Χριστίνα oor Russies

Χριστίνα

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Кристина

[ Кристи́на ]

eienaam vroulike

Μα είναι αλήθεια Χριστίνα, ορκίζομαι στη μάνα μου, τώρα ήμουν μαζί του!
Но это - истинная Кристина, я клянусь моей матери, я только что был с ним!

voorbeelde

Δεν είναι πιθανό ένα κομμάτι σου να θέλει ακόμη να φέρει πίσω την Χριστίνα;
Возможно ли, что часть тебя все ещё хочет вернуть Кристину назад?

Πουτέτση, Χριστίνα.
Ртищева, Наталья.

Εκεί κανόνισα να περάσει το καλοκαίρι της η κόρη μου Χριστίνα, με τα ξαδέλφια μου.
Туда я отправила мою дочь, Кристину, провести лето с кузинами.

Ξέρεις, Χριστίνα πήγε μέσα από κάτι παρόμοιο, έτσι μπορώ να το πάρει.
Ты же помнишь, Кристина прошла через что-то подобное

Χριστίνα: Σωστά.
Ольга: Совершенно верно.

Ναι τράβηξέ μας, δεν έχουμε ένα με την Χριστίνα
Да, у нас с Кристиной видео нет

Ανάδοχοι της ήταν ο Πρίγκιπας Νικόλαος της Ολλανδίας, η Πριγκίπισσα Χριστίνα της Ολλανδίας και Πριγκίπισσα Μαρία ντε λας Νιέβες των Βουρβόνων-Πάρμας.
Среди её крестных были принц Клаус Нидерландский, принцесса Кристина Нидерландская и принцесса Мария де Лас Ньевес Бурбон-Пармская.

Χριστίνα: Συμφωνώ.
Ольга: Я тоже так считаю.

Όταν τελικά ασχοληθώ με αυτό, πρέπει να βιαστώ, πράγμα που με αγχώνει πολύ». —Χριστίνα.
В итоге, когда берусь за дело, я тороплюсь и страшно нервничаю» (Светлана).

Χριστίνα: Αν, όμως, ο Ιησούς είναι ο Θεός, πώς του δόθηκε περισσότερη εξουσία;
Ольга: Но если Иисус — Бог, как он мог получить еще больше власти?

Εκεί κανόνισα να περάσει το καλοκαίρι της η κόρη μου Χριστίνα, με τα ξαδέλφια μου
Туда я отправила мою дочь, Кристину, провести лето с кузинами

Ναι τράβηξέ μας, δεν έχουμε ένα με την Χριστίνα.
Да, у нас с Кристиной видео нет.

Χριστίνα μπορείς να χαμογελάσεις λίγο περισσότερο
Может, улыбнешься?

Χριστίνα: Να λοιπόν κάτι στο οποίο συμφωνούμε.
Ольга: Приятно, что в этом наши взгляды сходятся.

Νομίζω ότι η παρατεταμένη έκθεση στην Πένυ την έχει μετατρέψει λίγο σε Χριστίνα Λαμπίρη.
Мне кажется, что продолжительное общение с Пенни сделало её похожей на болтушку.

Μια μέρα η Χριστίνα ξύπνησε με πυρετό.
Как-то Кристина заболела.

Κλώντια, εσύ προσπάθησε να μάθεις που ακριβώς είναι θαμμένη η Χριστίνα.
Клаудия, попытайся найти, где точно похоронена Кристина.

Χριστίνα: Ας δούμε κάτι άλλο. Διαβάσαμε ότι ο Ιησούς αποκάλεσε τον Θεό ουράνιο Πατέρα του.
Ольга: Подумаем вот еще над чем. Чуть раньше мы прочитали, что Иисус говорил о Боге как о своем небесном Отце.

Η αναζήτηση για τις ρίζες της Αικατερίνη Α ́ στην περιοχή της Βαλτικής, η οποία έγινε μετά το θάνατο του Πέτρου Α ́, έχει δείξει ότι η αυτοκράτειρα είχε δύο αδελφές την Άννα και την Χριστίνα, και τα δύο αδέρφια τον Κάρλο και τον Φρειδερίκο.
Поиски корней Екатерины в Прибалтике, проведённые после смерти Петра I, показали, что у императрицы было две сестры — Анна и Христина, и два брата — Карл и Фридрих.

Όταν η μικρή Αρχιδούκισσα ήταν λίγο παραπάνω από ενός έτους, η μητέρα της πέθανε μια εβδομάδα μετά τη γέννηση της Αρχιδούκισσας Μαρίας Χριστίνας, η οποία πέθανε λίγα λεπτά μετά τη γέννησή της.
Когда маленькой эрцгерцогине было чуть больше года, её мать умерла через неделю после рождения сестры Марии Терезы, эрцгерцогини Марии Кристины, которая умерла через несколько мгновений после рождения.

Χριστίνα: Ακριβώς.
Ольга: Точно.

Χριστίνα: Ας δούμε ένα σημείο στη Γραφή που διευκρινίζει κάπως το ζήτημα.
Ольга: Давайте рассмотрим библейский стих, который разъясняет этот вопрос.

Δύο χρόνια μετά το θάνατό του, η Βασίλισσα Χριστίνα της Σουηδίας, η οποία τότε διέμενε στη Ρώμη, παρήγγειλε στον Φιλίππο Μπαλντινούτσι να γράψει τη βιογραφία του.
До конца XX века считалось, что через два года после смерти Бернини королева Швеции Кристина, проживая в то время в Риме, заказала Балдинуччи биографию Бернини.

Χριστίνα: Δείτε επίσης τα λόγια του Ιησού στο εδάφιο Ιωάννης 14:28: «Ακούσατε ότι σας είπα: Φεύγω και έρχομαι πίσω σε εσάς.
Ольга: Обратите также внимание на слова Иисуса из Иоанна 14:28: «Вы слышали, что я сказал вам: „Я ухожу и приду к вам опять“.

Χριστίνα: Αν, όμως, ο Ιησούς είναι ο Θεός, ποιος τον έστειλε από τον ουρανό;
Ольга: Но если Иисус — Бог, то кто послал его на землю?