αισιοδοξία oor Russies
αισιοδοξία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
оптимизм
[ оптими́зм ]
Δε συμμερίζομαι την αισιοδοξία σου.
Не разделяю вашего оптимизма.
уверенность
[ уве́ренность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time).
Эти невежи не приняли # моих поэмjw2019 jw2019
Και το αποτέλεσμα για το οποίο θέλουμε να είμαστε αισιόδοξοι δεν θα δημιουργηθεί από την πίστη και μόνο, εκτός εάν αν βρεθούμε στο σημείο όπου η πίστη θα φέρει μία νέου είδους συμπεριφορά.
Кондиционеры?QED QED
Οι Γεωργιανοί ηγέτες και μέλη του κοινού εξέφρασαν αισιοδοξία ότι το Συνέδριο θα έφερνε επιτέλους το πολυπόθητο όνειρο, που μέχρι τώρα έχει χιλιο-υποσχεθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση: ταξίδια χωρίς βίζα προς τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κατόχους γεωργιανών διαβατηρίων.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аgv2019 gv2019
Ποιοι υποδεικνύουν με αισιοδοξία τη Βασιλεία του Θεού ως τη μοναδική λύση για όλα τα ανθρώπινα προβλήματα;
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Αισιοδοξία
Думаете в этом суть?LDS LDS
Είμαστε αισιόδοξοι.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο αισιοδοξία, ρε παιδιά.
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξίζει μια κοπέλα με αισιοδοξία και σταθερότητα για το αύριο, με την οποία θα θεμελιώσει την οικογένειά του”.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиgv2019 gv2019
Να βγείς έξω, να δείς τον πάγο να μετατρέπεται σε λάσπη, γλοιώδη καλάμια... και να γίνεις αισιόδοξος και πάλι.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγάκι αισιόδοξος δεν είσαι;
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλοντας να κατασιγάσει την υπέρμετρη αισιοδοξία, η WHO προειδοποιεί σχετικά με την «αυταπάτη ότι στο κοντινό μέλλον θα έχουμε στη διάθεσή μας ένα εμβόλιο για την ελονοσία».
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
Είμαι αισιόδοξη!Το πιστεύω!
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеopensubtitles2 opensubtitles2
Είστε αισιόδοξος πως θα περάσει;
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκτώ ώρες, τέσσερις σφαίρες, όχι και τα πιο αισιόδοξα νούμερα.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Προσκόλληση σε ένα Μύθο (Clinging to a Myth) σχολίασε την αισιοδοξία του Ντε Σαρντέν: «Ο Ντε Σαρντέν πρέπει να ξέχασε εντελώς την ιστορία της ανθρώπινης αιματοχυσίας και των ρατσιστικών συστημάτων, όπως το απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейjw2019 jw2019
Επειδή η αλήθεια για τον Αρμαγεδδώνα μπορεί να σας απαλλάξει από περιττό φόβο, να σας κάνει πιο αισιόδοξους και να επηρεάσει την άποψή σας για τον Θεό.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Ο Δρ. Ράστον είναι πολύ αισιόδοξος.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Όταν όλα βαίνουν κατ’ ευχήν, είναι απολύτως φυσιολογικό να είμαστε αισιόδοξοι.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеjw2019 jw2019
Αισιόδοξος;
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μέσα σε μια βδομάδα, όλη μου η προοπτική άλλαξε και έγινε πιο θετική και πιο αισιόδοξη.
Майк приедетted2019 ted2019
Ο αισιόδοξός μας έχει απάντηση σ'αυτά;
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και οι πιο αισιόδοξοι υπολογισμοί προβλέπουν σοβαρές ζημιές στο κήτος.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, αυτές οι προβλέψεις είναι τολμηρές, αλλά δεν συμμερίζονται όλοι την ίδια αισιοδοξία για την πραγματοποίησή τους.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомjw2019 jw2019
Διαθέτουμε την τεχνολογία η οποία έχει τη δυνατότητα κλιμάκωσης, και το δίκτυο των παγκόσμιων συνεργατών μας επεκτείνεται και μπορεί να επεκταθεί με γρήγορο ρυθμό, επομένως είμαστε αισιόδοξοι ότι αυτό το εγχείρημα μπορεί να υλοποιηθεί.
Извините, извините, в сторонку!ted2019 ted2019
Ήσουν ένας από τους αγαπημένους μου μαθητές, Βίκτορ, και πάντα θαύμαζα την αισιοδοξία σου...
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.