Χιροσίμα oor Russies
Χιροσίμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Хиросима
[ Хироси́ма ]
ru
город
δύο από τα οποία ρίξαμε στην Ιαπωνία, στη Χιροσίμα
две из которых были сброшены на японский город Хиросима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Χιροσίμα έπειτα από τη ρίψη της ατομικής βόμβας το 1945
Это нос Слоановjw2019 jw2019
Στις 6 Αυγούστου 1945, τις τελευταίες ημέρες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα αμερικανικό αεροσκάφος έριξε μια ατομική βόμβα στην πόλη Χιροσίμα στη δυτική Ιαπωνία.
Тип в униформе- свинья, а не человекgv2019 gv2019
Ο Γκριγκόρι Μεντβέντεφ, αναπληρωτής πυρηνικός αρχιμηχανικός στο εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ κατά τη δεκαετία του 1970, εξηγεί ότι η «γιγαντιαία ποσότητα ραδιενέργειας μακράς διαρκείας» που εκτοξεύτηκε στην ατμόσφαιρα «αναλογεί σε δέκα βόμβες σαν και εκείνες που έπληξαν τη Χιροσίμα, όσον αφορά τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα».
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Έμαθα στον άλλο κόσμο, για την ήττα της αυτοκρατορίας μας, την καταστροφή της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, όπου και τραυματίστηκες.
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ισοδυναμούσε με το να στέκεστε 1,5 χιλιόμετρο από την Χιροσίμα σε οποιοδήποτε μέρος πάνω στη Γη.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ησουν εκεί, στη Χιροσίμα;
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 6 Αυγούστου, 1945, ο πιλότος ενός βομβαρδιστικού Β-29 με το όνομα Ενόλα Γκέι πέταξε πάνω από την Ιαπωνία και, χρησιμοποιώντας έναν κατευθυντή Νόρντεν, έριξε μία πολύ μεγάλη θερμοπυρηνική συσκευή στην πόλη της Χιροσίμα.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяted2019 ted2019
Πραγματικά ευχαριστούμε τον Ιεχωβά Θεό για το ότι ο πατέρας μου επέζησε από την έκρηξη της ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Δεν είδες τίποτα στη Χιροσίμα.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ: Από τη Χιροσίμα ακόμη, ο άνθρωπος ζει με το φόβο του πυρηνικού πολέμου.
Дальше не положеноjw2019 jw2019
Η Ιαπωνία είναι σήμερα ένα ισοπεδωμένο έθνος με κατεστραμένο ηθικό καθώς η Χιροσίμα και το Ναγκασάκι καταστράφηκαν πραγματικά.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε μόνο ένας Μάρτυρας στη Χιροσίμα—κλεισμένος στους προστατευτικούς τοίχους κάποιας φυλακής λόγω της Χριστιανικής του ουδετερότητας.
Что вы сотворили с лошадью?jw2019 jw2019
Η έκρηξη στη Σιβηρία απελευθέρωσε ενέργεια ίση με 15 μεγατόνους TNT χίλιες φορές μεγαλύτερη από εκείνη στην Χιροσίμα.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε πύραυλος Πέρσινγκ ΙΙ είναι 50 φορές πιο δυνατός από τη βόμβα της Χιροσίμα.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγες μέρες μετά την ατομική βόμβα, στη Χιροσίμα, οι Ιάπωνες παραδόθηκαν στο κατάστρωμά του, δίνοντας τέλος στο 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα τους επιζήσαντες κι αυτούς που κυοφορούσαν οι γυναίκες της Χιροσίμα.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις έβρισκαν σε όλη τη Χιροσίμα αφότου έπεσε η πρώτη ατομική βόμβα.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο στο Ναγκασάκι και τη Χιροσίμα σκοτώθηκαν τόσοι
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасopensubtitles2 opensubtitles2
Άλλωστε, το προοίμιο του καταστατικού τους χάρτη, το οποίο διατυπώθηκε τον Ιούνιο του 1945, μόλις 41 ημέρες προτού η ατομική βόμβα ερημώσει τη Χιροσίμα, δήλωνε το σκοπό τους: ‘να σώσουν τις ερχόμενες γενεές από τη μάστιγα του πολέμου’.
Глядилучше за своим мужемjw2019 jw2019
Αφότου οι κύριες πόλεις της Ιαπωνίας καταστράφηκαν μέσα σε μια θάλασσα φωτιάς και έπεσαν οι ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, ο Ιάπωνας αυτοκράτορας ανακοίνωσε το τέλος του πολέμου σε ραδιοφωνικό διάγγελμα στις 15 Αυγούστου 1945.
Хватит трепаться!gv2019 gv2019
Είσαι μόνος στη Χιροσίμα;
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδατε το ντοκιμαντέρ για την Χιροσίμα;
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατηγός Μακ Άρθουρ γνώριζε τι είχαν κάνει οι δύο ατομικές βόμβες στο Ναγκασάκι και στη Χιροσίμα τις τελευταίες ημέρες του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Το νοσοκομείο είναι εκεί, στη Χιροσίμα.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεταξύ, η μυστική αστυνομία ανέκρινε τον πατέρα, μαζί με άλλους Μάρτυρες, στο αστυνομικό τμήμα της Χιροσίμα.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.