ακέφαλος διακομιστής
удаленно управляемый сервер
ακέφαλος oor Russies
ακέφαλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безголовый
[ безголо́вый ]
Την ώρα που ήμουν έξω, ένας ακέφαλος μεταλλαγμένος μου έκλεψε το πακέτο.
И пока меня не было, безголовый мутант вломился сюда и украл одну из посылок.
обезглавленный
[ обезгла́вленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήμασταν σαν δυο ακέφαλα κοτόπουλα που τρέχουν μέσα στο απόλυτο σκοτάδι – εγώ και ο χειρούργος που με βοήθησε σε μια εγχείριση.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныgv2019 gv2019
Δεν γίνεται να είναι όντως ακέφαλοι..
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαν έναν ακέφαλο άνθρωπο πίσω απ'το Ντάνκιν Ντόνατς.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ακέφαλοι Μοναχοί δεν είναι ζωντανοί...
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι τρέχουν σαν ακέφαλα κοτόπουλα.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνεις τον πολεμιστή που είναι λουσμένος στο αίμα. Τον Ακέφαλο Καβαλάρη.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ώρα που ήμουν έξω, ένας ακέφαλος μεταλλαγμένος μου έκλεψε το πακέτο.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο δολοφόνος που είδες ήταν ένας ακέφαλος καβαλάρης.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κίνδυνος ήταν αν ήταν ο ίδιος μου ο πατέρας... αυτός που οδήγησε τον Ακέφαλο Καβαλάρη;
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πήραν πίπα, αλλά ακέφαλοι.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ακέφαλος απατεώνας.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ο " σχεδόν ακέφαλος Νικ ".
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσασταν στα δύο άκρα του χάσματος σχετικά με τον Ακέφαλο.
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι χρειάζεται ένας ευπρεπής, ακέφαλος βασιλιάς;
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και... τι σχέση έχει αυτό με την ακέφαλη γυναίκα;
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καθίσουμε με ανθρώπους που θέλουν να δουν και τους δυο μας ακέφαλους.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να έχουμε τον Ακέφαλο Καβαλάρη στο DVR.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να σέρνουν ένα ακέφαλο πτώμα παραπέρα;
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποκαλούμε " Ακέφαλο Καβαλάρη ".
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισήγαγε έναν νέο ορισμό για τη λέξη “επανάσταση”, μια ειρηνική και “ακέφαλη” επανάσταση [...] Η επανάσταση πρέπει να συνεχίσει το δρόμο της και να δημιουργήσει νέες αντιλήψεις.
Брит, тебя выпустилиgv2019 gv2019
Εσύ επινόησες τον ακέφαλο καβαλάρη, Μπέτι;
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώρα θανάτου για το ακέφαλο σώμα μας.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αποκεφαλίζαμε κάθε Ανιχνευτή που πλάγιαζε με ένα κορίτσι... το Τείχος θα ήταν επανδρωμένο με ακέφαλους άντρες.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, όταν βρήκα το πορτρέτο του ακέφαλου Τζέφρι αναβίωσα την ιστορία.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, το κεφάλι της Ντάβενπορτ βρέθηκε πάνω από το ακέφαλο σώμα του Σμηναγού Μπριγκς σας.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.