Άνηθος oor Russies
Άνηθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Укроп пахучий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
άνηθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
укроп
[ укро́п ]
ru
растение
Ο δε άνηθος είναι «φίλος» των μπιζελιών, των αγγουριών, του μαρουλιού και των κρεμμυδιών.
А укроп — настоящий «друг» гороху, огурцам, салату-латуку и луку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
укроп
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί για «πήγανο», η παράλληλη αφήγηση του εδαφίου Ματθαίος 23:23 έχει τη λέξη «άνηθο», την οποία αναφέρει και ένα χειρόγραφο του τρίτου αιώνα (P45) στο εδάφιο Λουκάς 11:42.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
Μερικές οικογένειες καλλιεργούν μικρά κομμάτια γης των δύο τετραγωνικών μέτρων με μαϊντανό, άνηθο και κρεμμυδάκια.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьgv2019 gv2019
Και να θυμάστε ότι κάποιοι προτιμάνε άνηθο.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δε άνηθος είναι «φίλος» των μπιζελιών, των αγγουριών, του μαρουλιού και των κρεμμυδιών.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Πολύ λεμόνι και αλάτι και λίγο άνηθο.
Второе, я наелся чеснока.Итолько что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, ο άνηθος καλλιεργείται ευρύτερα από το γλυκάνισο στην περιοχή της Παλαιστίνης, και τα στοιχεία συγκλίνουν στο ότι καλλιεργούνταν από την αρχαιότητα στη Μέση Ανατολή, καθώς επίσης από τους Έλληνες και τους Ρωμαίους.
Опустить люк!jw2019 jw2019
Οι Φαρισαίοι υπερηφανεύονταν ότι έδιναν το δέκατο από τα μικρότερα βότανα, όπως ήταν ο δυόσμος, ο άνηθος και το κύμινο.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьjw2019 jw2019
Γιατί δεν την άφησες να πάρει με γαμημένο άνηθο;
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιρετικός άνηθος πραγματικά.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δίνετε το δέκατο από το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο, αλλά έχετε αδιαφορήσει για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα».—Ματθαίος 23:23.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
Εκτός από αυτά, υπήρχαν και τα συνηθισμένα καρυκεύματα για το φαγητό όπως το κύμινο, ο δυόσμος και ο άνηθος.
Уровень радиации #, # радjw2019 jw2019
Φιλέτο μπακαλιάρου με σάλτσα άνηθου.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνηθος συμπεριλαμβανόταν στα φυτά από τα οποία οι υποκριτές Φαρισαίοι έδιναν το δέκατο με κάθε σχολαστικότητα, ενώ αντίθετα δεν τηρούσαν τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου.
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
(Ματ 15:1-9) Ο Ιησούς τούς έλεγξε για την εγωιστική, υποκριτική στάση τους, εφιστώντας την προσοχή στο γεγονός ότι έδιναν με σχολαστικότητα το δέκατο ακόμη και από «το δυόσμο και τον άνηθο και το κύμινο»—κάτι που έπρεπε να κάνουν—αλλά ταυτόχρονα αδιαφορούσαν για «τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα».
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
Ο προκομμένος α στός χαρακτηρίζει τη διάθεσή του απέναντι σ’ αυτούς τους «ανήθι κους» ως «βαθύτατη αγανάκτηση».
Вот последний кругLiterature Literature
(Λουκάς 11:12) Η γεύση αυτών των εδεσμάτων ίσως εμπλουτιζόταν με βότανα και μυρωδικά, όπως ο δυόσμος, ο άνηθος, το κύμινο και το σινάπι.
Кларк, знаешь, что это?jw2019 jw2019
Οι σύγχρονοι λεξικογράφοι συμφωνούν ότι το φυτό που εννοείται με τη λέξη ἄνηθον του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι ο άνηθος (άνηθο το βαρύοσμο [Anethum graveolens]) και όχι το γλυκάνισο (στην αρχαία ελληνική, ἄννησον), όπως αποδίδουν τη λέξη παλιότερες μεταφράσεις (KJ, Dy).
Он утверждает, что не является человекомjw2019 jw2019
Είχε, βρασμένες πατάτες κρέμα γάλακτος, βουτυρόγαλα και άνηθο.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι στην Αγία Γραφή αναφέρονται διάφορα καρυκεύματα, όπως το κύμινο, ο δυόσμος, ο άνηθος και το αλάτι, οι λέξεις των πρωτότυπων γλωσσών που μεταφράζονται «μυρωδικό» και «μυρωδικά» δεν εφαρμόζονται σε καρυκεύματα φαγητών.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеjw2019 jw2019
Μίγμα 36 αιθέριων ελαίων ρίζα άνηθου και μάραθου.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τάβα ε κόσιτ είναι ψητό κοτόπουλο ή αρνί γαρνιρισμένο με γευστική σάλτσα από γιαούρτι και άνηθο.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "jw2019 jw2019
Και πάρα πολύ άνηθος.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήθου απόσταγμα για χρήση ιατρική
Служба зовётtmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.