Χάλιφαξ oor Russies

Χάλιφαξ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Галифакс

[ Галифа́кс, Га́лифакс ]

eienaam manlike

Ο Χάλιφαξ με στέλνει στη Γερμανία, για να υποστηρίξω τις διαπραγματεύσεις στην Βρετανική Πρεσβία.
Галифакс посылает меня в Германию участвовать в переговорах в британском посольстве.

voorbeelde

Ο Λόρδος Χάλιφαξ είναι προσωπικός μου φίλος.
Я дружу с лордом Галифаксом.

Χθες το απόγευμα, το πτώμα μιας γυναίκας βρέθηκε σε ένα σκουπιδότοπο. Σε ένα τετράγωνο διαμερισμάτων, στο Νορθ Χάλιφαξ.
Вчера днем было обнаружено тело женщины, совсем рядом с жилыми домами в Северном Галифаксе.

Μερικοί Καθολικοί στο Χάλιφαξ απείλησαν να ανατινάξουν το σταθμό που εξέπεμπε τα προγράμματα των Σπουδαστών της Γραφής.
Некоторые католики в Галифаксе грозили взорвать радиостанцию, транслировавшую передачи Исследователей Библии.

Αυτό είναι στο Χάλιφαξ, ένα καλώδιο από το Χάλιφαξ μέχρι την Ιρλανδία.
Это в Галифаксе, кабель, который простирается от Галифакс в Ирландию.

Ο Χάλιφαξ ήταν γενικά πιο αποδεκτός.
Галифакс был больше в чести.

14.000 που εγκαταστάθηκαν στις κοιλάδες των ποταμών Σαιντ Τζον και Σαιντ Κρουά στη Νέα Σκωτία ήταν πολύ απομακρυσμένοι από την επαρχιακή κυβέρνηση στο Χάλιφαξ, οπότε αποσπάστηκε το Νιου Μπράνσγουικ ως ξεχωριστή αποικία το 1784.
Из них 14 тыс. лоялистов поселились у реки Сент-Джон в колонии Новая Шотландия, оказавшись слишком далеко от колониального правительства в Галифаксе.

Καθαρό ασήμι βουτηγμένο σε αγιασμό ευλογημένο από την αρχιεπισκοπή του Χαλιφάξ την Ημέρα των Αγίων Πάντων.
Чистое серебро вымоченное в святой воде и благословленное Архиепископом Галифакса в день всех Святых.

Γουίνστον, θα μπορούσες ίσως να ασκήσεις τα καθήκοντα του υπουργού άμυνας υπό τη διεύθυνση του Έντουαρτ Χάλιφαξ σαν πρωθυπουργό;
Уинстон, будет ли возможно для вас выполнять обязанности министра обороны под руководством Эдварда Галифакса в качестве премьер-министра?

Χάλιφαξ, κάτσε δίπλα στον'τλι.
Галифакс, сядьте рядом с Эттли.

Η γυναίκα, που ζει εκεί, είναι υπό αστυνο - μική προστασία στο νοσοκομείο του Χάλιφαξ.
Женщина, которая также проживает по этому адресу, остаётся под охраной полиции в больнице в Галифаксе.

Το Χάλιφαξ είναι τόσο χυδαίο και πνικτικό
Галифакс пошлый и душный

'Ο Λόρδος Χάλιφαξ θα ενημερώσει άμεσα το υπουργικό συμβούλιο... "
'Лорд Галифакс скоро выступит с обращением к кабинету...'

Πολύ χάλια δρόμος, από το Χάλιφαξ.
В Галифаксе ужасные дороги.

Στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Χάλιφαξ, οι διαγγελείς της Βασιλείας πλησιάζουν διακριτικά τους ταξιδιώτες που περιμένουν την πτήση τους και αρχίζουν συζητήσεις μαζί τους.
В международном аэропорте Галифакса возвещатели Царства тактично беседуют с пассажирами, которые ожидают своего рейса.

Το Χάλιφαξ έχει τους Κενέζεβιτς.
В Галифаксе есть Кнезевичи.

Οι Σπουδαστές της Γραφής στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας χρησιμοποίησαν μια πρωτοποριακή για την εποχή τακτική —το διάλογο με ακροατές που τηλεφωνούσαν στο σταθμό και υπέβαλλαν ερωτήσεις για τη Γραφή.
Исследователи Библии в Галифаксе (провинция Новая Шотландия) использовали новый в то время жанр радиопередачи — ток-шоу, в котором слушатели могли звонить в студию и задавать библейские вопросы.

Το Χάλιφαξ είναι τόσο χυδαίο και πνικτικό.
Галифакс пошлый и душный.

Μου είπε πως κάποιος από το Χάλιφαξ αγόρασε καινούριο χαλί και τον πήρε ο ύπνος δίπλα στη φωτιά και όταν ξύπνησε... είδε ένα σωρό μικρά ανθρωπάκια να τρέχουν πάνω του.
Она рассказала мне, что некий джентльмен из Галифакса купил ковер и заснул на нем у камина. Проснувшись, он увидел, что ковер кишит маленькими человечками.

Πολύ χάλια δρόμος, από το Χάλιφαξ
В Галифаксе ужасные дороги

Αν μπορούσε να ήταν ο Λόρδος Χάλιφαξ στη θέση του.
Если бы это был лорд Галифакс.

Ο Χάλιφαξ με στέλνει στη Γερμανία, για να υποστηρίξω τις διαπραγματεύσεις στην Βρετανική Πρεσβία.
Галифакс посылает меня в Германию участвовать в переговорах в британском посольстве.

Πάμε πίσω στο Χάλιφαξ, να δούμε μήπως κι έχει κάτι που θα ήθελε να μας πει σήμερα, έτσι;
Давайте снова съездим в Галифакс, посмотрим, не захочет ли он что-нибудь нам рассказать сегодня.

22 Ιουλίου - Β' ΠΠ: Ο Λόρδος Χάλιφαξ, υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, σε ραδιοφωνική μετάδοση απορρίπτει την πρόταση ειρήνης του Χίτλερ.
22 июля — министр иностранных дел Великобритании виконт Галифакс в своём выступлении по радио отклоняет предложение о мире с Германией.