ακόμα και
даже · также
ακόμη και oor Russies
ακόμη και
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
даже
[ да́же ]
Δουλεύω ακόμα και την Κυριακή.
Я работаю даже в воскресенье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ενήργησε με απρέπεια ή ακόμα και με δειλία;”
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να συμβεί ακόμα και αν είχε κοιτάξει νωρίτερα.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, η υπερβολή ακόμα και όσον αφορά κάτι καλό μπορεί να είναι αντιπαραγωγική και επιβλαβής.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноjw2019 jw2019
Μόνο να θυμάσαι, δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για τους μονο-μορφικούς, ακόμη και αν είναι φίλοι σου.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και η υποθετική τους οργή, είναι τρομακτική.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και ο επιστήμονας που ήταν υπεύθυνος για σένα;
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η γλώσσα που χρησιμοποιούμε μιλώντας για γάμους και σχέσεις το απεικονίζει.
Мы прожили вместе # годаted2019 ted2019
Ακόμα και πολιτικοί της παράταξής μας αμφιταλαντεύονται.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαστίζονταν από αρρώστιες, ζέστη, κούραση, κρύο, φόβο, πείνα, πόνο, αμφιβολία, ακόμα και θάνατο.
ДействительноLDS LDS
Αλλά ο Ιβάν δεν μπορούσε να σκοτώσει ακόμα και μια μύγα.
Ага, классноQED QED
Ο ναός υπήρχε ακόμη, και ο λαός συνέχιζε τις καθημερινές του ασχολίες όπως έκανε ήδη επί εκατοντάδες χρόνια.
Все молчалиjw2019 jw2019
Ακόμα και εγώ δεν έχω την αρμοδιότητα να ξέρω τί γίνεται εδώ μέσα.
Я принес Вам призOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σημερινή μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμη· και τα χειρότερα έχουν έλθει.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Ο κληρικός Χάρι Έμερσον Φόσντικ παραδέχτηκε: «Ακόμη και στις εκκλησίες μας έχουμε βάλει τις πολεμικές σημαίες . . .
А потом она сдуласьjw2019 jw2019
Έχει ακόμα και κουτί Ζιγκ Ζαγκ.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και την απόπειρα εξάπλωσης της Δημοκρατίας.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δική σου δύναμη, που δεν έχεις καν πλησιάσει ακόμα... και δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοίχημα ότι νικάει ακόμη και μια γενετική ανευρισματική αιμορραγία.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 μονάδες ακόμα, και τελείωσα.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και σ'ένα όνειρο, είσαι ακόμα εσύ.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ιατρικό περιοδικό ανάφερε: «Όλο και περισσότερα παιδιά, ακόμα και νήπια, τα τρομάζει η απειλή του πυρηνικού ολοκαυτώματος».
Что это значит?jw2019 jw2019
Με τον καιρό, ακόμη και οι νικήτριες μπορεί να αμφιβάλλουν σχετικά με αυτό.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьjw2019 jw2019
Μαμά... ακόμη και αν έκανε ζεστή, δεν θα μπορούσες να έρθεις
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε ακόμα και αν υποτεθεί ότι είναι ζωντανός.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι απολογητές ισχυρίζονταν ακόμη και ότι οι φιλόσοφοι είχαν αντιγράψει τους προφήτες.
В смысле, ты столькому у неё научилсяjw2019 jw2019
44389 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.