Αεροσκάφος σταθερών πτερύγων
летательный аппарат с неподвижным крылом
αεροσκάφος oor Russies
αεροσκάφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
самолёт
[ самолё́т ]
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω με το αεροσκάφος.
А я не смогу ворваться в тот самолёт.
аэроплан
[ аэропла́н ]
воздушное судно
[ возду́шное су́дно ]
Μου λες δηλαδή ότι φτιάξαμε ένα αεροσκάφος που δεν μπορεί να ανιχνευθεί ούτε από εμάς.
Вы хотите сказать, что мы создали воздушное судно, которое даже мы сами не можем обнаружить.
летательный аппарат
[ лета́тельный аппара́т ]
Το 1900, ο Γουίλμπερ και ο Όρβιλ κατασκεύασαν ένα αεροσκάφος με φτερά που μπορούσαν να συστραφούν.
В 1900 году Уилбер и Орвилл построили летательный аппарат с гибкими крыльями.
самолет
Μετά θα έπρεπε να περιμένουμε το προσωπικό συντήρησης να επιθεωρήσει το αεροσκάφος.
Затем нам придется ждать, пока техники проверят наш самолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αεροσκάφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воздушное судно
[ возду́шное су́дно ]
ru
машина, поддерживаемая в атмосфере за счет взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной поверхности
Μου λες δηλαδή ότι φτιάξαμε ένα αεροσκάφος που δεν μπορεί να ανιχνευθεί ούτε από εμάς.
Вы хотите сказать, что мы создали воздушное судно, которое даже мы сами не можем обнаружить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η NACA, πριν από την NASA, ποτέ δεν ανέπτυξε αεροσκάφος και ποτέ δεν διαχειρήστηκε ένα.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуQED QED
Αvέβα εσύ στο αεροσκάφος, παιδί μου.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη θερίζουν δυνάμεις της Τζώρτζια και των ανταρτών.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Canadian Airways είχαν την περίοδο εκείνη ανάγκη νέου αεροσκάφους αεροπορικού ταχυδρομείου.
Его жена снова вышла замужWikiMatrix WikiMatrix
Οι μηχανικοί αεροσκαφών δεν φτιάχνουν απλώς αεροπλάνα που έχουν χαλάσει.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьLDS LDS
Αεροσκάφος Ναυτικού προσεγγίζει, βόρεια-βορειοανατολικά.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1944, ένα αεροσκάφος συνετρίβη πάνω απ'το Μπρουκς Ρέηντζ στην Αλάσκα.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αποκτήσει την κατάλληλη ταχύτητα, ο αέρας που περνάει πάνω από το φτερό παράγει αρκετή δύναμη η οποία υπερνικά το βάρος του αεροσκάφους και σηκώνει το αεροπλάνο στον αέρα.
вертикальноjw2019 jw2019
Ενώ παραδεχόταν ότι οι μελλοντικές γενιές μπορεί να αντιμετώπιζαν τα αεροπορικά ταξίδια με λιγότερη δυσπιστία, το άρθρο υποστήριζε ότι το «όνειρο της ύπαρξης επιβατηγών αεροσκαφών που θα καλύπτουν μεγάλες αποστάσεις . . . μπορεί να μην πραγματοποιηθεί ποτέ».
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Πιστεύοντας ότι μία γρήγορη επίθεση ήταν πιο σημαντική από μία μεγάλη επίθεση, τα αμερικανικά αεροσκάφη επιτέθηκαν σε μικρές ομάδες αντί να σχηματίσουν μία μεγάλη δύναμη κρούσης.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ίταλο-Γαλλικός κατασκευαστικός όμιλος αεροσκαφών Aerei da Trasporto Regionale ή Avions de Transport Régional (ATR) ιδρύθηκε το 1981 από την Γαλλική Aérospatiale (τώρα EADS) και την Ιταλική Aeritalia (τώρα Alenia Aeronautica).
Двадцать седьмой квадратWikiMatrix WikiMatrix
Όμως, μια επέκταση του ασφαλτοτάπητα είναι υπό κατασκευή, η οποία θα παράσχει 4-5 επιπλέον θέσεις στάθμευσης αεροσκαφών.
Вы так классно выглядитеWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι το έψαξε και κατάλαβε ότι αυτό το υλικό ήταν μικρά θραύσματα πλαστικού που προέρχονταν από το κουβούκλιο των αεροσκαφών Σπίτφαϊρ.
Я ж сказал, причина вескаяted2019 ted2019
Τα μικρά αεροσκάφη δεν έχουν καλή ασφάλεια.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια βόλτα με το Προεδρικό Αεροσκάφος;
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολικά 60 αεροσκάφη αυτού του τύπου κατασκευάστηκαν.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!WikiMatrix WikiMatrix
Σας μιλάει ο κυβερνήτης του αεροσκάφους σας.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικούς από αυτούς τους βλέπει εύκολα κανείς, άλλους μπορεί να τους δει μόνο από αεροσκάφος ή από δορυφόρο, ενώ κάποιοι άλλοι είναι θαμμένοι από παλιά ή βρίσκονται στο βυθό των ωκεανών.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
Ωστόσο, κύριε, όπως έχετε ενημερωθεί την περασμένη Παρασκευή, έκαναν παράκληση για # ακόμα αεροσκάφη
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмopensubtitles2 opensubtitles2
Οι αγιασμοί μαχητικών αεροσκαφών και στρατώνων έχουν γίνει σχεδόν ρουτίνα.
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
Μπαίνεις, λοιπόν, στο αεροσκάφος, πετάς, και μετά από 20 λεπτά, αυτοί οι επικεφαλής άλματος αρχίζουν να σου δίνουν εντολές.
Теперь тебе можноQED QED
Στις 6 Αυγούστου 1945, τις τελευταίες ημέρες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα αμερικανικό αεροσκάφος έριξε μια ατομική βόμβα στην πόλη Χιροσίμα στη δυτική Ιαπωνία.
Мы остаёмся, милаяgv2019 gv2019
Σύντομα ανέλαβε την κατασκευή τριών αεροσκαφών για τα αεροπλανοφόρα του Ναυτικού: επρόκειτο για ένα μαχητικό, ένα τορπιλοπλάνο-βομβαρδιστικό και ένα αναγνωριστικό.
Какого черта ты делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Το αεροσκάφος, που ήταν γεμάτο καύσιμα, έπεσε πάνω σε ένα συγκρότημα κατοικιών.
Очень хорошоjw2019 jw2019
Φέρε μου το αεροσκάφος και την πράκτορα Μέι.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.