αμελής γείτονας
забывчивый сосед
αμελής oor Russies
αμελής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
небрежный
[ небре́жный ]
Αλλά θα ήμουν αμελής αν δεν ερευνούσα έναν Αμερικάνο δεμένο με τόσο αμφισβητίσιμους χαρακτήρες.
Но было бы небрежно не проверить того американца, который связан со столь подозрительными личностями.
нерадивый
[ неради́вый ]
Θα ήμουν αμελής οικοδεσπότης αν δεν σου προσέφερα ένα αφέψημα.
Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток.
забывчивый
[ забы́вчивый ]
невнимательный
[ невнима́тельный ]
Δεν ήθελα να φανεί αμελής.
Не хотела показаться невнимательной.
халатный
[ хала́тный ]
Η Καμ λέει πως ο ιατροδικαστής που είχε αναλάβει την υπόθεση όχι μόνο ήταν αμελής, αλλά είπε ψέματα για την αιτία θανάτου της Λάνα.
Кэм говорит, что судмедэксперт работающий над делом Ланы была не просто халатна, они ещё и лгала о причине смерти Ланы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αμέλια μού είπε ότι ταράχτηκε πολύ με το θάνατο του Μάικλ Μακ Άρα.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρησα ότι τελευταία αμελείς τις συνήθειες καλλωπισμού σου.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αμελί έκλεισε τα 6.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε αρκετά όμορφη, Λαίδη Αμέλια.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η Αμέλια ενοχλήθηκε από τον τρόπο του.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέλια, γύρνα αργά για να εκτιμήσουμε τη δουλειά που χρειάζεσαι
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Το όνομά σου είναι Αμέλια.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πεις ότι η Αμέλια είναι ένας απ'αυτούς;
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, περίπου 60 χρόνια αργότερα, ο Νεεμίας επισκέφτηκε την Ιερουσαλήμ και διαπίστωσε ότι ο Ισραήλ είχε και πάλι αμελήσει να τηρεί το Νόμο του Ιεχωβά.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
Αμέλια.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ενορκοι να το αμελησουν.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μικροσκοπικό στήθος της Αμέλια είχε πάθει σοβαρή μόλυνση.
Этовроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетjw2019 jw2019
Πιστεύετε, θα το αμελούσα και θα εξέθετα σε κίνδυνο την κόρη μου;
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει Αμέλια.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσυ, Αμελια;
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βλέπεις, Αμέλια;
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας προχωρησουμε, Αμελια.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Αμελής μητέρα παρασέρνει το παιδί της ]
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, θα'πρεπε να παραπονιέται στην Αμέλια για την εγκυμοσύνη της, γιατί θα πρέπει να είχε πολλή πλάκα να περάσεις τους 9 μήνες και μετά να γεννήσεις ένα μωρό χωρίς εγκέφαλο.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέλησα να αναφέρω στην επιστολή μου... ότι υπήρξα κι εγώ φαλαιvoθήρας.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις είχε κλείσει τα 23, η Αμελί Πουλέν... αφησε το κουρασμενο της κορμί να ενωθεί με την άμπωτη της παγκόσμιας δυστυχίας.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες φορές ως γονείς, φίλοι και μέλη της Εκκλησίας επικεντρώνουμε τόσο εκτεταμένα στην ιεραποστολική προετοιμασία για τους νέους άνδρες, ώστε μπορεί να αμελούμε ως έναν βαθμό τα άλλα ζωτικά βήματα στο μονοπάτι της διαθήκης, τα οποία πρέπει να ολοκληρωθούν προτού αρχίσει η πλήρους απασχόλησης ιεραποστολική υπηρέτηση.
Мы найдем партнераLDS LDS
Ο Μπάρρυ δεν αμελούσε να του δώσει το λογαριασμό.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:16) Ήταν σαν να αμέλησαν τον ανεφοδιασμό τους με πνευματικό λάδι, όπως οι ανόητες παρθένες.
Видите, это вполне возможноjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.