αεροπορικώς oor Russies
αεροπορικώς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
авиарейсами
Συγκεκριμένα, με τη χρήση πλαστών εγγράφων τα οποία κατήρτιζαν οι ίδιοι, τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης οργάνωναν παράνομες προωθήσεις μεταναστών αεροπορικά από την Ελλάδα προς άλλες ευρωπαϊκές χώρες, με κυριότερους προορισμούς τη Γερμανία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία, Γαλλία, Πορτογαλία και την Πολωνία.
В частности с использованием поддельных документов, которые они сами изготовляли, аферисты занимались нелегальной транспортировкой мигрантов (авиарейсами) из Греции в другие страны Европы, основными пунктами назначения которых являются Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Франция, Португалия и Польша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγες ημέρες αργότερα, έφτασαν αεροπορικώς ο Άλμπερτ και η Αντζελίν Λανγκ, και αυτοί απόφοιτοι της Γαλαάδ.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьjw2019 jw2019
Κάποιοι έρχονται αεροπορικώς ακόμα και από το Σεμπόιγκαν.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε φεύγω αεροπορικώς.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν να μου τα φέρουν αεροπορικώς... εδώ από τη Γενεύη εντός μίας ώρας.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάιλς, μπορείς να έρθεις αύριο αεροπορικώς;
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1969, η ενότητα η οποία κυριαρχούσε σε συνελεύσεις που είχαν διευθετηθεί να γίνουν κατ’ αυτόν τον τρόπο έγινε εντονότερη από το γεγονός ότι μερικοί από τους κύριους ομιλητές πήγαιναν αεροπορικώς από τη μια συνέλευση στην άλλη, υπηρετώντας τες έτσι όλες.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Και βρήκαμε ότι σε περίπου 30 ημέρες μπορούσαμε να πάρουμε 2 άτομα από την Σίλικον Βάλεϊ, να τους στείλουμε αεροπορικώς στην Ουγκάντα, να αγοράσουν αυτοκίνητο, να εγκαταστήσουν την πρώτη σύνδεση διαδικτύου στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ουγκάντα, να καταλάβουν τί θέλει ο κόσμος, και να κάνουν να δουλέψει το πρόγραμμα δημιουργίας βιβλίων στην ύπαιθρο της Ουγκάντα.
Никуда не уходиted2019 ted2019
Σε πάει στην Τζαμάικα και μετά αεροπορικώς στην Αμερική
Не убежишь уродецopensubtitles2 opensubtitles2
Επιβεβαιώνεται ότι ο Γουίτμορ θα ταξιδέψει αεροπορικώς στην Γκουανταλαχάρα αύριο στις 8:00.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράμματα και δέματα μεταφέρονται από τη μια χώρα στην άλλη αεροπορικώς.
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Πήγα μετά εκεί αεροπορικώς για να δω με τα μάτια μου.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκσταση ερχόταν αεροπορικώς από τον Καναδά στο Φράνκλιν, ένα ιδιωτικό αεροδρόμιο.
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαν αεροπορικώς νωρίς το πρωί.
Вы пришли невсамый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον φυγαδεύσουν, αεροπορικώς, στις 14:00'.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συντομία εκείνος τους είπε ότι όλοι οι ιεραπόστολοι των Μαρτύρων του Ιεχωβά θα έπρεπε να εγκαταλείψουν τη χώρα αμέσως, να φύγουν αεροπορικώς την ίδια εκείνη νύχτα!
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Από εκεί τη μετέφεραν αεροπορικώς σε κάποιο νοσοκομείο στην πρωτεύουσα, τον Άγιο Δομίνικο.
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
Είναι σημαντικό να έρθεις αεροπορικώς, γιατί αν έρθεις με πλοίο, τότε μπορούν να σε στείλουν πίσω.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ομάδα παροχής βοήθειας που αποτελούνταν από Μάρτυρες, περιλαμβανομένων και γιατρών, έφτασαν εκεί αεροπορικώς φέρνοντας μαζί τους φάρμακα και χρήματα.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
Τα τρόφιμα, τα φάρμακα και τα καύσιμα ήταν δυσεύρετα, εφόσον αποστέλλονταν αεροπορικώς.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
Τα γραφεία τμήματος του Βελγίου και της Σιέρα Λεόνε έστειλαν αεροπορικώς ιατρικά εφόδια και τα γραφεία τμήματος της Βρετανίας και της Γαλλίας προμήθευσαν φορτία με ρούχα.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Οι δικοί της έρχονται αεροπορικώς αλλά θα φτάσουν σε λίγες ώρες.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνω αεροπορικώς κάθε μήνα.
Разделим воспоминания и истории еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τελευταίος απροσκάλεστος επισκέπτης γύρισε σπίτι αεροπορικώς - σε κουτάκια.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ανίψια μου, τα μεγάλα, θα έρθουν αεροπορικώς από Τάλσα.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαι ετοιμη να πας στο νησι αεροπορικως
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.