ανατολή oor Russies
ανατολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
восток
[ восто́к ]
ru
сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца
Πόσο μισώ που ο ήλιος ανατέλλει στην ανατολή πάντα.
Меня бесит, что солнце всегда встает на востоке.
рассвет
[ рассве́т ]
Μπορεί να φύγω πριν την ανατολή, αλλά θέλω να σας ευχαριστήσω.
К рассвету могу быть уже далеко, но спасибо вам.
восход солнца
[ восхо́д со́лнца ]
Γιατί, αν δεν έχουμε φύγει μέχρι την ανατολή του ηλίου, αυτό ακριβώς είναι που θα συμβεί.
Потому что если мы не уйдем до восхода солнца, это и произойдет.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ост · восход · заря · Анатолий · заря zarja · на восток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανατολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Восток
[ Восто́к ]
δεν γνωρίζουν πολλά πράγματα για εμάς, για τη Μέση Ανατολή.
многого не знают ни о нас, ни о Ближнем Востоке.
восток
[ восто́к ]
ru
сторона света
Μακάρι να μπορούσαμε να δώσουμε όπλα στην Μέση Ανατολή.
Если бы мы только могли переправить немного оружия на ближний восток.
Анатолий
[ Анато́лий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
восход
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντίθετα, «οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ήταν το μοναδικό έθνος της Ανατολής που αρνούνταν τη γενειάδα», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) των Μακ Κλίντοκ και Στρονγκ.
Только Гонзу с его хлопцамиjw2019 jw2019
Παίζαμε με τα κέρματα, στην οδό Λαφαγιέτ, στην Ανατολή, πέντε χρονών.
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουγα κι άλλες συγκρούσεις, όχι πολύ μακριά. Στις κορυφές, στα ανατολικά
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι.
Что случилось?jw2019 jw2019
Μολονότι τα άστρα διέσχιζαν τον ουρανό από την ανατολή προς τη δύση, δεν μεταβαλλόταν η θέση που είχαν το ένα σε σχέση με το άλλο.
Мать у друзейjw2019 jw2019
Και ο Στάλιν έχει 40 μονάδες στο ανατολικό μέτωπο.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
Αν φανταστείς ένα πνευματικό ταξίδι από τη Ρώμη προς την ανατολή, νιώθεις πως απομακρύνεσαι από την ενοχή και τον πόνο, προς τη χαρά και το φως.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχετε επισκεφτεί ποτέ την Κόκκινη Ακτή (Red Bay), στον ανατολικό Καναδά, πιθανότατα θα την περιγράφατε και εσείς ως ένα μέρος που είναι σχεδόν στην άκρη της γης.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходjw2019 jw2019
Όσο μακριά βρίσκεται η ανατολή από τη δύση, τόσο μακριά από εμάς έχει βάλει τις παραβάσεις μας.
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Μιλάμε για τους Λάιονς του Ανατολικού Ντίλον... εναντίον των Τίμπεργουλφς του Κάμπο Παρκ.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι κάνατε στον Μεγάλο Ανατολικό Δρόμο;
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανατόλι ήρθε με σκοπό.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακρωτήριο της Κρήτης, το οποίο γενικά ταυτίζεται με το ακρωτήριο Σίδερο στο ανατολικό άκρο του νησιού.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоjw2019 jw2019
Σε αυτό το ταξίδι πήγε στην Ιρλανδία, στη Σκωτία, στην Αγγλία, σε πολλές χώρες της ηπειρωτικής Ευρώπης, στη Ρωσία (στην περιοχή που είναι τώρα γνωστή ως Μολδαβία) και στη Μέση Ανατολή.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяjw2019 jw2019
Νομίζω ότι η ανατολή είναι σε 1 ώρα κι 6 λεπτά.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έρχονται πια γεννήματα από τα αγροκτήματα στ’ ανατολικά, επειδή δεν υπάρχουν πια αγροκτήματα εκεί.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Ωστόσο, η αιματοχυσία αποτρέπεται όταν δίνεται η εξήγηση ότι το θυσιαστήριο δεν προορίζεται για θυσίες, αλλά μόνο για ‘μαρτυρία ανάμεσά μας [του Ισραήλ ανατολικά και δυτικά του Ιορδάνη] ότι ο Ιεχωβά είναι ο [αληθινός, ΜΝΚ] Θεός’.—22:34.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι στη Μέση Ανατολή, όμως έχουν στερηθεί κάθε μορφή αυτού που λέμε εμείς αγωγή του πολίτη.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Даted2019 ted2019
Θα είναι ελεύθερη από την επόμενη ανατολή του φεγγαριού.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισβαλανοί ήταν μια φυλή ανθρώπων από την ανατολή που πίστευαν ότι ο Ισβάλα ήταν ο Ένας, ο Ιδρυτής.
По большей части в хорошей формеQED QED
Ασφαλώς οι περισσότεροι κάτοικοι της Ανατολής δεν είναι Χριστιανοί, αλλά όπως φαίνεται δεν έχουν καμιά αντίρρηση να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα.
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
Στην Ανατολή Όρος.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον είναι κάπου στο Ανατολικό Λονδίνο.
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ενώ η Ισπανία προχώρησε στην αποίκιση των περισσότερων τμημάτων της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής, η Πορτογαλία κατέκτησε τη Βραζιλία της οποίας η ανατολική ακτή βρισκόταν τώρα ανατολικά της οροθετικής γραμμής.
Дверь была открытаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.