αγιάζω oor Russies
αγιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
освящать
[ освяща́ть ]
освятить
[ освяти́ть ]
посвящать
[ посвяща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το καλόν δεν επιτυγχάνεται δια κακών μέσων ούτε ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
Я хочу знать какая здесь глубина?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 47 Και όλος ο Ισραήλ, στις ημέρες του Ζοροβάβελ+ και στις ημέρες του Νεεμία,+ έδινε τα μερίδια των υμνωδών+ και των πυλωρών,+ σύμφωνα με την καθημερινή ανάγκη, και τα αγίαζαν για τους Λευίτες·+ και οι Λευίτες τα αγίαζαν για τους γιους του Ααρών.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
(Ιωάννης 15:8) Ναι, η δραστηριότητά μας στο κήρυγμα αγιάζει το όνομα του Ιεχωβά ενώπιον όλης της ανθρωπότητας.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα σε αποφασιστική σύγκρουση.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 »”Και πρέπει να αγιάζετε τον εαυτό σας και να αποδεικνύεστε άγιοι,+ επειδή εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σας.
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
Τελικά, θα έρθει ο καιρός κατά τον οποίο ο καθένας, καθετί που έχει πνοή, θα αινεί τον Ιεχωβά και θα αγιάζει το ιερό όνομά του.—Ψαλμός 150:6.
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
Ήθελα να αγιάζω το όνομα του Ιεχωβά, και ήθελα να ξαναδεί ο γιος μου τον πατέρα του στον Παράδεισο». —Παρ.
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
(Λευ 10:12) Κάθε χρόνο, την Ημέρα της Εξιλέωσης, ο αρχιερέας καθάριζε και αγίαζε το θυσιαστήριο βάζοντας λίγο από το αίμα των ζώων που προσφέρονταν ως θυσία πάνω στα κέρατα του θυσιαστηρίου και τινάζοντάς το πάνω στο θυσιαστήριο εφτά φορές.—Λευ 16:18, 19.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоjw2019 jw2019
Μήπως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα;
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε να εξακολουθήσει να αγιάζεται το όνομα του Ιεχωβά μέσα στο λαό του, μέσω της εφαρμογής όλης της ωφέλιμης διδασκαλίας που περιέχει η Πεντάτευχος, που τόσο ένδοξα φτάνει στο αποκορύφωμά της με το Δευτερονόμιον, το οποίο σίγουρα, ως μέρος ‘όλης της Γραφής’, είναι και εμπνευσμένο από τον Θεό και μας εμπνέει!
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Επομένως, κάθε αναγνώστης των θεόπνευστων Γραφών ο οποίος αγαπάει τη δικαιοσύνη και ο οποίος φτάνει πράγματι στο σημείο να «γνωρίσει» την πλήρη σημασία του ονόματος του Ιεχωβά και να την κατανοήσει (Ψλ 9:9, 10· 91:14· Ιερ 16:21) έχει κάθε λόγο να αγαπάει και να ευλογεί αυτό το όνομα (Ψλ 72:18-20· 119:132· Εβρ 6:10), να το αινεί και να το εξυψώνει (Ψλ 7:17· Ησ 25:1· Εβρ 13:15), να το φοβάται, να το αγιάζει (Νε 1:11· Μαλ 2:4-6· 3:16-18· Ματ 6:9) και να το εμπιστεύεται (Ψλ 33:21· Παρ 18:10), λέγοντας μαζί με τον ψαλμωδό: «Θα ψάλλω στον Ιεχωβά σε όλη μου τη ζωή· θα αναπέμπω μελωδία στον Θεό μου όσο υπάρχω.
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
Όταν αγιάζουμε το όνομα του Θεού, δεν το κάνουμε πιο άγιο από ό,τι είναι.
Я жаловался своей девушкеjw2019 jw2019
22 Και είπα στους Λευίτες+ ότι πρέπει να καθαρίζουν+ τον εαυτό τους και να έρχονται να φυλάνε τις πύλες+ για να αγιάζουν+ την ημέρα του σαββάτου.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
22 Και ο Ιεχωβά μίλησε περαιτέρω στον Μωυσή, λέγοντας: 2 «Μίλησε στον Ααρών και στους γιους του, ώστε να παραμένουν αποχωρισμένοι από τα άγια πράγματα των γιων του Ισραήλ και να μη βεβηλώνουν το άγιο όνομά+ μου σε σχέση με τα πράγματα που αγιάζουν για εμένα.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуjw2019 jw2019
+ 19 Και εγώ αγιάζω τον εαυτό μου για χάρη τους, για να είναι και αυτοί αγιασμένοι+ μέσω της αλήθειας.
Это невероятно!jw2019 jw2019
Ναι, ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Και για χάρη τους εγώ αγιάζω τον εαυτό μου, για να είναι και αυτοί αγιασμένοι μέσα στην αλήθεια.
Я не могу сказать точноLiterature Literature
Εγώ είμαι ο Ιεχωβά που τους αγιάζω.
Что там у нас?jw2019 jw2019
(Θρ 1:4· 2:6) Ο Ησαΐας περιέγραψε εκ των προτέρων την ευτυχία των εξορίστων που επέστρεψαν από τη Βαβυλώνα το 537 Π.Κ.Χ., με τα εξής λόγια: «Εσείς θα έχετε έναν ύμνο σαν τον ύμνο που λέγεται τη νύχτα κατά την οποία αγιάζει κάποιος τον εαυτό του για γιορτή».
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
3 Ο πρώτιστος λόγος για τον οποίο συμμετέχουμε στο έργο κηρύγματος είναι για να δοξάζουμε τον Ιεχωβά και να αγιάζουμε το όνομά του ενώπιον των ανθρώπων.
Заткнись и лети ровно!jw2019 jw2019
Συγχωρώντας τους Ιουδαίους και αποκαθιστώντας τους στην πατρίδα τους, ο Θεός θα εκπλήρωνε την υπόσχεση που είχε δώσει μέσω του Ιερεμία και θα αγίαζε το όνομά Του.
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
Είθε το μεγάλο του όνομα, Ιεχωβά, να αγιάζεται στις καρδιές όλων αυτών που τη διαβάζουν!
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Ξέρεις, ο σκοπός δεν αγιάζει πάντα τα μέσα.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.