ανεψιός oor Russies

ανεψιός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

племянник

[ племя́нник ]

naamwoord manlike

Έτσι ελέγξαμε και βρήκαμε πως ο ΜακΜέιν είναι ανεψιός της γυναίκας σας.
Мы проверили, Брэдли Макмэйн - племянник вашей жены.

voorbeelde

Περιμένω τον ανεψιό μου.
Я сегодня ожидаю приезда племянника.

Είναι ανεψιός της προστάτιδάς μου, της Λαίδη Κάθριν.
Он племянник моей патронессы, Леди Кэтрин.

Δεν αναγνωρίζεις τον αγαπημένο σου ανεψιό
Уже не узнаешь своего любимого племянника?

Γνωρίζετε τον ανεψιό μου;
Вы знаете моего племянника?

Δεν αναγνωρίζεις τον αγαπημένο σου ανεψιό;
Уже не узнаешь своего любимого племянника?

Ανεψιός του ήταν ο επίσης βουλευτής, Χρυσόστομος Καραπιπέρης.
А тут ещё этот приставучий бродяга Чарли.

Έχασα την μικρή μου αδερφή και 3 ανεψιές και ανεψιούς.
Я потерял маленькую сестру и троих племянников и племянниц.

Μπαίνει ο Λουκιανός, ο ανεψιός του βασιλιά!
Bxoдит Лyциaн, плeмянник кopoля.

Αυτό το περιστατικό αναφέρεται μόνο στο Ευαγγέλιο που έγραψε ο Ιωάννης Μάρκος, ένας από τους πρώτους μαθητές και «ανεψιός [ξάδελφος, ΜΝΚ]» του Βαρνάβα.
Этот случай сообщается только в Евангелии, написанном ранним учеником Иоанном Марком, двоюродным братом Варнавы.

Ο κληρονόμος ανεψιός της, ερχόμενος από Γαλλία πούλησε τα περισσότερα των κτημάτων της στο Ελληνικό Δημόσιο.
Её племянник, унаследовавший её состояние, приехав из Франции, продал большинство её усадеб греческому государству.

'Ημουνα ανεψιός του Μπλέικ.
Я племянник Престона Блэйка.

Ναι, αυτή είναι μια λέξη που προέρχεται από τη Λατινική γλώσσα και σημαίνει «ανεψιοί».
Да, это слово происходит из латинского языка и означает «племянники».

Συνάντησα την πόρνη που πήγε με τον ανεψιό του θεραπευτή σου.
Познакомься со шлюхой племянника своего физиотерапевта.

Είχα την ευχαρίστηση να γνωρίσω τον ανεψιό σας στο Χάρτφορντσιαρ.
Я имела удовольствие встречаться с ним в Хартфордшире.

Έτσι ελέγξαμε και βρήκαμε πως ο ΜακΜέιν είναι ανεψιός της γυναίκας σας.
Мы проверили, Брэдли Макмэйн - племянник вашей жены.

Ξάδερφός της.Είμαι ανεψιός του
Двоюродная сестра, а я племянник

Ο ανεψιός του Πρέστον Μπλέικ, ο άνθρωπος των 40 δις.
Племянник Престона Блэйка, человек с $ 40 миллиардами.

Στο ορκίζομαι ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ τον ανεψιό του Γουόργουικ.
Даю клятву, женой племянника Уорика она не будет.

Σας έκανε πρόταση γάμου ο ανεψιός μου;
Мой племянник сделал Вам предложение?

Οτι σκοπεύετε να ενωθείτε με τον ανεψιό μου, τον κ. Ντάρσι.
Что Вы собираетесь замуж за моего племянника, Мистера Дарси.