Σιελογόνοι αδένες oor Russies

Σιελογόνοι αδένες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

слюнные железы

naamwoord

Επιλέγω να περιμένω για τα λαζάνια, ακόμα και αν οι σιελογόνοι αδένες μου, φωνάζουν σαν νεοσσοί.
Я решил ждать лапшу, хотя мои слюнные железы взывают ко мне, как только вылупившиеся птенцы.

σιελογόνοι αδένες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

слюнные железы

naamwoord

Επιλέγω να περιμένω για τα λαζάνια, ακόμα και αν οι σιελογόνοι αδένες μου, φωνάζουν σαν νεοσσοί.
Я решил ждать лапшу, хотя мои слюнные железы взывают ко мне, как только вылупившиеся птенцы.

voorbeelde

Επιλέγω να περιμένω για τα λαζάνια, ακόμα και αν οι σιελογόνοι αδένες μου, φωνάζουν σαν νεοσσοί.
Я решил ждать лапшу, хотя мои слюнные железы взывают ко мне, как только вылупившиеся птенцы.

Οι σιελογόνοι αδένες της γλώσσας συνδέονται με το λεμφικό σύστημα στους πνεύμονες
Это следующая лимфатическая система в той стороне

Οι σιελογόνοι αδένες της γλώσσας συνδέονται με το λεμφικό σύστημα στους πνεύμονες.
Слюнные железы языка связанны с лимфатической системой лёгких.

Οι υπερμεγέθεις σιελογόνοι αδένες του γιουρουμί εκκρίνουν κολλώδες σάλιο για να διατηρείται η γλώσσα του υγρή και γλοιώδης.
Большие по размеру слюнные железы юруми вырабатывают клейкую слюну, чтобы язык постоянно был влажным и липким.

Ταυτόχρονα, τα παράσιτα της ελονοσίας περνούν από τους σιελογόνους αδένες του κουνουπιού στο αίμα του αγοριού.
В то же время из слюнных желез комара в кровь мальчика попадают паразиты малярии.

Προτού αρχίσει η εποχή του ζευγαρώματος, οι σιελογόνοι αδένες του διογκώνονται και παράγουν μια παχύρευστη, βλεννώδη έκκριση.
К началу периода размножения слюнные железы набухают и начинают вырабатывать вязкий, слизистый секрет.

Υπάρχει νεκρωτικός δερματικός αποχρωματισμός και γύρω από το στόμα του και υπερ - διέγερση των σιελογόνων αδένων.
Так, некротическая депигментация кожи, и гипер-стимуляция слюнных желез.

Ανέλυσα το αίμα που βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρα και ανακάλυψα ίχνη από αμυλάση, ένα ένζυμο που βρίσκεται στους σιελογόνους αδένες.
Я сделала анализ крови, найденной в спальне и обнаружила следы амилазы, фермента, который есть в слюнных железах.

Το μολυσμένο κουνούπι (δηλαδή το κουνούπι που έχει τσιμπήσει προηγουμένως ένα μολυσμένο άνθρωπο) μεταφέρει τον ιό στους σιελογόνους αδένες του.
Зараженный комар (то есть комар, который раньше укусил зараженного человека) переносит вирус в своих слюнных железах.

Έχοντας ειδικούς σιελογόνους αδένες, παράγουν μεγάλες ποσότητες σάλιου που παίζει το ρόλο συνδετικού παράγοντα για τα υλικά οικοδόμησης της φωλιάς.
Слюнные железы этих птиц выделяют большое количество слюны, которая при постройке гнезд служит цементом.