άνθρωπος oor Russies

άνθρωπος

/ˈanθropos/, /ˈanθɾɔpɔs/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

человек

[ челове́к ]

naamwoord, eienaam manlike

είδος της οικογένειας Hominidae, μοναδικό επιζών είδος του γένους Homo

человек как часть сообщества; обиходное название Homo sapiens (Q15978631), вид из семейства Гоминид, единственный сохранившийся вид рода Люди

Είναι ένας άνθρωπος, που δε μιλάει με κανέναν.
Он человек, не говорящий ни с кем.

мужчина

[ мужчи́на ]

naamwoord manlike

Αγνοήστε τον. Ένας νέος άνθρωπος όπως εσείς έχει σίγουρα υγιέστατο προστάτη.
Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую простату.

люди

[ лю́ди ]

naamwoord p

Είναι ένας άνθρωπος, που δε μιλάει με κανέναν.
Он человек, не говорящий ни с кем.

личность · персона · особа · народ · человеческий · толпа · масса · сборище · орава · орда · человек разумный

Άνθρωπος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Люди

Человек разумный

Soortgelyke frases

Χαϊδελβέργειος άνθρωπος
Гейдельбергский человек

δυσεύρετος άνθρωπος
белая ворона

υπανάπτυκτος άνθρωπος
отсталый человек

καλλιεργημένος άνθρωπος
интеллигентный человек

αγχώδης άνθρωπος
тревожный человек

τι είδους άνθρωπος είναι
внутренние качества

άνθρωπος που μπορεί να είναι φανταστικός
возможно вымышленный человек

άνθρωπος θεληματικός
волевой человек

Ο Αόρατος Άνθρωπος
Человек-невидимка

voorbeelde

Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.

Άλλωστε, τα παιδιά δεν είναι αντικείμενα ούτε παιχνιδάκια, αλλά άνθρωποι με πολύ ειδικές ανάγκες.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.

Πολλοί άνθρωποι σ'έχουν απογοητεύσει, Γκαμπ.
Многие подвели тебя, Гэб.

Δεν ήμουν καλός άνθρωπος, αλλά από τότε που σε γνώρισα, είναι το μόνο που θέλω.
Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.

Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει.
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.

Πώς ένας άνθρωπος γίνεται ένα κτήνος σαν εσένα;
Как человек превращается в такое животное, как вы?

Η Επιχείρηση Άνθρωπος κάνει ένα μεγάλο δείπνο... για τους επιστήμονες και τους σοφούς του κόσμου.
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.

Υπέγραψε αυτό το πράγμα για τον άνθρωπο.
Распишись о доставке.

Δεν γνώρισα τον πατέρα μου, αλλά ξέρω ότι θα χαιρόταν να έβλεπε τις φιλανθρωπικές του προσπάθειες να μνημονεύονται από τους πιο γενναιόδωρους ανθρώπους στην πόλη.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

'Εχω μια δισκέτα γεμάτη λογαριασμούς των πλουσιότερων ανθρώπων.
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.

ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ του Ιεχωβά έχουν βαφτίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους τα τελευταία τρία χρόνια.
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.

Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.

Χωρίς τροφή, ο άνθρωπος μπορεί να ζήσει περισσότερο από ένα μήνα.
Человек может прожить дольше месяца без еды.

Κείτονται μέσα σε εκείνους τους θαλαμίσκους, άνθρωποι έτοιμοι για να γίνουν πηγή τροφής.
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи.

Οι άνθρωποι σε βρήκαν την τελευταία Εποχή, την Εποχή των Θρύλων και σε έδεσαν εκεί που σου πρέπει”.
Люди поймали тебя в последнюю Эпоху, в Эпоху Легенд, и заточили обратно, туда, где тебе и место.

Σε τι είδους περιβάλλον θα αναστηθούν εκατομμύρια άνθρωποι που είναι τώρα νεκροί;
В каких условиях воскреснут миллионы людей?

6 Μια άλλη εξέχουσα ιδιότητα που χαρακτηρίζει τον άνθρωπο του Θεού είναι η γενναιοδωρία του.
6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.

(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).

Οι άνθρωποι βλέπουν την ποδιά, και κάνουν υποθέσεις.
Люди видят фартук и мнят себе многое.

Δεν ξέρεις τι άνθρωπος είμαι.
Ничего ты обо мне не знаешь

Ο Διάβολος, προσπαθώντας να απομακρύνει τον Ιώβ από την υπηρεσία του Θεού, φέρνει σε αυτόν τον πιστό άνθρωπο τη μία συμφορά μετά την άλλη.
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.

Δεν περίμενες... ότι θα ψάξουμε σε όλον τον κόσμο... για να αποδοθεί δικαιοσύνη για όλους αυτούς τους καλούς ανθρώπους που αγαπούσαμε;
Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?

Δεν αφήνουμε έτσι απλά ανθρώπους πίσω.
Мы просто не оставляем людей.

Επί 30 χρόνια περίπου δεν μπορώ να ανέβω σε τρένα ή λεωφορεία ή να περιβάλλομαι από ανθρώπους.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.

Τότε μια και είμαι μισός άνθρωπος η φήμη της θα μείνει αμόλυντη.
Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной.