άσκηση oor Russies

άσκηση

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

упражнение

[ упражне́ние ]

naamwoord onsydig

Τώρα που είμαστε αναζωογονημένοι και χαλαροί από την πορεία και τον διαλογισμό ώρα για τη άσκηση ισορροπίας.
Теперь, когда вы свежие и с чистой головой, можно приступить к упражнениям на равновесие.

муштра

[ муштра́ ]

naamwoord vroulike

тренировка

[ трениро́вка ]

naamwoord vroulike

Ήταν εξαφανισμένος σε άσκηση επιβίωσης, αλλά του έστειλα ειδοποίηση.
Он проходит тренировку на выживание, с ним нет связи, но я оставил для него сообщение на базе.

нагрузка · номер · практика · урок · строевая подготовка

Άσκηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

физические упражнения

элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы, систематизированные в целях физического развития

Είχαμε ημέρες ατελείωτης δουλειάς. Στερούμαστε τον ύπνο και την άσκηση που χρειάζεται το σώμα μας.
Немыслимо увеличив рабочий день, мы лишали себя сна и нужных телу физических упражнений.

Soortgelyke frases

βιβλίο ασκήσεων
задачник

άσκηση συλλογικής αγωγής
судопроизводство по групповым искам

πρακτική άσκηση προσαρμογής
период адаптации

άσκηση των δικαιωμάτων
осуществление прав

λύνω άσκηση
решить номер

voorbeelde

Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".
Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.

Κινέζικη άσκηση ετοιμότητας.
Китайские пожарные учения!

Τελείωσε η άσκηση;
Учения кончились?

‘Άσκηση Δικαιοσύνης’
«Действовать справедливо»

Η άσκηση πίεσης και τη διαχείριση κρίσεων είναι μια 24 / 7 των επιχειρήσεων, και χρειάζομαι 24 / 7 αφοσίωση.
Лоббирование и антикризисное управления - круглосуточный бизнес, и мне нужна круглосуточная отдача.

Ωραία τότε θα κάνουμε μια άσκηση εμπιστοσύνης
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

Δεν πρόκειται για μια δευτεροκλασάτη άσκηση.
Это не задание для второго класса.

▪ Να κινείστε: Η ζωηρή άσκηση μειώνει το άγχος και αυξάνει το αίσθημα της ικανοποίησης και του ελέγχου.
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».

Στους αρχαίους χρόνους, η θεραπευτική συνήθως δεν ήταν επιστημονικό εγχείρημα αλλά άσκηση δεισιδαιμονίας και θρησκευτικών τελετουργιών.
В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами.

Πρέπει να ήμουν σε ασκήσεις πυραύλων τη μέρα που τη δίδαξαν.
Видимо, я была на полевых учениях, когда об этом рассказывали.

Όλα ήταν μέρος μιας άσκησης
Это все было частью теста

Behavioral άσκηση.
Упражнение по самоконтролю.

Αφότου παρακολούθησαν το βίντεο οι γυναίκες έκαναν μία άσκηση για να ξεκινήσουν μία συζήτηση.
Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.

Ο χρόνος άσκησης του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης παρέμενε όμως υπό αίρεση.
Тем не менее, право отказать в согласии сохранилось и сейчас.

Πώς να κάνω τις ασκήσεις μου, άμα...
Как я могу делать свои упражнения, если...?

Πιθανώς το σημαντικότερο πείραμα σε άνθρωπο που πραγματοποιήσαμε ποτέ... και εξελίσσεται σαν στρατιωτική άσκηση!
Вероятно, самый важный эксперимент на людях, когда-либо проводившийся... а к нему относятся как к военным учениям!

Κάντε κλικ εδώ για την έναρξη μιας σειράς ασκήσεων στις οποίες ζητείται η τιμή του ποσοστού επί τις εκατό
Щёлкните здесь для упражнений в вычислении указанного процента от числа

Επίσης διαπίστωσα, και ακόμη διαπιστώνω, ότι με βοηθούν η απαλή μουσική και οι χαλαρωτικές ασκήσεις αναπνοής.
И еще я заметила, что мне помогает спокойная музыка, а также дыхательные упражнения, которые снимают напряжение.

Το θέμα είναι ότι ήταν δύσκολο για κείνον, με τα ξυπνητήρια, και τις ασκήσεις διάτασης της κύστης, και τα αδιάκοπα πειράγματα που υπέστη όταν το έμαθαν οι συμμαθητές του.
— уть в том, что он очень т € жело переживал эти ночные кошмары, упражнени € на раст € жку мочевого пузыр € и бесконечные издевательства от одноклассников, когда они узнали.

26 Είθε και εσύ, αγαπητέ αναγνώστη, να ασκήσεις πίστη στη θυσία του Αρνιού—του “άξιου”—και να ευλογηθούν οι ταπεινές προσπάθειες που καταβάλλεις για να λατρεύεις και να υπηρετείς τον Ιεχωβά—«Εκείνον που κάθεται στο θρόνο».
26 Дорогой читатель, мы призываем тебя проявлять веру в жертву Агнца — того, кто «достоин».

Άσκηση
Физические упражнения.

Να κάνετε μερικές ασκήσεις για να ζεσταίνετε τους μυς σας.
Для разогрева мускулатуры сделайте несколько упражнений.

Φαίνεται να έχεις στομαχόπονο κάθε φορά που κάνουμε ασκήσεις και γυμναστική.
У тебя " болит живот " каждый раз, когда мы делаем упражнения.

Έχετε τουλάχιστον κάνει περισσότερη άσκηση όπως συζητήσαμε;
Вы хотя бы делаете больше упражнений, как я вам советовал?

Πολλοί κάνουν σάουνα για να καταπραΰνουν τους πόνους από τη σωματική άσκηση και να ανακουφιστούν από αλλεργίες, κρυολογήματα και αρθριτικούς πόνους.
Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите.