϊ Κουτ, έναν σταθμάρχη στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Γιανγκόν.
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
Εκείνο το έτος η πολιτειακή και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση συμφώνησαν να ολοκληρώσουν την πολυπόθητη επέκταση του σιδηρόδρομου από το Άλις Σπρινγκς ως το Ντάργουιν.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Οι επόπτες στον σιδηρόδρομο ήταν εντυπωσιασμένοι από την εργασία του Γκόρντον και όταν τελείωσε ο πόλεμος το 1945, τού προσέφεραν μία μόνιμη θέση με ένα φαινομενικώς λαμπρό επαγγελματικό μέλλον.
Посмотри на меня, ВалериLDS LDS
Μακμίλαν άκουσε για το ταξίδι μας έγραψε γι’ αυτό στην εφημερίδα της συνέλευσης κάτω από τον τίτλο: «Καμιά Αύξηση στα Εισιτήρια των Σιδηροδρόμων δεν Ανησυχεί Αυτές τις Σπουδάστριες της Γραφής».
М..Прикольное кольцоjw2019 jw2019
Αυτή είναι η γη του σιδηρόδρομου.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπόγειος σιδηρόδρομος κατασκευάστηκε με τη μέθοδο εκσκαφής και κάλυψης—έσκαψαν έναν ήδη υπάρχοντα δρόμο και τοποθέτησαν ράγες κάτω από το επίπεδο του οδοστρώματος.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Βοηθήσαμε με τους σιδηρόδρομους.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτή η πρώιμη επιτυχία του σιδηροδρόμου δεν κράτησε πολύ, διότι οι αδύναμες γραμμές σύντομα κατέρρευσαν υπό το βάρος της μηχανής.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыjw2019 jw2019
Λέμε ότι σκοπός του είναι να αποτρέψει... τον καταστρεπτικό ανταγωνισμό μεταξύ των σιδηροδρόμων.
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.