αεροπορικός oor Russies
αεροπορικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воздушный
[ возду́шный ]
Τα ισραηλινά συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου κατά των μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones), μπορεί να βοηθήσουν το Κίεβο στην προσπάθεια που καταβάλλει να αντιμετωπίσει τις ρωσικές αεροπορικές επιθέσεις.
Израильские системы радиоэлектронного подавления БПЛА могут помочь Киеву в борьбе против российских воздушных атак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και η αεροπορική εταιρεία λέει ότι ούτε κι εκείνη κατάφερε να πετάξει.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στρατιωτικές, οι ναυτικές και οι αεροπορικές δυνάμεις, μαζί με όλα τα όπλα τους, τα επιτελεία των ανώτατων διοικητών και τους κατώτερους αξιωματικούς, δεν θα ήταν πια αναγκαίες για την προστασία της κυριαρχίας του κάθε κράτους.
А драконий рог.. Он у вас?jw2019 jw2019
Θα καταφέρουν άραγε τα τεράστια ελικόπτερα και τα υπερηχητικά αεροπλάνα να ανταποκριθούν ουσιαστικά στις άμεσες ανάγκες της αεροπορικής βιομηχανίας στα χρόνια που θα έρθουν;
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Μετά από ένα χρόνο διαβουλεύσεων, η Swiss έγινε δεκτή στην αεροπορική συμμαχία oneworld, αφού η British Airways μπλόκαρε την αίτησή της (οι LX και ΒΑ είναι ανταγωνίστριες εταιρείες σε πολλά δρομολόγια).
вы можете идтиWikiMatrix WikiMatrix
6, 4, αεροπορική κάλυψη στο 7.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Των γυναικών οι κώλοι κάνουν καλό κιμά, οπότε θα βόλευε μιά αεροπορική συντριβή στα χιόνια.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δυστυχώς, θα πρέπει να γευτείτε το πραγματικό ξενοδοχείο, αεροπορική εταιρεία και νοσοκομείο, και μετά αυτό φεύγει.
Какое послание?QED QED
«Μέσα στα επόμενα οχτώ χρόνια, οι αεροπορικές συγκοινωνίες στην Ευρώπη θα παραλύσουν εντελώς», ισχυρίζεται η εφημερίδα Λα Ρεπούμπλικα (La Repubblica).
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
Οι αεροπορικές επιθέσεις θα τους κανονίσουν.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουέιν, που κυκλοφορούσε με το σαραβαλιασμένο αυτοκινητάκι του των 360 κυβικών στις περιοχές γύρω από τη γοργά αναπτυσσόμενη Αεροπορική Βάση Καντένα, ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικός καθώς κήρυττε στους κληρωτούς στρατιώτες επειδή και αυτός είχε στρατιωτικό παρελθόν.
Как раз то, что я думалаjw2019 jw2019
Η αεροπορική τεχνολογία μπορεί να είναι σύνθετη, αλλά η έννοια της πτήσης είναι απλή.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη μου απόσπαση ήταν στην 1η Αεροπορική Πτέρυγα Μάχης, λίγο έξω από την Ντανάνγκ.
По крайней мере, не сейчасjw2019 jw2019
Αυτό πώς περιλαμβάνει αεροπορική μεταφορά;
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραμένει να δούμε αν κινήσεις όπως αυτή μπορεί να κάνει την αεροπορική εταιρεία να μετατρέψει τις απώλειές της σε κέρδη.
Начал часто бывать в кабинете директораgv2019 gv2019
Και χωρίς τον ασύρματο μου θα πάω στο πόλεμο χωρίς να μπορώ να επικοινωνήσω... με τη μονάδα μου, με τις υπόλοιπες μονάδες του τάγματος, και με την αεροπορική κάλυψη.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τεχνικοί της CIA που βλέπετε, δουλεύουν από κοινού με τους πιλότους των drones, στην Αεροπορική Βάση Creech στην Νεβάδα, για να εκτελέσουν αυτή την επίθεση.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη, μερικές εμπορικές αεροπορικές εταιρίες χρησιμοποιούν έναν οδηγό συντήρησης αεροπλάνων σε τέτοια μορφή.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятjw2019 jw2019
4 σκάφη στον αέρα, 2 σε εφεδρεία και έχεις αεροπορική εταιρεία.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη ήμουν λίγο απότομος στην αεροπορική λέσχη, αλλά λοιπόν, έπρεπε να σιγουρευτώ ότι είσαστε αυτοί που λέτε
Бен, твой вон там, в углуopensubtitles2 opensubtitles2
Στις 24 Απριλίου 1946 ο Αρχηγός του Αμερικανικού Ναυτικού, Ναύαρχος Τσέστερ Νίμιτς εξέδωσε μία διαταγή για την δημιουργία μίας ομάδας ιπτάμενων επιδείξεων με σκοπό να εξυψώσει το ηθικό του Ναυτικού, να επιδείξει την ναυτική αεροπορική δύναμη και να διατηρήσει το ενδιαφέρον του κοινού στην ναυτική αεροπορία.
По содержимомуWikiMatrix WikiMatrix
Συνεργάζομαι με την ανταγωνίστρια αεροπορική.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού έλαβαν ειδική εκπαίδευση, ορίστηκε η αναχώρησή τους για την αποστολή θανάτου που θα εκτελούσαν από την αεροπορική βάση Κανόγια, στην περιφέρεια Καγκοσίμα, τον Απρίλιο.
Когда- то тебя так звали, верно?jw2019 jw2019
Μ'αυτά τα προσόντα μπορεί να διευθύνει μια αεροπορική εταιρία!
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλεσε αεροπορική υποστήριξη.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι έξτρα βαθμοί μου είναι σαν συχνά αεροπορικά μίλια σε χρεωκοπημένη αεροπορική εταιρεία.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.